{"dictionary":{"name_tech":"arabterm_arts_recreation_sports","name_arabic":"مسرد الفن، التسلية والرياضة، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (موقع ArabTerm)","term_count":5269},"terms":[{"id":207702,"arabic":"مِعْداد","english":"abacus","french":"abaque; bouclier compteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207702"},{"id":207703,"arabic":"اختصار","english":"abbreviation","french":"abréviation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207703"},{"id":207704,"arabic":"طريقة ألفبائية","english":"abc method; alphabetic method","french":"méthode alphabétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207704"},{"id":207705,"arabic":"كتاب الألفباء","english":"abecedarium; abecedary","french":"abécédaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207705"},{"id":207706,"arabic":"تجميع بحسب القُدرات","english":"ability grouping","french":"groupement selon des aptitudes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207706"},{"id":207707,"arabic":"إجراء التخلي","english":"aborting procedure","french":"procédure d'abandon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207707"},{"id":207708,"arabic":"اخْتصَر، لخَّص","english":"abridge","french":"abréger; résumer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207708"},{"id":207709,"arabic":"مُلخَّص، مُختصَر","english":"abstract","french":"résumé; abrégé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207709"},{"id":207710,"arabic":"تجريد","english":"abstraction","french":"abstraction","description":"عملية تحليل ومقارنة تنتهي بتعميم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207710"},{"id":207711,"arabic":"تنبير","english":"accentuation","french":"accentuation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207711"},{"id":207712,"arabic":"اختبار(رائز) القبول","english":"acceptability test","french":"test d'acceptabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207712"},{"id":207713,"arabic":"مادة مُكمِّلة","english":"accessory material","french":"matériel accessoire","description":"مُعِينات تعليمية تُكمِّل الكتاب المقرر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207713"},{"id":207714,"arabic":"مواءمة","english":"accomodation","french":"accommodation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207714"},{"id":207715,"arabic":"مثاقفة","english":"acculturation","french":"acculturation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207715"},{"id":207716,"arabic":"عمر تحصيلي","english":"achievement age","french":"âge de rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207716"},{"id":207717,"arabic":"حاصل التحصيل","english":"achievement quotient","french":"quotient de rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207717"},{"id":207718,"arabic":"اختبار(رائز) التحصيل","english":"achievement test","french":"test de rendement; test d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207718"},{"id":207719,"arabic":"طريقة صوتية","english":"acoustic method","french":"méthode acoustique","description":"لتعليم الصُّم  بتطوير حساسيتهم لذبذبات الصوت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207719"},{"id":207720,"arabic":"اكتساب","english":"acquisition","french":"acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207720"},{"id":207721,"arabic":"تمثيل","english":"acting","french":"jeu de rôles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207721"},{"id":207722,"arabic":"تنشيط، انطلاق","english":"activation","french":"activation; déclenchement","description":"انطلاق برنامج التنفيذ في المعلوماتية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207722"},{"id":207723,"arabic":"طريقة نشطة","english":"active method","french":"méthode active","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207723"},{"id":207724,"arabic":"نشاط","english":"activity","french":"activité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207724"},{"id":207725,"arabic":"ملاءمة","english":"adaptation","french":"adaptation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207725"},{"id":207726,"arabic":"جامع","english":"adder","french":"additionneur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207726"},{"id":207727,"arabic":"جَدْول الجمع","english":"addition table","french":"table d'addition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207727"},{"id":207728,"arabic":"تكيّف","english":"adjustment","french":"ajustement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207728"},{"id":207729,"arabic":"تعليم الكبار","english":"adult education","french":"éducation des adultes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207729"},{"id":207730,"arabic":"سلوك انفعالي","english":"affective behaviour","french":"comportement affectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207730"},{"id":207731,"arabic":"حَفْز انفعالي","english":"affective motivation","french":"motivation affective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207731"},{"id":207732,"arabic":"أهداف انفعالية، أغراض انفعالية","english":"affective objectives","french":"objectifs affectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207732"},{"id":207733,"arabic":"أنشطة لا صَفِّية","english":"after-school activities","french":"activités extrascolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207733"},{"id":207734,"arabic":"تجميع بحسب السن","english":"age grouping","french":"groupement par âge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207734"},{"id":207735,"arabic":"سُلَّم عُمْري","english":"age scale","french":"échelle d'âge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207735"},{"id":207736,"arabic":"أهداف، مَقاصِد","english":"aims","french":"buts; visées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207736"},{"id":207737,"arabic":"طرائق جَبْرية","english":"algebraic methods","french":"méthodes algébriques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207737"},{"id":207738,"arabic":"خَوارزْمية","english":"algorithm","french":"algorithme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207738"},{"id":207739,"arabic":"لغة خوارزمية","english":"algorithmic language","french":"langage algorithmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207739"},{"id":207740,"arabic":"حَاسُوب متعدّد التطبيقات","english":"all-purpose computer","french":"calculateur polyvalent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207740"},{"id":207741,"arabic":"ألفباء","english":"alphabet","french":"alphabet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207741"},{"id":207742,"arabic":"طريقة ألفبائية","english":"alphabetic method","french":"méthode alphabétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207742"},{"id":207743,"arabic":"بَنْد الاختيار من بديلين","english":"alternate response item","french":"item à deux choix alternatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207743"},{"id":207744,"arabic":"تربية بديلة","english":"alternative education","french":"éducation alternative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207744"},{"id":207745,"arabic":"طرائق تربوية بديلة","english":"alternative educational methods","french":"méthodes pédagogiques alternatives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207745"},{"id":207746,"arabic":"مُضخِّم","english":"amplifier","french":"amplificateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207746"},{"id":207747,"arabic":"جِهاز التشابُه","english":"analog device","french":"dispositif analogique; appareil analogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207747"},{"id":207748,"arabic":"طريقة التشابُه","english":"analogic method","french":"méthode analogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207748"},{"id":207749,"arabic":"تَشابُه","english":"analogy","french":"analogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207749"},{"id":207750,"arabic":"تحليل","english":"analysis","french":"analyse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207750"},{"id":207751,"arabic":"تحليل التبايُن","english":"analysis of variance","french":"analyse de la variance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207751"},{"id":207752,"arabic":"طريقة تحليلية","english":"analytical method","french":"méthode analytique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207752"},{"id":207753,"arabic":"أدوات مساعدة","english":"ancillary equipment","french":"matériel auxiliaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207753"},{"id":207754,"arabic":"عِلْم تعليم الكبار","english":"andragogie","french":"andragogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207754"},{"id":207755,"arabic":"رُسُوم متحرِّكة","english":"animated cartoon","french":"dessin animé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207755"},{"id":207756,"arabic":"تحريك","english":"animation","french":"animation","description":"تنشيط","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207756"},{"id":207757,"arabic":"تعليق، حاشية","english":"annotation","french":"annotation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207757"},{"id":207758,"arabic":"جواب، إجابة","english":"answer","french":"réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207758"},{"id":207759,"arabic":"مفتاح الإجابة، مفتاح التصحيح","english":"answer key","french":"clé de correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207759"},{"id":207760,"arabic":"ورقة الإجابة","english":"answer sheet","french":"feuille de réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207760"},{"id":207761,"arabic":"جِهاز","english":"apparatus","french":"appareil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207761"},{"id":207762,"arabic":"تطبيق","english":"application","french":"application","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207762"},{"id":207763,"arabic":"برمجة تطبيقية","english":"application programming","french":"programmation d'application","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207763"},{"id":207764,"arabic":"دِراسة تطبيقية","english":"application study","french":"étude d'application","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207764"},{"id":207765,"arabic":"مُقارَبة","english":"approach","french":"approche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207765"},{"id":207766,"arabic":"قابِلية","english":"aptitude","french":"aptitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207766"},{"id":207767,"arabic":"اختبار(رائز )القابلية","english":"aptitude test","french":"test d'aptitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207767"},{"id":207768,"arabic":"حُجَّة","english":"argument","french":"argument","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207768"},{"id":207769,"arabic":"مُحاجة","english":"argumentation","french":"argumentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207769"},{"id":207770,"arabic":"تعليمات حسابية","english":"arithmetic instructions","french":"instructions arithmétiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207770"},{"id":207771,"arabic":"ترتيب","english":"arrangement","french":"arrangement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207771"},{"id":207772,"arabic":"جَدْول","english":"arry","french":"tableau; table","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207772"},{"id":207773,"arabic":"تربية فنية","english":"art education","french":"éducation artistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207773"},{"id":207774,"arabic":"نطْق (تمفصُل)","english":"articulation","french":"articulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207774"},{"id":207775,"arabic":"لغة اصطناعية","english":"artificial language","french":"langage artificiel; langue artificielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207775"},{"id":207776,"arabic":"ذكاء اصطناعي","english":"artificial intelligence","french":"intelligence artificielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207776"},{"id":207777,"arabic":"تأكيد","english":"assertion","french":"assertion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207777"},{"id":207778,"arabic":"تقدير","english":"assessment","french":"appréciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207778"},{"id":207779,"arabic":"فَرْض، واجب، تعيين","english":"assignment","french":"tâche assignée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207779"},{"id":207780,"arabic":"كُرَّاسة الواجبات الدراسية","english":"assignment booklet","french":"livret de devoirs scolaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207780"},{"id":207781,"arabic":"استيعاب، تَمثُّل","english":"assimilation","french":"assimilation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207781"},{"id":207782,"arabic":"تعلُّم ترابُطي","english":"associative learning","french":"apprentissage associatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207782"},{"id":207783,"arabic":"ذاكرة ترابطية","english":"associative memory","french":"mémoire associative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207783"},{"id":207784,"arabic":"اكتساب، مُكتسَب","english":"attainment","french":"acquisition; acquis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207784"},{"id":207785,"arabic":"اختبار(رائز) الاكتساب","english":"attainment test","french":"test d'acquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207785"},{"id":207786,"arabic":"تقنيات جذب الانتباه، وسائل جذب الانتباه","english":"attention getting techniques","french":"techniques pour attirer l'attention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207786"},{"id":207787,"arabic":"سُلَّم الاتجاهات","english":"attitude scale","french":"échelle d'attitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207787"},{"id":207788,"arabic":"اختبار(رائز )الاتجاهات","english":"attitude test","french":"test d'attitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207788"},{"id":207789,"arabic":"مواد سمعية","english":"audio- materials","french":"matériels audio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207789"},{"id":207790,"arabic":"تدريس سمعي بصري","english":"audio- visual instruction","french":"enseignement audiovisuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207790"},{"id":207791,"arabic":"مُعِينات سمعية، وسائل سمعية","english":"audio-aids","french":"moyens auditifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207791"},{"id":207792,"arabic":"مُسجِّلة كاسيت (سفطة)","english":"audio-cassette recorder","french":"enregistreur à cassettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207792"},{"id":207793,"arabic":"مِرْقاب السمع","english":"audio-console","french":"pupitre audio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207793"},{"id":207794,"arabic":"سمعي شفهي","english":"audio-lingual","french":"audio-lingual","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207794"},{"id":207795,"arabic":"طريقة سمعية شفهية","english":"audio-lingual method","french":"méthode audio linguale; méthode audio-orale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207795"},{"id":207796,"arabic":"شريط سمعي","english":"audio-tape","french":"bande pour enregistrement sonore","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207796"},{"id":207797,"arabic":"سمعي بصري","english":"audio-visual","french":"audio-visuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207797"},{"id":207798,"arabic":"وسائل سمعية بصرية، معينات سمعية بصرية","english":"audio-visual aids","french":"moyens audio-visuels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207798"},{"id":207799,"arabic":"تعليم سمعي بصري","english":"audio-visual education","french":"enseignement audiovisuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207799"},{"id":207800,"arabic":"طريقة سمعية بصرية","english":"audio-visual method","french":"méthode audiovisuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207800"},{"id":207801,"arabic":"تقنيات سمعية بصرية","english":"audio-visual techniques","french":"techniques audiovisuelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207801"},{"id":207802,"arabic":"مُختبَر التعليم بالاستماع","english":"audiotutorial laboratory","french":"laboratoire d'apprentissage par l'écoute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207802"},{"id":207803,"arabic":"تمييز سمعي","english":"auditory discrimination","french":"discernement auditif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207803"},{"id":207804,"arabic":"مثيرات سمعية","english":"aural stimuli","french":"stimulus auditifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207804"},{"id":207805,"arabic":"تقويم ذاتي (تقييم ذاتي)","english":"auto-evaluation","french":"auto évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207805"},{"id":207806,"arabic":"معينات التعلّم الذاتي، وسائل التعلم الذاتي","english":"auto-instructional aids","french":"moyens auto-didactiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207806"},{"id":207807,"arabic":"تعلّم ذاتي","english":"auto-learning","french":"auto-apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207807"},{"id":207808,"arabic":"معالجة آلية للبيانات","english":"automatic data processing","french":"traitement automatique de l'information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207808"},{"id":207809,"arabic":"قاموس آلي","english":"automatic dictionary","french":"dictionnaire automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207809"},{"id":207810,"arabic":"برمجة آلية","english":"automatic programming","french":"programmation automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207810"},{"id":207811,"arabic":"ترجمة آلية","english":"automatic translation","french":"traduction automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207811"},{"id":207812,"arabic":"تعليم آلي","english":"automatic tutoring","french":"enseignement automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207812"},{"id":207813,"arabic":"أتْمتَة","english":"automation","french":"automation; automatisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207813"},{"id":207814,"arabic":"أتْمتَة","english":"automatization","french":"automation; automatisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207814"},{"id":207815,"arabic":"متوسط، معدّل","english":"average","french":"moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207815"},{"id":207816,"arabic":"سلوك التحاشي","english":"avoidance behaviour","french":"comportement d'évitement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207816"},{"id":207817,"arabic":"استراتيجية التحاشي","english":"avoidance strategy","french":"stratégie d'évitement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207817"},{"id":207818,"arabic":"أنشطة الإيقاظ","english":"awadening activities","french":"activités d'éveil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207818"},{"id":207819,"arabic":"منهج البديهيات","english":"axiomatic method","french":"méthode axiomatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207819"},{"id":207820,"arabic":"عرض خلفي","english":"back projection","french":"rétro projection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207820"},{"id":207821,"arabic":"نسخة احتياطية","english":"back up copy","french":"copie de sauvegarde; copie de sécurité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207821"},{"id":207822,"arabic":"نظام ساند","english":"back up system","french":"système d'appui","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207822"},{"id":207823,"arabic":"خلفية","english":"background","french":"fond; arrière-plan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207823"},{"id":207824,"arabic":"قراءة عكسية","english":"backwards reading","french":"lecture à rebours; lecture arrière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207824"},{"id":207825,"arabic":"مِبْيان عَمَداني","english":"bar chart","french":"diagramme à barres; graphique en barres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207825"},{"id":207826,"arabic":"لغة بيسيك","english":"BASIC (beginner's all-purpose symbolic instruction code)","french":"langue BASIC","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207826"},{"id":207827,"arabic":"لغة أساسية","english":"basic language","french":"langage de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207827"},{"id":207828,"arabic":"مهارات أساسية","english":"basic skills","french":"compétences fondamentales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207828"},{"id":207829,"arabic":"معالجة الدفعات","english":"batch processing","french":"traitement groupé; traitement par lots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207829"},{"id":207830,"arabic":"تجميع","english":"batching (batch processing)","french":"groupage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207830"},{"id":207831,"arabic":"بطارية اختبارات","english":"battery of tests","french":"batterie de tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207831"},{"id":207832,"arabic":"تَكيُّف السلوك","english":"behaviour adjustment","french":"ajustement du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207832"},{"id":207833,"arabic":"تحليل السلوك","english":"behaviour analysis","french":"analyse du comportement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207833"},{"id":207834,"arabic":"أغراض سلوكية، أهداف سلوكية","english":"behavioural objectives","french":"objectifs comportementaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207834"},{"id":207835,"arabic":"معيار، محك المقارنة","english":"benchmark","french":"étalon; banc d'essai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207835"},{"id":207836,"arabic":"عينة متحيزة","english":"biased sample","french":"échantillon biaisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207836"},{"id":207837,"arabic":"ثَبْت، ثَبْت المراجع","english":"bibliography","french":"bibliographie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207837"},{"id":207838,"arabic":"قاموس ثنائي اللغة","english":"bilingual dictionary","french":"dictionnaire bilingue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207838"},{"id":207839,"arabic":"لغة ثنائية","english":"binary language","french":"langage binaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207839"},{"id":207840,"arabic":"سَبّورة","english":"blackboard","french":"tableau noir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207840"},{"id":207841,"arabic":"ترسيم وظيفي","english":"block diagramme","french":"schéma fonctionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207841"},{"id":207842,"arabic":"تعليم دَمْجي","english":"block system (block teaching)","french":"enseignement intégré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207842"},{"id":207843,"arabic":"لغة الحركات","english":"body language","french":"langage gestuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207843"},{"id":207844,"arabic":"كتاب","english":"book","french":"livre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207844"},{"id":207845,"arabic":"مراجعة كتاب","english":"book review","french":"révision d'un livre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207845"},{"id":207846,"arabic":"كُتَيِّب","english":"booklet","french":"livret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207846"},{"id":207847,"arabic":"مقصورة","english":"booth","french":"cabine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207847"},{"id":207848,"arabic":"تحليل تصاعدي","english":"bottom-up analysis","french":"analyse ascendante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207848"},{"id":207849,"arabic":"عصف ذهبي","english":"brainstorming","french":"brainstorming","description":"تقنية لاستثارة تدفق الأفكار والمقترحات في سياق البحث عن حل لمشكل معين، وذلك بإطلاق الحرية للأفكار والتداعيات دون قيد","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207849"},{"id":207850,"arabic":"تفريع","english":"branching","french":"branchement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207850"},{"id":207851,"arabic":"برامج تفريعية، برامج متفرعة","english":"branching programmes","french":"programmes ramifiés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207851"},{"id":207852,"arabic":"استئناف الحديث","english":"breack the ice","french":"briser le silence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207852"},{"id":207853,"arabic":"مناقلة تقريبية","english":"broad transcription (broad notation)","french":"transcription large","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207853"},{"id":207854,"arabic":"إذاعة","english":"broadcasting","french":"radio-diffusion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207854"},{"id":207855,"arabic":"آلة حاسبة","english":"calculating machine","french":"machine à calculer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207855"},{"id":207856,"arabic":"حاسبة","english":"calculator","french":"calculateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207856"},{"id":207857,"arabic":"مُعايَرة","english":"calibration","french":"calibration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207857"},{"id":207858,"arabic":"مُصَوِّرة","english":"camera","french":"caméra","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207858"},{"id":207859,"arabic":"مفتاح الصورة، عنوان فرعي","english":"caption","french":"légende; sous-titre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207859"},{"id":207860,"arabic":"بطاقة","english":"card","french":"carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207860"},{"id":207861,"arabic":"فهرس البطاقات","english":"card catalogue","french":"catalogue de cartes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207861"},{"id":207862,"arabic":"جُذاذية","english":"card index","french":"fichier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207862"},{"id":207863,"arabic":"رسم ساخر","english":"caricature","french":"caricature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207863"},{"id":207864,"arabic":"رسوم متحركة","english":"cartoons (cartoon film)","french":"dessins animés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207864"},{"id":207865,"arabic":"طريقة الحالة","english":"case method","french":"méthode d'étude de cas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207865"},{"id":207866,"arabic":"مَسجِّلة كاسيت","english":"cassette recorder","french":"enregistreur à cassette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207866"},{"id":207867,"arabic":"شِعَار","english":"catch line","french":"slogan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207867"},{"id":207868,"arabic":"كلمةٌٌ مفتاحُُ","english":"catch word","french":"mot clé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207868"},{"id":207869,"arabic":"تصنيف (مقولات)","english":"categorization","french":"catégorisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207869"},{"id":207870,"arabic":"قياس النزعة المركزية","english":"central tendency measure","french":"mesure de tendance centrale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207870"},{"id":207871,"arabic":"سَبّورة","english":"chalkboard","french":"tableau noir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207871"},{"id":207872,"arabic":"قناة","english":"channel","french":"canal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207872"},{"id":207873,"arabic":"قناة الاتصال","english":"channel of communication","french":"canal de communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207873"},{"id":207874,"arabic":"رسم بياني، مِبْيان","english":"chart (diagramme)","french":"diagramme; graphique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207874"},{"id":207875,"arabic":"رسوم بيانية، مِبيانات","english":"charts","french":"schémas; graphiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207875"},{"id":207876,"arabic":"غِش","english":"cheating","french":"tricherie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207876"},{"id":207877,"arabic":"تدقيق، تحقُّق، ضَبْط","english":"check","french":"vérification; contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207877"},{"id":207878,"arabic":"اختبار كاي تربيع","english":"chi-square test","french":"test khi-carré; test du chi-deux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207878"},{"id":207879,"arabic":"أفلام الأطفال","english":"children's film","french":"films pour enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207879"},{"id":207880,"arabic":"أدب الأطفال","english":"child literature","french":"littérature enfantine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207880"},{"id":207881,"arabic":"كُتُب الأطفال","english":"children books","french":"livres pour enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207881"},{"id":207882,"arabic":"لُعَب الأطفال","english":"children's games","french":"jeux pour enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207882"},{"id":207883,"arabic":"ترديد جماعي","english":"choral repetition","french":"répétition en groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207883"},{"id":207884,"arabic":"عَارض سينمائي","english":"cinema projector","french":"appareil de projection cinématographique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207884"},{"id":207885,"arabic":"تصنيف","english":"classification","french":"classification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207885"},{"id":207886,"arabic":"أنشطة صَفِّية","english":"classroom activities","french":"activités de la classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207886"},{"id":207887,"arabic":"تحليل التفاعل الصفّي","english":"classroom analysis","french":"analyse de l'interaction en classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207887"},{"id":207888,"arabic":"إدارة الصفّ","english":"classroom management","french":"conduite de la classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207888"},{"id":207889,"arabic":"أدوات صَفِّية","english":"classroom materials","french":"matériel de la classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207889"},{"id":207890,"arabic":"مُلاحَظة صَفِّية","english":"classroom observation","french":"observation de classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207890"},{"id":207891,"arabic":"تقنيات صَفِّية","english":"classroom techniques","french":"techniques de la classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207891"},{"id":207892,"arabic":"تلفزة الدارة المغلَقة","english":"closed circuit T.V.","french":"télévision en circuit fermé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207892"},{"id":207893,"arabic":"سؤال مغلق","english":"closed question","french":"question fermée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207893"},{"id":207894,"arabic":"إجراءات الإكمال","english":"cloze procedure","french":"procédure de closure; procédé de closure","description":"المتبَعة في إعداد اختبارات تتمة النصوص","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207894"},{"id":207895,"arabic":"اختبار التتمة","english":"cloze test","french":"test de closure","description":"لقياس الانقرائية والفهم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207895"},{"id":207896,"arabic":"أنشطة مواكبة للمنهاج","english":"co-curricular activites","french":"activités co-curriculaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207896"},{"id":207897,"arabic":"لغة الكوبول","english":"COBOL","french":"COBOL","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207897"},{"id":207898,"arabic":"تشفير","english":"codification","french":"codification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207898"},{"id":207899,"arabic":"صفحة التشفير","english":"coding sheet","french":"feuille de codification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207899"},{"id":207900,"arabic":"مُعامِل","english":"coefficient","french":"coefficient","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207900"},{"id":207901,"arabic":"أغراض معرفية، أهداف معرفية","english":"cognitive objectives","french":"objectifs cognitifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207901"},{"id":207902,"arabic":"عمليات معرفية، سيرورات معرفية","english":"cognitive processes","french":"processus cognitifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207902"},{"id":207903,"arabic":"تمثيل معرفي","english":"cognitive representation","french":"représentation cognitive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207903"},{"id":207904,"arabic":"مهارة معرفية","english":"cognitive skill","french":"habileté cognitive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207904"},{"id":207905,"arabic":"استراتيجية معرفية","english":"cognitive strategy","french":"stratégie cognitive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207905"},{"id":207906,"arabic":"جمع البيانات","english":"collecting data","french":"collecte de données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207906"},{"id":207907,"arabic":"لوحة الألوان","english":"colour chart","french":"table des couleurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207907"},{"id":207908,"arabic":"أشرطة هزلية","english":"comics","french":"bandes dessinées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207908"},{"id":207909,"arabic":"تعليق","english":"comment","french":"commentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207909"},{"id":207910,"arabic":"اتصال","english":"communication","french":"communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207910"},{"id":207911,"arabic":"أنشطة اتصالية","english":"communication activities","french":"activités de communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207911"},{"id":207912,"arabic":"قناة الاتصال","english":"communication channel","french":"canal de communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207912"},{"id":207913,"arabic":"مهارات الاتصال","english":"communication skills","french":"habiletés de communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207913"},{"id":207914,"arabic":"مقارَبة اتصالية (طريقة اتصالية)","english":"communicative approach","french":"approche communicative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207914"},{"id":207915,"arabic":"موارد محلية","english":"community resources","french":"ressources locales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207915"},{"id":207916,"arabic":"منهج المقارنة","english":"comparative method","french":"méthode comparative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207916"},{"id":207917,"arabic":"مُقارَنة","english":"comparison","french":"comparaison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207917"},{"id":207918,"arabic":"درس تكميلي","english":"complementary course","french":"cours complémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207918"},{"id":207919,"arabic":"اختبار التكميل","english":"completion test","french":"exercice à trous","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207919"},{"id":207920,"arabic":"إنشاء","english":"composition","french":"composition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207920"},{"id":207921,"arabic":"فَهْم","english":"comprehension","french":"compréhension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207921"},{"id":207922,"arabic":"حِسَاب","english":"computation","french":"calcul","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207922"},{"id":207923,"arabic":"حاسُوب","english":"computer","french":"ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207923"},{"id":207924,"arabic":"حاسوبية (علم الحاسوب)","english":"computer science","french":"ordinateur (sciences d'ordinateur)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207924"},{"id":207925,"arabic":"نظام حاسوبي","english":"computer system","french":"système d'ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207925"},{"id":207926,"arabic":"تدريس بمساعدة الحاسوب","english":"computer-aided instruction","french":"enseignement assisté par ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207926"},{"id":207927,"arabic":"تعلُّم بمساعدة الحاسوب","english":"computer-aided learning","french":"apprentissage assisté par ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207927"},{"id":207928,"arabic":"تعليم بمساعدة الحاسوب","english":"computer-assisted instruction","french":"enseignement assisté par ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207928"},{"id":207929,"arabic":"حَوْسَبَة","english":"computerization","french":"informatisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207929"},{"id":207930,"arabic":"تصنيف مفهومي","english":"concept classification","french":"classification par concept","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207930"},{"id":207931,"arabic":"تعليم مفهومي","english":"concept teaching","french":"enseignement des concepts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207931"},{"id":207932,"arabic":"خاتمة","english":"conclusion","french":"conclusion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207932"},{"id":207933,"arabic":"إشراط","english":"conditioning","french":"conditionnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207933"},{"id":207934,"arabic":"تحليل المحتوى، تحليل المضمون","english":"content analysis","french":"analyse de contenu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207934"},{"id":207935,"arabic":"صدق المحتوى، صحة المحتوى","english":"content validity","french":"validité du contenu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207935"},{"id":207936,"arabic":"تحليل السياق","english":"context analysis","french":"analyse du contexte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207936"},{"id":207937,"arabic":"تحليل سياقي","english":"contextual analysis","french":"analyse contextuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207937"},{"id":207938,"arabic":"تربية مستمرة","english":"continuing education","french":"éducation permanente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207938"},{"id":207939,"arabic":"تقويم مستمر","english":"continuous assessment","french":"évaluation continue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207939"},{"id":207940,"arabic":"تعزيز مستمر","english":"continuous reinforcement","french":"renforcement continu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207940"},{"id":207941,"arabic":"مجموعةٌ ضابطةٌ","english":"control group","french":"groupe de contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207941"},{"id":207942,"arabic":"عينة ضابطةٌ","english":"control sample","french":"échantillon de contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207942"},{"id":207943,"arabic":"مُحادثَة","english":"conversation","french":"conversation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207943"},{"id":207944,"arabic":"مواد المحادثة","english":"conversational materials","french":"matériel de conversation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207944"},{"id":207945,"arabic":"طريقة المحادثة","english":"conversational method","french":"méthode de conversation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207945"},{"id":207946,"arabic":"تحويل","english":"conversion","french":"conversion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207946"},{"id":207947,"arabic":"تربية تعاونية","english":"cooperative education","french":"éducation coopérative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207947"},{"id":207948,"arabic":"تعليم تعاوني","english":"cooperative teaching","french":"enseignement coopératif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207948"},{"id":207949,"arabic":"نَسْخ","english":"copying","french":"copier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207949"},{"id":207950,"arabic":"تصحيح","english":"correction","french":"correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207950"},{"id":207951,"arabic":"مفتاح التصحيح","english":"correction key","french":"clé de correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207951"},{"id":207952,"arabic":"برنامج تصحيحي","english":"corrective programme","french":"programme correctif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207952"},{"id":207953,"arabic":"قراءة تصحيحية","english":"corrective reading","french":"lecture corrective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207953"},{"id":207954,"arabic":"ترابُط","english":"correlation","french":"corrélation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207954"},{"id":207955,"arabic":"مُعَامل الترابط","english":"correlation coefficient","french":"coefficient de corrélation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207955"},{"id":207956,"arabic":"تعليم بالمراسلة","english":"correspondence tuition","french":"enseignement par correspondance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207956"},{"id":207957,"arabic":"مَسَاق","english":"course","french":"cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207957"},{"id":207958,"arabic":"تقويم المساق","english":"course evaluation","french":"évaluation du cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207958"},{"id":207959,"arabic":"أهداف المساق","english":"course objectives","french":"objectifs du cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207959"},{"id":207960,"arabic":"تعليم ابتكاري، تعليم إبداعي","english":"creative teaching","french":"enseignement visant la créativité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207960"},{"id":207961,"arabic":"إبداع، ابتكار","english":"creativity","french":"créativité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207961"},{"id":207962,"arabic":"نظام الوحدات الدراسية","english":"credit system","french":"système de cours à unités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207962"},{"id":207963,"arabic":"محك، معيار، مقياس","english":"criterion","french":"critère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207963"},{"id":207964,"arabic":"اختبار محكّي المرجع","english":"criterion-referenced test","french":"test à référence critérielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207964"},{"id":207965,"arabic":"تفكير نقدي","english":"critical thinking","french":"réflexion critique; pensée critique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207965"},{"id":207966,"arabic":"مُقاربَة الوسائل المتقاطعة","english":"cross-media approach","french":"approche par moyens croisés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207966"},{"id":207967,"arabic":"ثَبْت المراجع المتقاطعة","english":"cross-reference table","french":"table de références","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207967"},{"id":207968,"arabic":"سجل تراكمي","english":"cumulative record (US)","french":"registre cumulatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207968"},{"id":207969,"arabic":"مِنْهَاج، مَنْهَج","english":"curriculum","french":"curriculum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207969"},{"id":207970,"arabic":"تصميم المنهاج، تصميم المنهج","english":"curriculum design","french":"schéma curriculaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207970"},{"id":207971,"arabic":"تطوير المنهاج، تطوير المنهج","english":"curriculum development","french":"développement du curriculum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207971"},{"id":207972,"arabic":"تقويم المنهاج، تقويم المنهج","english":"curriculum evaluation","french":"évaluation du curriculum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207972"},{"id":207973,"arabic":"تخطيط المنهاج، تخطيط المنهج","english":"curriculum planning","french":"planification du curriculum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207973"},{"id":207974,"arabic":"مُقاربَة سبرانية","english":"cybernetic approach","french":"approche cybernétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207974"},{"id":207975,"arabic":"جرائد يومية","english":"daily news papers","french":"quotidiens","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207975"},{"id":207976,"arabic":"بيانات، مُعْطَيات","english":"data","french":"données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207976"},{"id":207977,"arabic":"اكتساب البيانات، اكتساب المعطيات","english":"data acquisition","french":"acquisition de données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207977"},{"id":207978,"arabic":"تحليل البيانات، تحليل المعطيات","english":"data analysis","french":"analyse des données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207978"},{"id":207979,"arabic":"بنك البيانات، بنك المعطيات","english":"data bank","french":"banque des données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207979"},{"id":207980,"arabic":"قاعدة البيانات، قاعدة المعطيات","english":"data base","french":"base de données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207980"},{"id":207981,"arabic":"جمْع البيانات، جمْع المعطيات","english":"data collection","french":"collecte de données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207981"},{"id":207982,"arabic":"إدخال البيانات، إدخال المعطيات","english":"data entry","french":"introduction de données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207982"},{"id":207983,"arabic":"تقويم البيانات، تقويم المعطيات","english":"data evaluation","french":"évaluation des données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207983"},{"id":207984,"arabic":"تجميع البيانات، تجميع المعطيات","english":"data gathering","french":"rassemblement de données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207984"},{"id":207985,"arabic":"معالجة البيانات، معالجة المعطيات","english":"data processing","french":"traitement des données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207985"},{"id":207986,"arabic":"تسجيل البيانات، تسجيل المعطيات","english":"data recording","french":"enregistrement des données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207986"},{"id":207987,"arabic":"مُنَاظَرة، نقاش","english":"debate","french":"débat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207987"},{"id":207988,"arabic":"ترقيم عشري","english":"decimal notation","french":"notation décimale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207988"},{"id":207989,"arabic":"أسلوب خطابي","english":"declamatory style","french":"style déclamatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207989"},{"id":207990,"arabic":"حلَّ الشفرة","english":"decode","french":"décoder","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207990"},{"id":207991,"arabic":"حلُّ الشفرة","english":"decoding","french":"décodage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207991"},{"id":207992,"arabic":"استنباط","english":"deduction","french":"déduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207992"},{"id":207993,"arabic":"طريقة استنتاجية","english":"deductive method","french":"méthode déductive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207993"},{"id":207994,"arabic":"تعريف","english":"definition","french":"définition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207994"},{"id":207995,"arabic":"بُرْهان","english":"demonstration","french":"démonstration","description":"إثبات أو شرح  بالأمثلة) عَرْض إيضاح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207995"},{"id":207996,"arabic":"متغيِّر تابع","english":"dependent variable","french":"variable dépendante","description":"في مجال البحث","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207996"},{"id":207997,"arabic":"دراسات وصفية","english":"descriptive studies","french":"études descriptives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207997"},{"id":207998,"arabic":"تصميم، تخطيط","english":"designing","french":"planification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207998"},{"id":207999,"arabic":"تقويم النمو","english":"development assessment","french":"évaluation du développement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=207999"},{"id":208000,"arabic":"قراءة تطويرية","english":"developmental reading","french":"lecture développementale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208000"},{"id":208001,"arabic":"انحراف","english":"deviation","french":"déviation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208001"},{"id":208002,"arabic":"جهاز","english":"device","french":"appareil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208002"},{"id":208003,"arabic":"تشخيص","english":"diagnosis","french":"diagnostic","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208003"},{"id":208004,"arabic":"تقويم تشخيصي","english":"diagnostic evaluation","french":"évaluation diagnostique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208004"},{"id":208005,"arabic":"اختبار(رائز) تشخيصي","english":"diagnostic test","french":"test diagnostique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208005"},{"id":208006,"arabic":"رسْم بياني","english":"diagram (chart)","french":"diagramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208006"},{"id":208007,"arabic":"طريقة (ال…) الجدلية","english":"dialectical method","french":"méthode dialectique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208007"},{"id":208008,"arabic":"حِوار","english":"dialogue","french":"dialogue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208008"},{"id":208009,"arabic":"عارض الشرائح","english":"diascope (slide projector)","french":"diascope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208009"},{"id":208010,"arabic":"مِمْلاَة","english":"dictating machine","french":"machine à dicter","description":"آلة إملائية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208010"},{"id":208011,"arabic":"إملاء","english":"dictation","french":"dictée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208011"},{"id":208012,"arabic":"قاموس","english":"dictionary","french":"dictionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208012"},{"id":208013,"arabic":"تعليمي","english":"didactic","french":"didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208013"},{"id":208014,"arabic":"فنّ التعليم، علم التعليم","english":"didactics","french":"didactique( la..)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208014"},{"id":208015,"arabic":"مُعالجة فارقة","english":"differential treatment","french":"traitement différentiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208015"},{"id":208016,"arabic":"منهاج فارقي","english":"differentiated curriculum","french":"curriculum differencié","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208016"},{"id":208017,"arabic":"مُؤشِّر الصعوبة","english":"difficulty index","french":"indice de difficulté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208017"},{"id":208018,"arabic":"مُقْتَطَف","english":"digest","french":"extrait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208018"},{"id":208019,"arabic":"بيانات رقمية، معطيات رقمية","english":"digital data; numerical data","french":"données numériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208019"},{"id":208020,"arabic":"طريقة مباشرة","english":"direct method","french":"méthode directe","description":"في تعليم اللغات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208020"},{"id":208021,"arabic":"ملاحظة مباشرة","english":"direct observation","french":"observation directe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208021"},{"id":208022,"arabic":"نشاط موجَّه","english":"directed activity","french":"activité dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208022"},{"id":208023,"arabic":"مناقشة موجَّهَة","english":"directed discussion; guided discussion","french":"discussion dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208023"},{"id":208024,"arabic":"قراءة موجَّهَة","english":"directed reading; guided reading","french":"lecture dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208024"},{"id":208025,"arabic":"تعلُّم بالاكتشاف","english":"discovery learning","french":"apprentissage par la découverte","description":"تعلُّم اكتشافي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208025"},{"id":208026,"arabic":"طريقة اكتشافية","english":"discovery method","french":"méthode de la découverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208026"},{"id":208027,"arabic":"اختبار تجزيئي","english":"discrete-point test","french":"test discontinu","description":"اختبار ينحصر في فحص جزء واحد فقط من مادة تعليمية، وذلك عكس الاختبار التركيبي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208027"},{"id":208028,"arabic":"مُؤشِّر التمييز","english":"discrimination index","french":"indice de discrimination","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208028"},{"id":208029,"arabic":"مُناقشة","english":"discussion","french":"discussion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208029"},{"id":208030,"arabic":"مجموعة المناقشة","english":"discussion group","french":"groupe de discussion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208030"},{"id":208031,"arabic":"طريقة المناقشة","english":"discussion method","french":"méthode de la discussion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208031"},{"id":208032,"arabic":"تشتُّت","english":"dispersion","french":"dispersion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208032"},{"id":208033,"arabic":"لوحة العرض، لوحة الإعلان","english":"display board","french":"tableau d'affichage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208033"},{"id":208034,"arabic":"شاشة العرض المرئي، شاشة الترئية","english":"display screen","french":"écran de visualisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208034"},{"id":208035,"arabic":"مَبْحَث","english":"dissertation","french":"dissertation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208035"},{"id":208036,"arabic":"تربية عن بُعد، تعليم عن بُعد","english":"distance education","french":"enseignement à distance","description":"التعليم بالمراسلة أو بوسائل الاتصال مثل الإذاعة والتلفزيون","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208036"},{"id":208037,"arabic":"توزيع","english":"distribution","french":"distribution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208037"},{"id":208038,"arabic":"علم القياس والتقويم","english":"docimology","french":"docimologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208038"},{"id":208039,"arabic":"وثيقة","english":"document","french":"document","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208039"},{"id":208040,"arabic":"توثيق","english":"documentation","french":"documentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208040"},{"id":208041,"arabic":"مركز التوثيق","english":"documentation centre","french":"centre de documentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208041"},{"id":208042,"arabic":"مُسوَّدة","english":"draft","french":"brouillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208042"},{"id":208043,"arabic":"مسرحية","english":"drama","french":"drame","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208043"},{"id":208044,"arabic":"مَسْرَحَة","english":"dramatization","french":"dramatisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208044"},{"id":208045,"arabic":"لوحة رسم","english":"drawing board","french":"planche à dessiner; tableau de dessin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208045"},{"id":208046,"arabic":"تمرين","english":"drill","french":"exercice","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208046"},{"id":208047,"arabic":"كُراسة التمارين، دفتر التمارين","english":"drill book","french":"cahier d'exercices","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208047"},{"id":208048,"arabic":"نسْخ","english":"duplication","french":"duplication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208048"},{"id":208049,"arabic":"ناسخة","english":"duplicator","french":"duplicateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208049"},{"id":208050,"arabic":"تفاعل ثنائي","english":"dyad interaction","french":"interaction en dyade","description":"بين شخصين فقط","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208050"},{"id":208051,"arabic":"مقارنة انتقائية","english":"eclectic approach","french":"approche éclectique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208051"},{"id":208052,"arabic":"منهاج انتقائي، منهج انتقائي","english":"eclectic curriculum","french":"curriculum éclectique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208052"},{"id":208053,"arabic":"انتقائية","english":"eclecticism","french":"éclectisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208053"},{"id":208054,"arabic":"تحرير، نشر","english":"editing","french":"édition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208054"},{"id":208055,"arabic":"تربية","english":"education","french":"éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208055"},{"id":208056,"arabic":"قياس تربوي","english":"education measurement","french":"docimologie éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208056"},{"id":208057,"arabic":"مُعِينات تربوية","english":"educational aids","french":"matériel didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208057"},{"id":208058,"arabic":"مَقَاصد تربوية","english":"educational aims","french":"buts éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208058"},{"id":208059,"arabic":"بدائل تربوية، اختيارات تربوية","english":"educational alternatives","french":"choix éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208059"},{"id":208060,"arabic":"تقويم تربوي، تقدير تربوي","english":"educational assessment","french":"évaluation pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208060"},{"id":208061,"arabic":"إذاعة تربوية","english":"educational broadcasting","french":"émission scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208061"},{"id":208062,"arabic":"حاسوب تعليمي","english":"educational computer","french":"ordinateur d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208062"},{"id":208063,"arabic":"معلوماتية تعليمية، حوسبة تعليمية","english":"educational computing","french":"informatique éducationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208063"},{"id":208064,"arabic":"إرشاد تربوي، توجيه تربوي","english":"educational counselling","french":"orientation éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208064"},{"id":208065,"arabic":"تشخيص تربوي","english":"educational diagnosis","french":"diagnostic éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208065"},{"id":208066,"arabic":"تجهيزات تربوية","english":"educational equipment","french":"équipement éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208066"},{"id":208067,"arabic":"تجريب تربوي","english":"educational experimentation","french":"expérimenttion éducationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208067"},{"id":208068,"arabic":"تجارب تربوية","english":"educational experiments","french":"expériences pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208068"},{"id":208069,"arabic":"شريط تربوي","english":"educational film","french":"film éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208069"},{"id":208070,"arabic":"ألعاب تربوية","english":"educational games","french":"jeux éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208070"},{"id":208071,"arabic":"أهداف تربوية","english":"educational goals","french":"objectifs éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208071"},{"id":208072,"arabic":"توجيه تربوي، توجيه مدرسي","english":"educational guidance","french":"orientation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208072"},{"id":208073,"arabic":"عتاد تربوي","english":"educational materials","french":"matériel éducatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208073"},{"id":208074,"arabic":"وسائل تربوية","english":"educational media","french":"moyens éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208074"},{"id":208075,"arabic":"حاجات تربوية، أغراض تربوية","english":"educational needs","french":"besoins éducationnels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208075"},{"id":208076,"arabic":"أهداف تربوية","english":"educational objectives","french":"objectifs éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208076"},{"id":208077,"arabic":"تخطيط تربوي","english":"educational planning","french":"planification pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208077"},{"id":208078,"arabic":"برامج تربوية","english":"educational programs","french":"programmes éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208078"},{"id":208079,"arabic":"بحْث تربوي","english":"educational research","french":"recherche pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208079"},{"id":208080,"arabic":"موارد تربوية","english":"educational resources","french":"ressources éducatives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208080"},{"id":208081,"arabic":"حلقات دراسية تربوية","english":"educational seminars","french":"séminaires pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208081"},{"id":208082,"arabic":"استراتيجية تربوية","english":"educational strategy","french":"stratégie éducative","description":"سترجة تربوية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208082"},{"id":208083,"arabic":"تكنولوجيا التربية","english":"educational technology","french":"technologie de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208083"},{"id":208084,"arabic":"تلفزة تربوية","english":"educational television","french":"télévision éducative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208084"},{"id":208085,"arabic":"اختبارات (روائز) تربوية","english":"educational tests","french":"tests pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208085"},{"id":208086,"arabic":"مَشْغَل تربوي","english":"educational workshop","french":"atelier pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208086"},{"id":208087,"arabic":"فَعَّالية","english":"effectiveness","french":"efficacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208087"},{"id":208088,"arabic":"نَجَاعة، كِفاية","english":"efficiency","french":"efficience","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208088"},{"id":208089,"arabic":"مَسَاق اختياري","english":"elective course","french":"cours à option","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208089"},{"id":208090,"arabic":"حاسبة كهربائية","english":"electric calculating machine","french":"machine à calculer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208090"},{"id":208091,"arabic":"معالجة ألكترونية للبيانات (للمعطيات)","english":"electronic data processing","french":"traitement électronique des données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208091"},{"id":208092,"arabic":"تقنيات الاستنطاق","english":"elicitation techniques","french":"techniques d'élicitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208092"},{"id":208093,"arabic":"استنطاق نص","english":"eliciting a text","french":"élicitation d'un texte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208093"},{"id":208094,"arabic":"تصحيح","english":"émendation","french":"correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208094"},{"id":208095,"arabic":"اختباري","english":"empirical","french":"empirique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208095"},{"id":208096,"arabic":"بحث اختباري","english":"empirical research","french":"recherche empirique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208096"},{"id":208097,"arabic":"صدْق تجريبي","english":"empirical validity","french":"validité empirique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208097"},{"id":208098,"arabic":"مضاهاة","english":"emulation","french":"émulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208098"},{"id":208099,"arabic":"أهداف وسيطة، أغراض وسيطة","english":"enabling objective","french":"objectif médiateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208099"},{"id":208100,"arabic":"تشفير","english":"encoding","french":"encodage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208100"},{"id":208101,"arabic":"مَوْسوعة","english":"encyclopeadia","french":"encyclopédie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208101"},{"id":208102,"arabic":"امتحان القبول، امتحان الدخول","english":"entrance examination","french":"examen d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208102"},{"id":208103,"arabic":"تعليمات الإدخال","english":"entry instruction","french":"instruction d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208103"},{"id":208104,"arabic":"مِبصار","english":"epidiascope (episcope)","french":"épidiascope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208104"},{"id":208105,"arabic":"ابستيمولوجيا","english":"epistemology","french":"épistémologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208105"},{"id":208106,"arabic":"مُلخَّص، تلخيص","english":"epitomizing","french":"résumé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208106"},{"id":208107,"arabic":"مُعدَّات","english":"equipment","french":"équipement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208107"},{"id":208108,"arabic":"تحليل الأخطاء، تحليل الأغلاط","english":"error analysis","french":"analyse des erreurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208108"},{"id":208109,"arabic":"كشْف الأخطاء","english":"error detection","french":"détection d'erreurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208109"},{"id":208110,"arabic":"مَقال","english":"essay","french":"essai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208110"},{"id":208111,"arabic":"امتحان المقال","english":"essay examination","french":"examen d'essai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208111"},{"id":208112,"arabic":"تقويم","english":"evaluation","french":"évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208112"},{"id":208113,"arabic":"معايير التقويم","english":"evaluation criteria","french":"critères d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208113"},{"id":208114,"arabic":"أداة التقويم","english":"evaluation instrument","french":"instrument d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208114"},{"id":208115,"arabic":"طرائق التقويم","english":"evaluation methods","french":"méthodes d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208115"},{"id":208116,"arabic":"هدف التقويم، عرض التقويم","english":"evaluation objective","french":"objectif d'évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208116"},{"id":208117,"arabic":"امتحان","english":"examination","french":"examen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208117"},{"id":208118,"arabic":"دفتر التمارين","english":"exercise book","french":"cahier d'exercice","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208118"},{"id":208119,"arabic":"تمارين","english":"exercises","french":"exercices","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208119"},{"id":208120,"arabic":"تمرينات التوسعة","english":"expansion drills","french":"exercices d'expansion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208120"},{"id":208121,"arabic":"مجموعة تجريبية","english":"experimantal group","french":"groupe expérimental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208121"},{"id":208122,"arabic":"تجربة","english":"experiment","french":"expérience","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208122"},{"id":208123,"arabic":"منهاج تجريبي","english":"experimental curriculum","french":"curriculum expérimental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208123"},{"id":208124,"arabic":"تصميم تجريبي","english":"experimental design","french":"plan expérimental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208124"},{"id":208125,"arabic":"طريقة تجريبية","english":"experimental method","french":"méthode expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208125"},{"id":208126,"arabic":"بحث تجريبي","english":"experimental research","french":"recherche expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208126"},{"id":208127,"arabic":"تجريب","english":"experimentation","french":"expérimentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208127"},{"id":208128,"arabic":"نِظام خبير","english":"expert system","french":"système expert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208128"},{"id":208129,"arabic":"شرْح","english":"explanation","french":"explication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208129"},{"id":208130,"arabic":"استكشاف، استطلاع","english":"exploration","french":"exploration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208130"},{"id":208131,"arabic":"طريقة استكشافية","english":"exploratory method","french":"méthode d'exploration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208131"},{"id":208132,"arabic":"تعبير","english":"expression","french":"expression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208132"},{"id":208133,"arabic":"قراءة موسَّعة","english":"extensive reading","french":"lecture extensive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208133"},{"id":208134,"arabic":"صدْق خارجي","english":"external validity","french":"validité externe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208134"},{"id":208135,"arabic":"منهاج إضافي","english":"extracurriculum","french":"programme supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208135"},{"id":208136,"arabic":"استكمال","english":"extrapolation","french":"extrapolation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208136"},{"id":208137,"arabic":"اختبار 'ف'","english":"f-test","french":"test f","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208137"},{"id":208138,"arabic":"لغة اصطناعية","english":"fabricated language","french":"langage artificiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208138"},{"id":208139,"arabic":"اتصال وجهاً لوجه","english":"face-to-face communication","french":"communication face à face","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208139"},{"id":208140,"arabic":"تحليل عاملي","english":"factor analysis","french":"analyse factorielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208140"},{"id":208141,"arabic":"تغذية مرتدة، تغذية راجعة","english":"feedback","french":"feedback","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208141"},{"id":208142,"arabic":"عمل ميداني","english":"field work","french":"travail sur le terrain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208142"},{"id":208143,"arabic":"رقْم، شكل","english":"figure","french":"chiffre; figure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208143"},{"id":208144,"arabic":"تحليل الملفات، تحليل الجذاذيات","english":"file analysis","french":"analyse de fichiers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208144"},{"id":208145,"arabic":"معالجة الملفات، معالجة الجذاذيات","english":"file processing","french":"traitement de fichiers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208145"},{"id":208146,"arabic":"عارِض أفلام","english":"film projector","french":"projecteur de film","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208146"},{"id":208147,"arabic":"قارئة أفلام","english":"film reader","french":"lecteur de film","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208147"},{"id":208148,"arabic":"فِلْم ثابت","english":"film strip","french":"film fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208148"},{"id":208149,"arabic":"تقدير نهائي، تقويم نهائي","english":"final assessment","french":"évaluation finale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208149"},{"id":208150,"arabic":"استرجاع اللقطات","english":"flashback","french":"flache back","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208150"},{"id":208151,"arabic":"بطاقة ومضية","english":"flashcard","french":"carte flash","description":"بطاقة تحمل كلمة أو جملة أو رسما أو صورة تعرض على التلاميذ بسرعة خاطفة لتدريبهم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208151"},{"id":208152,"arabic":"منهاج مرِن","english":"flexible curriculum","french":"programme flexible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208152"},{"id":208153,"arabic":"لوحة انسيابية، لوحة المسار","english":"flow chart","french":"organigramme","description":"مخطَّط لتوضيح سير العمليات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208153"},{"id":208154,"arabic":"مُخطَّط انسيابي","english":"flow diagramm","french":"diagramme d'écoulement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208154"},{"id":208155,"arabic":"تَبْئير","english":"focussing","french":"focalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208155"},{"id":208156,"arabic":"تقويم تكويني","english":"formative evaluation","french":"évaluation formative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208156"},{"id":208157,"arabic":"فُورَتْرَنْ","english":"fortran,( Formula Translation System)","french":"fortran","description":"لغة من لغات الحاسوب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208157"},{"id":208158,"arabic":"مناقشة جماعية حرة","english":"free group discussion","french":"discussion libre en groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208158"},{"id":208159,"arabic":"تحليل التواتر","english":"frequency analysis","french":"analyse de fréquence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208159"},{"id":208160,"arabic":"توزيع تواتري","english":"frequency distribution","french":"distribution de fréquence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208160"},{"id":208161,"arabic":"تحليل وظيفي","english":"functional analysis","french":"analyse fonctionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208161"},{"id":208162,"arabic":"رسم بياني وظيفي","english":"functional diagram","french":"schéma fonctionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208162"},{"id":208163,"arabic":"محو الأمية الوظيفي","english":"functional literacy","french":"alphabétisation fonctionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208163"},{"id":208164,"arabic":"قراءة وظيفية","english":"functional reading","french":"lecture fonctionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208164"},{"id":208165,"arabic":"تعليم أساسي","english":"fundamental education","french":"enseignement fondamental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208165"},{"id":208166,"arabic":"ألعاب","english":"games","french":"jeux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208166"},{"id":208167,"arabic":"تمرين ملء الفراغ","english":"gap-filling exercise","french":"exercice à trou","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208167"},{"id":208168,"arabic":"حاسوب عام","english":"general-purpose computer","french":"calculateur universel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208168"},{"id":208169,"arabic":"تعميم","english":"generalisation","french":"généralisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208169"},{"id":208170,"arabic":"جوهر الموضوع","english":"gist","french":"essence du sujet (l'…)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208170"},{"id":208171,"arabic":"طريقة إجمالية","english":"global method","french":"méthode globale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208171"},{"id":208172,"arabic":"تعليق","english":"gloss","french":"commentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208172"},{"id":208173,"arabic":"مَسْرَد تعريفي","english":"glossary","french":"glossaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208173"},{"id":208174,"arabic":"تحليل المرامي","english":"goal analysis","french":"analyse des buts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208174"},{"id":208175,"arabic":"وضْع الدرجات","english":"grading","french":"notation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208175"},{"id":208176,"arabic":"مِخطاط","english":"graph","french":"graphe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208176"},{"id":208177,"arabic":"مواد مخطوطة","english":"graphic materials","french":"matériel graphique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208177"},{"id":208178,"arabic":"شبك","english":"grid","french":"grille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208178"},{"id":208179,"arabic":"أنشطة جماعية","english":"group activities","french":"activités de groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208179"},{"id":208180,"arabic":"تنشيط المجموعات","english":"group animation","french":"animation de groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208180"},{"id":208181,"arabic":"مناقشة جماعية","english":"group discussion","french":"discussion de groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208181"},{"id":208182,"arabic":"تعليم جماعي","english":"group instruction","french":"enseignement collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208182"},{"id":208183,"arabic":"استماع جماعي","english":"group listening","french":"écoute collective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208183"},{"id":208184,"arabic":"تعليم المجموعات","english":"group teaching","french":"enseignement en groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208184"},{"id":208185,"arabic":"عمل في مجموعات","english":"group work","french":"travail en groupe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208185"},{"id":208186,"arabic":"تجميع","english":"grouping","french":"groupement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208186"},{"id":208187,"arabic":"دليل","english":"guidebook","french":"guide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208187"},{"id":208188,"arabic":"مناقشة موجَّهَة","english":"guided discussion","french":"discussion dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208188"},{"id":208189,"arabic":"ملاحظة موجَّهَة","english":"guided observation","french":"observation guidée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208189"},{"id":208190,"arabic":"قراءة موجَّهَة","english":"guided reading","french":"lecture dirigée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208190"},{"id":208191,"arabic":"تعليم موجه نحو الاكتشاف","english":"guided-discovery teaching","french":"enseignement orienté vers la découverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208191"},{"id":208192,"arabic":"توجيهات","english":"guidelines","french":"directives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208192"},{"id":208193,"arabic":"تعويد، تكوُّن العادة","english":"habit formation","french":"formation par l'habitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208193"},{"id":208194,"arabic":"تعوُّد","english":"habituation","french":"accoutumance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208194"},{"id":208195,"arabic":"حاسبة يدوية، حاسبة جيب","english":"hand calculator","french":"calculatrice de poche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208195"},{"id":208196,"arabic":"اختبار يدوي","english":"hand-on testing","french":"test manuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208196"},{"id":208197,"arabic":"كتاب مدرسي، مِدْرَاس","english":"handbook","french":"manuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208197"},{"id":208198,"arabic":"أجهزة الحاسوب","english":"hardware","french":"matériel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208198"},{"id":208199,"arabic":"سَمّاعة","english":"headphone","french":"écouteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208199"},{"id":208200,"arabic":"طريقة تنقيبية","english":"heuristic method","french":"méthode heuristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208200"},{"id":208201,"arabic":"تحليل تراتبي","english":"hierarchical analysis","french":"analyse hiérarchique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208201"},{"id":208202,"arabic":"تكنولوجيا متطورة","english":"high technology","french":"haute technologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208202"},{"id":208203,"arabic":"مدرج تكراري","english":"histogram","french":"histogramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208203"},{"id":208204,"arabic":"تنقيط إجمالي","english":"holistic scoring","french":"notation globale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208204"},{"id":208205,"arabic":"مخطَّط مجسم","english":"hologram","french":"hologramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208205"},{"id":208206,"arabic":"حاسوب منزلي","english":"home computer","french":"ordinateur domestique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208206"},{"id":208207,"arabic":"واجب منزلي (مدرسي)","english":"homework","french":"devoir à domicile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208207"},{"id":208208,"arabic":"تجميع متجانس","english":"homogeneous grouping","french":"groupement homogène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208208"},{"id":208209,"arabic":"اختبار الفرضيات","english":"hypothesis testing","french":"épreuve des hypothèses","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208209"},{"id":208210,"arabic":"تقمُّص، تعيين الهوية","english":"identification","french":"identification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208210"},{"id":208211,"arabic":"إيضاح","english":"illustration","french":"illustration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208211"},{"id":208212,"arabic":"محاكاة","english":"imitation","french":"imitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208212"},{"id":208213,"arabic":"تعزيز فوري","english":"immediate reinforcement","french":"renforcement immédiat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208213"},{"id":208214,"arabic":"تنفيذ","english":"implementation","french":"exécution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208214"},{"id":208215,"arabic":"تضمين","english":"implication","french":"implication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208215"},{"id":208216,"arabic":"تربية أثناء الخدمة","english":"in-service education","french":"formation en cours d'emploi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208216"},{"id":208217,"arabic":"تدريب أثناء الخدمة","english":"in-service training","french":"stage en cours d'emploi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208217"},{"id":208218,"arabic":"مُتغَيِّر مستقل","english":"independent variable","french":"variable indépendante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208218"},{"id":208219,"arabic":"كَشَّاف","english":"index","french":"index","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208219"},{"id":208220,"arabic":"كِشَاف، فهرسة","english":"indexation","french":"indexation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208220"},{"id":208221,"arabic":"تفريد","english":"individualization","french":"individualisation","description":"تعديل المناهج والطرائق والأساليب لتناسب كل طالب على حدة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208221"},{"id":208222,"arabic":"منهاج مُفرَّد","english":"individualized curriculum","french":"curriculum individualisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208222"},{"id":208223,"arabic":"تدريس مُفَرَّد","english":"individualized instruction","french":"enseignement individualisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208223"},{"id":208224,"arabic":"استقراء","english":"induction","french":"induction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208224"},{"id":208225,"arabic":"طريقة استقرائية","english":"inductive method","french":"méthode inductive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208225"},{"id":208226,"arabic":"استدلال","english":"inference","french":"inférence","description":"التوصل إلى حكم أو نتيجة ما من مقدمة معلومة أو بيانات معينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208226"},{"id":208227,"arabic":"جمْع المعلومات","english":"information gathering","french":"collecte d'information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208227"},{"id":208228,"arabic":"اختبار لا نظامي","english":"informal test","french":"test informel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208228"},{"id":208229,"arabic":"معالجة المعلومات","english":"information processing","french":"traitement de l'information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208229"},{"id":208230,"arabic":"تعليم الأوليات","english":"initiation","french":"initiation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208230"},{"id":208231,"arabic":"مُدْخَل","english":"input","french":"entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208231"},{"id":208232,"arabic":"بيانات مُدخَلة، معطيات مُدخلة","english":"input data","french":"données d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208232"},{"id":208233,"arabic":"تحليل المُدخَلات والمُخْرجَات","english":"input/output analysis","french":"analyse des entrées et des sorties","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208233"},{"id":208234,"arabic":"تَقَصٍّ","english":"inquiry","french":"enquête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208234"},{"id":208235,"arabic":"تدريس، تعليم","english":"instruction","french":"instruction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208235"},{"id":208236,"arabic":"مُعينات تعليمية","english":"instructional aids","french":"matériel didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208236"},{"id":208237,"arabic":"حاسوب تعليمي","english":"instructional computer","french":"ordinateur d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208237"},{"id":208238,"arabic":"تصميم تعليمي، تخطيط تربوي","english":"instructional design","french":"planification pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208238"},{"id":208239,"arabic":"فِلم تعليمي","english":"instructional film","french":"film d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208239"},{"id":208240,"arabic":"ألعاب تربوية، ألعاب تعليمية","english":"instructional games","french":"jeux éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208240"},{"id":208241,"arabic":"مواد تعليمية","english":"instructional materials","french":"matériel didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208241"},{"id":208242,"arabic":"وسائل تعليمية","english":"instructional media","french":"moyens d'instruction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208242"},{"id":208243,"arabic":"أهداف تعليمية، أغراض تعليمية","english":"instructional objectives","french":"objectifs d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208243"},{"id":208244,"arabic":"برامج تعليمية","english":"instructional programmes","french":"programmes d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208244"},{"id":208245,"arabic":"برمجة تعليمية","english":"instructional programming","french":"programmation pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208245"},{"id":208246,"arabic":"تكنولوجيا التعليم","english":"instructional technology","french":"technologie pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208246"},{"id":208247,"arabic":"تلفزة تعليمية، تعليم متلفَز","english":"instructional television","french":"enseignement télévisuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208247"},{"id":208248,"arabic":"أداة","english":"instrument","french":"instrument","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208248"},{"id":208249,"arabic":"إشراط أداتي، إشراط وسيلي","english":"instrumental conditioning","french":"conditionnement instrumental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208249"},{"id":208250,"arabic":"تعلُّم وسيلي","english":"instrumental learning","french":"apprentissage instrumental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208250"},{"id":208251,"arabic":"حافز وسيلي","english":"instrumental motivation","french":"motivation instrumentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208251"},{"id":208252,"arabic":"هدف وسيلي، غرض وسيلي","english":"instrumental objective","french":"objectif instrumental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208252"},{"id":208253,"arabic":"إدماج، دمْج","english":"integration","french":"intégration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208253"},{"id":208254,"arabic":"حافز دمْجي","english":"integrative motivation","french":"motivation intégrative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208254"},{"id":208255,"arabic":"اختبار دَمْجي","english":"integrative test","french":"test intégratif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208255"},{"id":208256,"arabic":"حاصل الذكاء","english":"intelligence quotient","french":"quotient intellectuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208256"},{"id":208257,"arabic":"اختبار (رائز) الذكاء","english":"intelligence test","french":"test d'intelligence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208257"},{"id":208258,"arabic":"مَسَاق مكثَّف","english":"intensive course","french":"cours intensif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208258"},{"id":208259,"arabic":"تفاعُل","english":"interaction","french":"interaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208259"},{"id":208260,"arabic":"تحليل التفاعل","english":"interaction analysis","french":"analyse interactionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208260"},{"id":208261,"arabic":"تفاعُلي","english":"interactive","french":"interactif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208261"},{"id":208262,"arabic":"مقاربة بيفرعية","english":"interdisciplinary approach","french":"approche interdisciplinaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208262"},{"id":208263,"arabic":"ألفباء صوتية دولية","english":"international phonetic alphabet (IPA)","french":"alphabet phonétique international","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208263"},{"id":208264,"arabic":"تأويل","english":"interpretation","french":"interprétation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208264"},{"id":208265,"arabic":"تساؤل، استفهام","english":"interrogation","french":"interrogation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208265"},{"id":208266,"arabic":"مُقابلة","english":"interview","french":"interview","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208266"},{"id":208267,"arabic":"تقنية المقابلة","english":"interview technique","french":"technique d'interview","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208267"},{"id":208268,"arabic":"حافز ذاتي","english":"intrinsic motivation","french":"motivation intrinsèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208268"},{"id":208269,"arabic":"مقدمة","english":"introduction","french":"introduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208269"},{"id":208270,"arabic":"استبطان","english":"introspection","french":"introspection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208270"},{"id":208271,"arabic":"قائمة جرد","english":"inventory","french":"inventaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208271"},{"id":208272,"arabic":"قلْب","english":"inversion","french":"inversion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208272"},{"id":208273,"arabic":"استقصاء","english":"investigation","french":"investigation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208273"},{"id":208274,"arabic":"تحليل الأسئلة","english":"item analysis","french":"analyse d'items","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208274"},{"id":208275,"arabic":"بنْك الأسئلة","english":"item bank","french":"banque d'items","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208275"},{"id":208276,"arabic":"عملية تكرارية، سيرورة تكرارية","english":"iterative process","french":"processus itératif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208276"},{"id":208277,"arabic":"تحليل العمل","english":"job analysis","french":"analyse du travail","description":"تحليل المهارات المكونة لوظيفة ما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208277"},{"id":208278,"arabic":"وصْف العمل، توصيف العمل","english":"job description","french":"description du travail","description":"وصف لأهم سمات الوظيفة وتحديد مؤهلات وخبرات وواجبات شاغلها المتوقع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208278"},{"id":208279,"arabic":"مجلة","english":"journal","french":"revue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208279"},{"id":208280,"arabic":"تبرير، تسويغ","english":"justification","french":"justification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208280"},{"id":208281,"arabic":"تراصُف","english":"juxtaposition","french":"juxtaposition","description":"وضع البيانات بشكل متقابل ومتجاور لإبراز الفروق أو التشابهات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208281"},{"id":208282,"arabic":"مفتاح الأجوبة","english":"key","french":"clef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208282"},{"id":208283,"arabic":"هدف (ال…) المفتاح، غرض (ال…) المفتاح","english":"key objective","french":"objectif clé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208283"},{"id":208284,"arabic":"نقط رئيسة","english":"key points","french":"points clés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208284"},{"id":208285,"arabic":"كلمة (ال…) المفتاح","english":"key word","french":"mot clé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208285"},{"id":208286,"arabic":"طريقة حركية","english":"kinesthetic method","french":"méthode kinesthésique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208286"},{"id":208287,"arabic":"حقيبة","english":"kit","french":"trousse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208287"},{"id":208288,"arabic":"اكتساب المعرفة","english":"knowledge acquisition","french":"acquisition des connaissances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208288"},{"id":208289,"arabic":"اختبار المعرفة","english":"knowledge test","french":"test de connaissances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208289"},{"id":208290,"arabic":"مُختبَر، مَخْبَر","english":"laboratory","french":"laboratoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208290"},{"id":208291,"arabic":"معدات المختبر، معدات مخبرية","english":"laboratory equipment","french":"équipement de laboratoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208291"},{"id":208292,"arabic":"تجربة مخبرية","english":"laboratory experiment","french":"expérience de laboratoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208292"},{"id":208293,"arabic":"طريقة مخبرية","english":"laboratory method","french":"méthode de laboratoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208293"},{"id":208294,"arabic":"لغة","english":"language","french":"langue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208294"},{"id":208295,"arabic":"اكتساب اللغة","english":"language acquisition","french":"acquisition de la langue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208295"},{"id":208296,"arabic":"اختبار القابلية اللغوية","english":"language aptitude test","french":"test d'aptitude en langue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208296"},{"id":208297,"arabic":"ألعاب لغوية","english":"language games","french":"jeux de langue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208297"},{"id":208298,"arabic":"مُختَبر لغوي، مخْبَر لغوي","english":"language laboratory","french":"laboratoire de langues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208298"},{"id":208299,"arabic":"مهارات لغوية","english":"language skills","french":"habiletés de langue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208299"},{"id":208300,"arabic":"اختبار لغوي","english":"language test","french":"test de langue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208300"},{"id":208301,"arabic":"سؤال إيحائي","english":"leading question","french":"question qui met sur la voie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208301"},{"id":208302,"arabic":"عملية التعلّم","english":"leaning process","french":"processus d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208302"},{"id":208303,"arabic":"مقاربَة مركَّزة على المتعلم","english":"learner-centred approach","french":"approche centrée sur l'apprenant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208303"},{"id":208304,"arabic":"تعلُّم","english":"learning","french":"apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208304"},{"id":208305,"arabic":"أنشطة التعلّم","english":"learning activities","french":"activités d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208305"},{"id":208306,"arabic":"مُعِينات التعلّم","english":"learning aids","french":"matériel didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208306"},{"id":208307,"arabic":"تعلُّم بالعمل","english":"learning by doing","french":"apprentissage par l'action","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208307"},{"id":208308,"arabic":"تعلُّم بالملاحظة","english":"learning by observation","french":"apprentissage par l'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208308"},{"id":208309,"arabic":"تعلُّم بالمحاولة والخطإ","english":"learning by trial and error","french":"apprentissage par essai et erreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208309"},{"id":208310,"arabic":"مُختَبر التعلم، مَخْبَر التعلم","english":"learning laboratory","french":"laboratoire d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208310"},{"id":208311,"arabic":"حاجات التعلّم","english":"learning needs","french":"besoins d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208311"},{"id":208312,"arabic":"هدف التعلّم، غَرَض التعلّم","english":"learning objective","french":"objectif d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208312"},{"id":208313,"arabic":"حقيبة تعليمية، رزمة تعليمية","english":"learning package","french":"lot d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208313"},{"id":208314,"arabic":"استراتيجية التعلّم","english":"learning strategy","french":"stratégie d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208314"},{"id":208315,"arabic":"أسلوب التعلّم","english":"learning style","french":"style d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208315"},{"id":208316,"arabic":"مهام تعليمية","english":"learning tasks","french":"tâches d'apprentissage","description":"الأنشطة والتمارين والأعمال التي يقوم بها المتعلم أثناء التعلم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208316"},{"id":208317,"arabic":"نظريات التعلّم","english":"learning theories","french":"théories d'apprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208317"},{"id":208318,"arabic":"طريقة المحاضرة","english":"lecture method","french":"méthode de la conférence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208318"},{"id":208319,"arabic":"خطة الدرس، تصميم الدرس","english":"lesson plan","french":"plan de la leçon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208319"},{"id":208320,"arabic":"تخطيط الدرس","english":"lesson planning","french":"planification de la leçon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208320"},{"id":208321,"arabic":"خزانة، مكتبة","english":"library","french":"bibliothèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208321"},{"id":208322,"arabic":"فِهْرس المكتبة","english":"library catalogue","french":"catalogue de bibliothèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208322"},{"id":208323,"arabic":"برمجة خطية","english":"linear programming","french":"programmation linéaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208323"},{"id":208324,"arabic":"تحليل لغوي","english":"linguistic analysis","french":"analyse linguistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208324"},{"id":208325,"arabic":"فهم سماعي","english":"listening comprehension","french":"compréhension à l'écoute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208325"},{"id":208326,"arabic":"مختبر الاستماع، مخبر الاستماع","english":"listening laboratory","french":"laboratoire d'écoute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208326"},{"id":208327,"arabic":"محو الأمية","english":"literacy","french":"alphabétisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208327"},{"id":208328,"arabic":"تفسير حرفي","english":"literal explanation","french":"explication littérale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208328"},{"id":208329,"arabic":"ترجمة حرفية","english":"literal translation","french":"traduction littérale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208329"},{"id":208330,"arabic":"تحليل أدبي","english":"literary analysis","french":"analyse littéraire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208330"},{"id":208331,"arabic":"نقد أدبي","english":"literary criticism","french":"critique littéraire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208331"},{"id":208332,"arabic":"لوغاريتم","english":"logarithm","french":"logarithme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208332"},{"id":208333,"arabic":"لغة لوغو","english":"logo","french":"logo","description":"لغة من لغات الحاسوب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208333"},{"id":208334,"arabic":"دراسة طَولِية","english":"longitudinal study","french":"étude longitudinale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208334"},{"id":208335,"arabic":"طريقة (انظر وقل)","english":"look-and-say method","french":"méthode 'voir et prononcer'","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208335"},{"id":208336,"arabic":"مِصْوات","english":"loudspeaker","french":"haut parleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208336"},{"id":208337,"arabic":"آلة","english":"machine","french":"machine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208337"},{"id":208338,"arabic":"ترجمة آلية","english":"machine translation","french":"traduction automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208338"},{"id":208339,"arabic":"مجلة","english":"magazine","french":"revue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208339"},{"id":208340,"arabic":"سبورة مغناطيسية","english":"magnetic chalkboard","french":"tableau magnétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208340"},{"id":208341,"arabic":"طريقة الحوار التوليدي","english":"maieutics","french":"maïeutique","description":"طريقة سقراط في توليد الأفكار بواسطة الأسئلة المتوالية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208341"},{"id":208342,"arabic":"حاسوب مركزي، وحدة للمعالجة المركزية للحاسوب","english":"main frame","french":"unité centrale de traitement","description":"الأجهزة المركزية للحاسوب المتصل بأجهزة أخرى أصغر منه يستقبل منها البيانات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208342"},{"id":208343,"arabic":"تحكُّم","english":"manipulation","french":"manipulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208343"},{"id":208344,"arabic":"يدوي","english":"manual","french":"manuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208344"},{"id":208345,"arabic":"خريطة، خارطة","english":"map","french":"carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208345"},{"id":208346,"arabic":"وضْع العلامات","english":"marking","french":"notation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208346"},{"id":208347,"arabic":"نظام العلامات","english":"marking system","french":"système de notation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208347"},{"id":208348,"arabic":"تعليم الجماهير","english":"mass instruction","french":"enseignement de masse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208348"},{"id":208349,"arabic":"وسائل الاتصال الجماهيري","english":"mass media","french":"mass média","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208349"},{"id":208350,"arabic":"تعلّم (ال…) المكين","english":"mastery learning","french":"pédagogie de maîtrise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208350"},{"id":208351,"arabic":"اختبار التمكن","english":"mastery test","french":"test de maîtrise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208351"},{"id":208352,"arabic":"مطابقة، توافق","english":"matching","french":"appariement","description":"تكوين العينات عن طريق التوزيع الزوجي المتناظر أو إقران بند في قائمة مع بند يناسبه في قائمة أخرى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208352"},{"id":208353,"arabic":"مواد","english":"materials","french":"matériaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208353"},{"id":208354,"arabic":"مصفوفة","english":"matrix","french":"matrice","description":"جدول مقسم إلى خانات لبيان العلامات أو العلاقة بين المتغيرات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208354"},{"id":208355,"arabic":"متوسط","english":"mean","french":"moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208355"},{"id":208356,"arabic":"تمارين ذات معنى، تمارين هادفة","english":"meaningful drills","french":"exercices fonctionnels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208356"},{"id":208357,"arabic":"قياس","english":"measurement","french":"mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208357"},{"id":208358,"arabic":"أدوات القياس","english":"measurement instruments","french":"instruments de mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208358"},{"id":208359,"arabic":"تقنيات القياس","english":"measurement techniques","french":"techniques de mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208359"},{"id":208360,"arabic":"وسائل الاتصال","english":"media","french":"média","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208360"},{"id":208361,"arabic":"طريقة الحفظ","english":"memoriter method","french":"méthode d'apprentissage par cœur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208361"},{"id":208362,"arabic":"تعليم الحفظ","english":"memoriter teaching","french":"enseignement par cœur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208362"},{"id":208363,"arabic":"حفْظ","english":"memorization","french":"mémorisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208363"},{"id":208364,"arabic":"اختبار (رائز) القدرة العقلية","english":"mental ability test","french":"test d'habileté cognitive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208364"},{"id":208365,"arabic":"عمر عقلي","english":"mental age","french":"âge mental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208365"},{"id":208366,"arabic":"مهارة عقلية","english":"mental skill","french":"habileté mentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208366"},{"id":208367,"arabic":"رسالة","english":"message","french":"message","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208367"},{"id":208368,"arabic":"لغة واصفة","english":"meta-language","french":"métalangage","description":"لغة اصطلاحية خاصة لوصف لغة أو ظاهرة ما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208368"},{"id":208369,"arabic":"طريقة","english":"method","french":"méthode","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208369"},{"id":208370,"arabic":"منهجية","english":"methodology","french":"méthodologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208370"},{"id":208371,"arabic":"نظام متري","english":"metric system","french":"système métrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208371"},{"id":208372,"arabic":"درس مصغَّر، دُرَيِْس","english":"micro lesson","french":"micro-leçon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208372"},{"id":208373,"arabic":"حاسوب صغري","english":"micro-computer","french":"micro-ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208373"},{"id":208374,"arabic":"جُذيذَة","english":"micro-fiche","french":"microfiche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208374"},{"id":208375,"arabic":"فُلَيم","english":"micro-film","french":"microfilm","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208375"},{"id":208376,"arabic":"قارئة الفُلَيْمات","english":"micro-film reader","french":"lecteur de microfilms","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208376"},{"id":208377,"arabic":"تعليم مصغَّر، تعليم صغري","english":"micro-teaching","french":"micro-enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208377"},{"id":208378,"arabic":"مِخْطاط صِغْري","english":"micrograph","french":"micrographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208378"},{"id":208379,"arabic":"رَسْم صِغري","english":"micrography","french":"micrographie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208379"},{"id":208380,"arabic":"مكبِّر الصوت","english":"microphone","french":"microphone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208380"},{"id":208381,"arabic":"مِعْلاج صِغري","english":"microprocessor","french":"microprocesseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208381"},{"id":208382,"arabic":"مِجْهَر","english":"microscope","french":"microscope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208382"},{"id":208383,"arabic":"نسّاخة","english":"mimeograph","french":"auto copiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208383"},{"id":208384,"arabic":"إيماء","english":"mimicry","french":"mimique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208384"},{"id":208385,"arabic":"كاسيت صغرى","english":"minicassette","french":"minicassette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208385"},{"id":208386,"arabic":"حاسوب متوسط","english":"minicomputer","french":"mini-ordinateur","description":"حاسوب دقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208386"},{"id":208387,"arabic":"مَسَاق صغري","english":"minicourse","french":"mini programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208387"},{"id":208388,"arabic":"صف القدرات المتفاوتة","english":"mixed ability class","french":"classe hétérogène","description":"صف يتكون من طلاب متنوعين في قدراتهم العقلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208388"},{"id":208389,"arabic":"تعليم صفوف القدرات المتفاوتة","english":"mixed ability teaching","french":"enseignement des classes hétérogènes","description":"تعليم طلاب ذوي قدرات عقلية متنوعة في صف واحد","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208389"},{"id":208390,"arabic":"وسائل تقوية الذاكرة","english":"mnemonic devices","french":"techniques mnémoniques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208390"},{"id":208391,"arabic":"تقنية الاستذكار","english":"mnemonic technique","french":"technique mnémonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208391"},{"id":208392,"arabic":"فن الاستذكار","english":"mnemonics","french":"mnémonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208392"},{"id":208393,"arabic":"امتحان تجريبي","english":"mock examination","french":"examen blanc","description":"اختبار تجريه المدرسة لتلاميذها لتعِدَّهم لامتحان عام وشيك","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208393"},{"id":208394,"arabic":"نموذج للحجم الطبيعي","english":"mock-up","french":"maquette (grandeur naturelle)","description":"نموذج بالحجم الطبيعي لجهاز ما، يستعمل كوسيلة إيضاح تعليمية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208394"},{"id":208395,"arabic":"نموذج","english":"model","french":"modèle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208395"},{"id":208396,"arabic":"أمثلة نموذجية","english":"model examples","french":"exemples modèles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208396"},{"id":208397,"arabic":"درس نموذجي","english":"model lesson","french":"leçon modèle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208397"},{"id":208398,"arabic":"مقاربة قالبية","english":"modular approach","french":"approche modulaire","description":"مقاربة موضوع ما من خلال النماذج المعالجة له","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208398"},{"id":208399,"arabic":"تدريب نسقي","english":"modular training","french":"stage modulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208399"},{"id":208400,"arabic":"وحدة نسقية","english":"module","french":"module","description":"جزء متكامل ينتمي إلى وحدة دراسية أوسع منه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208400"},{"id":208401,"arabic":"دراسة أحادية","english":"monograph","french":"monographie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208401"},{"id":208402,"arabic":"حَفْز","english":"motivation","french":"motivation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208402"},{"id":208403,"arabic":"مقاربة متعددة الفروع","english":"multidisciplinary approach","french":"approche multidisciplinaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208403"},{"id":208404,"arabic":"تعليم متعدد الوسائل","english":"multimedia instruction","french":"enseignement multimédia","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208404"},{"id":208405,"arabic":"رزمة متعددة الوسائل","english":"multimedia package","french":"ensemble multimédia","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208405"},{"id":208406,"arabic":"بند بالاختيار المتعدد","english":"multiple choice item","french":"item à choix multiple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208406"},{"id":208407,"arabic":"اختبار (رائز) بالاختيار المتعدد","english":"multiple choice test","french":"épreuve à choix multiple; test à choix multiple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208407"},{"id":208408,"arabic":"تحليل العوامل المتعددة","english":"multiple factor analysis","french":"analyse multifactorielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208408"},{"id":208409,"arabic":"تحليل الانحدار المتعدد","english":"multiple regression analysis","french":"analyse de la régression multiple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208409"},{"id":208410,"arabic":"اختبار (رائز) الأجوبة المتعددة","english":"multiple response test","french":"épreuve à réponses multiples","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208410"},{"id":208411,"arabic":"تحليل متعدد المتغيرات","english":"multivariant analysis","french":"analyse multivariée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208411"},{"id":208412,"arabic":"تسمية","english":"naming","french":"appellation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208412"},{"id":208413,"arabic":"اختبار (رائز) التسمية","english":"naming test","french":"test d'appellation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208413"},{"id":208414,"arabic":"سرْد","english":"narration","french":"narration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208414"},{"id":208415,"arabic":"مقاربة طبيعية","english":"natural approach","french":"approche naturelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208415"},{"id":208416,"arabic":"طريقة طبيعية","english":"natural method","french":"méthode naturelle","description":"مجموعة من الطرائق القائمة على مبادئ الاستعمال والوظيفية التي أدت إلى الطريقة المباشرة في تعليم اللغات دون التركيز على القواعد الصريحة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208416"},{"id":208417,"arabic":"تحليل الحاجات","english":"needs analysis","french":"analyse des besoins","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208417"},{"id":208418,"arabic":"تقويم الحاجات","english":"needs assessment","french":"évaluation des besoins","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208418"},{"id":208419,"arabic":"تغذية راجعة سلبية، تغذية مرتدة سالبة","english":"negative feedback","french":"feedback négative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208419"},{"id":208420,"arabic":"تعزيز سلبي","english":"negative reinforcement","french":"renforcement négatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208420"},{"id":208421,"arabic":"انتقال سلبي","english":"negative transfer","french":"transfert négatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208421"},{"id":208422,"arabic":"تحليل شبكي","english":"network analysis","french":"analyse des réseaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208422"},{"id":208423,"arabic":"صحيفة، جريدة","english":"newspaper","french":"journal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208423"},{"id":208424,"arabic":"بيانات اسمية، معطيات اسمية","english":"nominal data","french":"données nominales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208424"},{"id":208425,"arabic":"متغير اسمي","english":"nominal variable","french":"variable nominale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208425"},{"id":208426,"arabic":"سلوك غير لفظي","english":"non-verbal behaviour","french":"comportement non-verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208426"},{"id":208427,"arabic":"اتصال غير لفظي","english":"non-verbal communication","french":"communication non-verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208427"},{"id":208428,"arabic":"اختبار (رائز) غير لفظي","english":"non-verbal test","french":"test non-verbal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208428"},{"id":208429,"arabic":"معيار","english":"norm","french":"norme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208429"},{"id":208430,"arabic":"تقويم معياري، تقويم معياري المرجع","english":"norm-referenced evaluation","french":"évaluation normative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208430"},{"id":208431,"arabic":"اختبار (رائز) معياري المرجع","english":"norm-referenced test","french":"test normatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208431"},{"id":208432,"arabic":"توزيع سوي","english":"normal distribution","french":"distribution normale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208432"},{"id":208433,"arabic":"تقويم معياري","english":"normative evaluation","french":"évaluation normative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208433"},{"id":208434,"arabic":"اختبار (رائز) معياري","english":"normative test","french":"test normatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208434"},{"id":208435,"arabic":"تدوين الملاحظات","english":"note taking","french":"prise de notes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208435"},{"id":208436,"arabic":"دفتر المذكرات","english":"note-book","french":"cahier de notes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208436"},{"id":208437,"arabic":"لوحة الاعلانات","english":"notice board","french":"tableau d'affichage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208437"},{"id":208438,"arabic":"برنامج مفاهيمي","english":"notional syllabus","french":"programme notionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208438"},{"id":208439,"arabic":"تحليل عددي","english":"numerical analysis","french":"analyse numérique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208439"},{"id":208440,"arabic":"بيانات عددية، معطيات عددية","english":"numerical data","french":"données numériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208440"},{"id":208441,"arabic":"درس الأشياء","english":"object lesson","french":"leçon d'objets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208441"},{"id":208442,"arabic":"تدريس بالأشياء","english":"object teaching","french":"enseignement basé sur les objets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208442"},{"id":208443,"arabic":"هدف، غرض","english":"objective","french":"objectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208443"},{"id":208444,"arabic":"طريقة موضوعية","english":"objective method","french":"méthode objective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208444"},{"id":208445,"arabic":"بناء الاختبار (الرائز) الموضوعي","english":"objective test construction","french":"construction de tests objectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208445"},{"id":208446,"arabic":"اختبارات (روائز) موضوعية","english":"objective tests","french":"tests objectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208446"},{"id":208447,"arabic":"اختبار بحسب الأهداف","english":"objective-based test","french":"test centré sur les objectifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208447"},{"id":208448,"arabic":"ملاحظة","english":"observation","french":"observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208448"},{"id":208449,"arabic":"شبكة الملاحظة","english":"observation grid","french":"grille d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208449"},{"id":208450,"arabic":"أداة الملاحظة","english":"observation instrument","french":"instrument d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208450"},{"id":208451,"arabic":"تعلم بالملاحظة","english":"observational learning","french":"apprentissage par l'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208451"},{"id":208452,"arabic":"طريقة الملاحظة","english":"observational method","french":"méthode d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208452"},{"id":208453,"arabic":"تقنيات الملاحظة","english":"observational techniques","french":"techniques d'observation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208453"},{"id":208454,"arabic":"تقدير مستمر، تقويم مستمر","english":"ongoing assessment","french":"évaluation continue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208454"},{"id":208455,"arabic":"عارض الصور المعتمة","english":"opaque projector","french":"projecteur opaque; épiscope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208455"},{"id":208456,"arabic":"مناقشة مفتوحة","english":"open discussion","french":"discussion ouverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208456"},{"id":208457,"arabic":"سؤال مفتوح","english":"open question","french":"question ouverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208457"},{"id":208458,"arabic":"جواب مفتوح","english":"open response","french":"réponse ouverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208458"},{"id":208459,"arabic":"اختبار الكتاب المفتوح","english":"open-book test","french":"examen avec livre ouvert","description":"اختبار يسمح فيه للتلاميذ أن يستعينوا بالمراجع والمذكرات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208459"},{"id":208460,"arabic":"تلفزة الدارة المفتوحة","english":"open-circuit television","french":"télévision à circuit ouvert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208460"},{"id":208461,"arabic":"بند مفتوح النهاية","english":"open-ended item","french":"item à réponse ouverte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208461"},{"id":208462,"arabic":"تمارين افتتاحية","english":"opening exercises","french":"exercices d'introduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208462"},{"id":208463,"arabic":"سلوك إجرائي","english":"operant behaviour","french":"comportement opérant","description":"سلوك طبيعي يقوم به الفرد تلقائيا كالمشي واللعب يقابله السلوك الاستجابي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208463"},{"id":208464,"arabic":"إشراط إجرائي","english":"operant conditioning","french":"conditionnement instrumental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208464"},{"id":208465,"arabic":"عملية","english":"operation","french":"opération","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208465"},{"id":208466,"arabic":"تعريف إجرائي","english":"operational définition","french":"définition opérationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208466"},{"id":208467,"arabic":"هدف إجرائي، غرض إجرائي","english":"operational objective","french":"objectif opérationnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208467"},{"id":208468,"arabic":"بحث إجرائي","english":"operational research","french":"recherche opérationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208468"},{"id":208469,"arabic":"مَسَاق اختياري","english":"optional course","french":"cours facultatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208469"},{"id":208470,"arabic":"امتحان شفهي، اختبار شفهي","english":"oral exam","french":"épreuve orale; examen oral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208470"},{"id":208471,"arabic":"مهارات لغوية شفهية","english":"oral language skills","french":"habiletés langagières orales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208471"},{"id":208472,"arabic":"قراءة جهرية، قراءة شفهية","english":"oral reading","french":"lecture à haute voix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208472"},{"id":208473,"arabic":"تقرير شفهي","english":"oral report","french":"rapport oral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208473"},{"id":208474,"arabic":"اختبار شفهي","english":"oral test","french":"test oral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208474"},{"id":208475,"arabic":"ترتيب","english":"ordering","french":"classement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208475"},{"id":208476,"arabic":"سلم ترتيبي، مقياس ترتيبي","english":"ordinal scale","french":"échelle ordinale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208476"},{"id":208477,"arabic":"تنظيم","english":"organization","french":"organisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208477"},{"id":208478,"arabic":"توجيه","english":"orientation","french":"orientation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208478"},{"id":208479,"arabic":"مَسَاق توجيهي","english":"orientation course","french":"cours d'orientation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208479"},{"id":208480,"arabic":"نظام التهجئة","english":"orthography (spelling)","french":"orthographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208480"},{"id":208481,"arabic":"مِهْزَاز","english":"oscilloscope","french":"oscilloscope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208481"},{"id":208482,"arabic":"بيانات مُخرجة، معطيات مخرجة","english":"out put data","french":"données de sortie; données d'output","description":"نتائج عمليات التطبيق والمعالجة في صيغة نتاج محصل عليه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208482"},{"id":208483,"arabic":"تحديد الناتج","english":"outcome specification","french":"définition des résultats","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208483"},{"id":208484,"arabic":"خُطَّة، رسم تخطيطي","english":"outline","french":"plan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208484"},{"id":208485,"arabic":"مخرجات","english":"output","french":"sortie; extraction; rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208485"},{"id":208486,"arabic":"تحصيل مُفرط","english":"overachivement","french":"suracquisition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208486"},{"id":208487,"arabic":"سبورة ضوئية","english":"overhead projector","french":"rétroprojecteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208487"},{"id":208488,"arabic":"تعلّم مُفرط","english":"overlearning","french":"surapprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208488"},{"id":208489,"arabic":"تبسيط مُفرط","english":"oversimplification","french":"simplification excessive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208489"},{"id":208490,"arabic":"استجابة ظاهرة","english":"overt response","french":"réponse apparente; réponse manifeste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208490"},{"id":208491,"arabic":"رزمة برامج","english":"package","french":"progiciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208491"},{"id":208492,"arabic":"رسْم","english":"painting","french":"peinture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208492"},{"id":208493,"arabic":"عمل ثنائي","english":"pair work","french":"travail en pair","description":"عمل ينجزه المتعلمون مثنى مثنى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208493"},{"id":208494,"arabic":"مزاوجة","english":"pairing","french":"appariement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208494"},{"id":208495,"arabic":"لوحة، ندوة","english":"panel","french":"panel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208495"},{"id":208496,"arabic":"مائدة مستديرة، ندوة مناقشة","english":"panel discussion","french":"table ronde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208496"},{"id":208497,"arabic":"تمثيل إمائي","english":"pantomime","french":"pantomime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208497"},{"id":208498,"arabic":"اختبار الورقة والقلم","english":"paper and pencil test","french":"test papier-crayon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208498"},{"id":208499,"arabic":"أنموذج","english":"paradigm","french":"paradigm","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208499"},{"id":208500,"arabic":"فقرة","english":"paragraph","french":"paragraphe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208500"},{"id":208501,"arabic":"طريقة إتمام الفقرات","english":"paragraph completion method","french":"méthode du paragraphe à compléter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208501"},{"id":208502,"arabic":"صياغة الفقرات","english":"paragraph writing","french":"construction de paragraphes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208502"},{"id":208503,"arabic":"إعادة الصياغة","english":"paraphrase","french":"paraphrase","description":"إعادة الصياغة بألفاظ جديدة مع الاحتفاظ بالمعنى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208503"},{"id":208504,"arabic":"تحليل تركيبي (إعراب)","english":"parsing","french":"analyse syntaxique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208504"},{"id":208505,"arabic":"تعلُّم مجزّأ","english":"part learning","french":"apprentissage partiel","description":"تعلم المادة جزءاً فجزءاً، مع ضم كل جزء جديد إلى الأجزاء السابقة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208505"},{"id":208506,"arabic":"مشاركة","english":"participation","french":"participation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208506"},{"id":208507,"arabic":"باسكال","english":"pascal","french":"pascal","description":"لغة من لغات برمجة الحاسوب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208507"},{"id":208508,"arabic":"تعلّم تقبلي","english":"passive learning","french":"apprentissage passif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208508"},{"id":208509,"arabic":"تمارين الأنماط","english":"pattern drills","french":"exercices structuraux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208509"},{"id":208510,"arabic":"تمييز الأنماط، تمييز البنى","english":"pattern recognition","french":"reconnaissances des formes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208510"},{"id":208511,"arabic":"استراتيجية تربوية","english":"pedagogical strategy","french":"stratégie pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208511"},{"id":208512,"arabic":"تقنيات تربوية","english":"pedagogical techniques","french":"techniques pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208512"},{"id":208513,"arabic":"علم التربية","english":"pedagogy","french":"pédagogie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208513"},{"id":208514,"arabic":"تعليم النظراء","english":"peer teaching","french":"enseignement des pairs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208514"},{"id":208515,"arabic":"إدراك","english":"perception","french":"perception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208515"},{"id":208516,"arabic":"أداء","english":"performance","french":"performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208516"},{"id":208517,"arabic":"تحليل الأداء","english":"performance analysis","french":"analyse de performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208517"},{"id":208518,"arabic":"تقدير الأداء","english":"performance appraisal","french":"appreciation de performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208518"},{"id":208519,"arabic":"محك الأداء","english":"performance criteria","french":"critère de performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208519"},{"id":208520,"arabic":"تقويم الأداء","english":"performance evaluation","french":"évaluation de performance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208520"},{"id":208521,"arabic":"أهداف الأداء، أغراض الأداء","english":"performance objectives","french":"objectifs de performances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208521"},{"id":208522,"arabic":"اختبار (رائز) الأداء","english":"performance test","french":"test de performance","description":"اختبار يتطلب استجابات حركية أو يدوية ملموسة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208522"},{"id":208523,"arabic":"تربية مستمرة","english":"permanent education","french":"éducation permanente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208523"},{"id":208524,"arabic":"منهاج تفريدي","english":"personalised curriculum","french":"curriculum personnalisé","description":"منهاج يراعي الفروق الفردية بين المتعلمين ليلائم حالة كل متعلم وقدراته","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208524"},{"id":208525,"arabic":"منظور","english":"perspective","french":"perspective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208525"},{"id":208526,"arabic":"ألفباء صوتية","english":"phonetic alphabet","french":"alphabet phonétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208526"},{"id":208527,"arabic":"كتابة صوتية","english":"phonetic transcription","french":"transcription phonétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208527"},{"id":208528,"arabic":"حاكٍ","english":"phonograph","french":"phonographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208528"},{"id":208529,"arabic":"نسْخ ضوئي","english":"photocopying","french":"photocopiage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208529"},{"id":208530,"arabic":"صورة","english":"picture","french":"image","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208530"},{"id":208531,"arabic":"كتاب مصوَّر","english":"picture book","french":"livre d'images","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208531"},{"id":208532,"arabic":"اختبار (رائز) إتمام الصور","english":"picture completion test","french":"test de complétement d'images","description":"اختبار تكملة موضوع أو قصة أو أحداث بناء على الاستعانة بصور مرفقة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208532"},{"id":208533,"arabic":"مخطاط دائري","english":"pie chart","french":"graphique circulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208533"},{"id":208534,"arabic":"دراسة استطلاعية، دراسة استكشافية","english":"pilot study","french":"étude préléminaire; étude pilote","description":"دراسة أولية تمهد سبيل الدراسة الموسعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208534"},{"id":208535,"arabic":"اختبار المستوى","english":"placement test","french":"test de niveau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208535"},{"id":208536,"arabic":"تخطيط","english":"planning","french":"planification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208536"},{"id":208537,"arabic":"تعدد التخصصات","english":"pluridisciplinarity","french":"pluridisciplinarité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208537"},{"id":208538,"arabic":"حاسبة جيب","english":"pocket calculator","french":"calculatrice de poche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208538"},{"id":208539,"arabic":"تعزيز إيجابي","english":"positive reinforcement","french":"renforcement positif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208539"},{"id":208540,"arabic":"انتقال إيجابي","english":"positive transfer","french":"transfert positif","description":"انتقال أثرالخبرة التعليمية من موقف لآخر، بحيث يسهل تعلم مهارة ما تعلم مهارة أخرى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208540"},{"id":208541,"arabic":"اختبار بَعْدي","english":"post-test","french":"post-test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208541"},{"id":208542,"arabic":"ملصق","english":"poster","french":"poster","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208542"},{"id":208543,"arabic":"نشاط عملي","english":"practical activity","french":"activité pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208543"},{"id":208544,"arabic":"تربية عملية، تدرب على التدريس","english":"practice teaching","french":"enseignement pratique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208544"},{"id":208545,"arabic":"متطلبات قبلية","english":"pre- requisites","french":"prérequis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208545"},{"id":208546,"arabic":"أنشطة قَبقِرائية","english":"pre-reading activities","french":"activités de pré-lecture","description":"أنشطة ما قبل القراءة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208546"},{"id":208547,"arabic":"إعداد المعلمين قبل الخدمة","english":"pre-service teacher education","french":"formation préalable des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208547"},{"id":208548,"arabic":"اختبار قَبْلي","english":"pre-test","french":"pretest","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208548"},{"id":208549,"arabic":"دقيق","english":"precise","french":"précis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208549"},{"id":208550,"arabic":"تقويم تمهيدي","english":"preliminary evaluation","french":"évaluation préliminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208550"},{"id":208551,"arabic":"دراسة تمهيدية","english":"preliminary study","french":"étude préliminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208551"},{"id":208552,"arabic":"تحضير","english":"preparation","french":"préparation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208552"},{"id":208553,"arabic":"تقديم","english":"presentation","french":"présentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208553"},{"id":208554,"arabic":"تقديم تمهيدي","english":"preview","french":"présentation préliminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208554"},{"id":208555,"arabic":"مبادئ التعليم","english":"principles of teaching","french":"principes de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208555"},{"id":208556,"arabic":"احتمال","english":"probability","french":"probabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208556"},{"id":208557,"arabic":"منهاج معقود على المشكلات","english":"problem-centred curriculum","french":"curriculum centré sur les problèmes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208557"},{"id":208558,"arabic":"حل المشكلات","english":"problem-solving","french":"résolution de problèmes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208558"},{"id":208559,"arabic":"طريقة حل المشكلات","english":"problem-solving method","french":"méthode de résolution des problèmes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208559"},{"id":208560,"arabic":"إجراء","english":"procedure","french":"procédure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208560"},{"id":208561,"arabic":"عملية","english":"process","french":"processus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208561"},{"id":208562,"arabic":"سيرورة الكتابة","english":"process writing","french":"processus de l'écriture","description":"تدريس الكتابة بواسطة التركيز على سيرورتها وآليات إنجازها أثناء ممارستها","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208562"},{"id":208563,"arabic":"معالجة","english":"processing","french":"traitement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208563"},{"id":208564,"arabic":"تفكير منتج","english":"productive thinking","french":"raisonnement productif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208564"},{"id":208565,"arabic":"اختبار (رائز) الأهلية، اختبار (رائز) المستوى","english":"proficiency test","french":"test de niveau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208565"},{"id":208566,"arabic":"تحليل المقاطع الجانبية، تحليل البروفيل","english":"profile analysis","french":"analyse des profils","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208566"},{"id":208567,"arabic":"اختبارات (روائز) تنبؤية","english":"prognostic tests","french":"tests pronostiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208567"},{"id":208568,"arabic":"برنامج","english":"programme","french":"programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208568"},{"id":208569,"arabic":"وصْف البرنامج","english":"programme description","french":"description du programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208569"},{"id":208570,"arabic":"تصميم البرنامج","english":"programme design","french":"planification du programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208570"},{"id":208571,"arabic":"تقويم البرنامج","english":"programme evaluation","french":"évaluation du programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208571"},{"id":208572,"arabic":"تخطيط البرنامج","english":"programme planning","french":"planification du programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208572"},{"id":208573,"arabic":"تعليم مُبَرمج","english":"programmed instruction","french":"enseignement programmé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208573"},{"id":208574,"arabic":"تعلّم مُبَرمَج","english":"programmed learning","french":"apprentissage programmé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208574"},{"id":208575,"arabic":"برمجة","english":"programming","french":"programmation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208575"},{"id":208576,"arabic":"طريقة المشروع","english":"project method","french":"méthode de projet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208576"},{"id":208577,"arabic":"أجهزة العرض","english":"projection equipment","french":"équipement de projection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208577"},{"id":208578,"arabic":"اختبار إسقاطي","english":"projective test","french":"test projectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208578"},{"id":208579,"arabic":"إيحاء","english":"prompting","french":"soufflage","description":"توجيه إيحائي يقوم به المدرس لمساعدة المتعلم على الوصول إلى الجواب أو الحل الصحيح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208579"},{"id":208580,"arabic":"اختبارات (روائز) نفسية","english":"psychological tests","french":"tests psychologiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208580"},{"id":208581,"arabic":"قياس نفسي، علم القياس النفسي","english":"psychometrics","french":"psychométrie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208581"},{"id":208582,"arabic":"أهداف نَفْسحَركية، أغراض نَفْسحَركية","english":"psychomotor objectives","french":"objectifs psychomoteurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208582"},{"id":208583,"arabic":"مهارات نَفْسحركية","english":"psychomotor skills","french":"habiletés psychomotrices","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208583"},{"id":208584,"arabic":"مكتبة عمومية","english":"public library","french":"bibliothèque publique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208584"},{"id":208585,"arabic":"منشورات","english":"publications","french":"publications","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208585"},{"id":208586,"arabic":"حاجات التلاميذ","english":"pupil needs","french":"besoins des élèves","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208586"},{"id":208587,"arabic":"فِلْم الدُّمى","english":"puppet film","french":"film de marionnettes","description":"أفلام الدمى المتحركة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208587"},{"id":208588,"arabic":"نشاط هادف","english":"purposeful activity","french":"activité ayant un objectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208588"},{"id":208589,"arabic":"تعلّم هادف","english":"purposeful learning","french":"apprentissage visant un objectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208589"},{"id":208590,"arabic":"مؤهلات","english":"qualifications","french":"qualifications","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208590"},{"id":208591,"arabic":"امتحان الأهلية","english":"qualifying examination","french":"examen de qualification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208591"},{"id":208592,"arabic":"تحليل نوعي","english":"qualitative analysis","french":"analyse qualitative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208592"},{"id":208593,"arabic":"بيانات نوعية، معطيات نوعية","english":"qualitative data","french":"données qualitatives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208593"},{"id":208594,"arabic":"تكميم","english":"quantification","french":"quantification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208594"},{"id":208595,"arabic":"بيانات كمية، معطيات كمية","english":"quantitative data","french":"données quantitatives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208595"},{"id":208596,"arabic":"تحليل كمي","english":"quantitative analysis","french":"analyse quantitative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208596"},{"id":208597,"arabic":"شبه تجربة","english":"quasi-experiment","french":"pseudo-expérience","description":"تجربة لا تتوفر فيها كافة الشروط العلمية من استخراج عشوائي للعينات وضبط العينات التجريبية والضابطة وغير ذلك","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208597"},{"id":208598,"arabic":"تصميم شبه تجريبي","english":"quasi-experimental design","french":"plan quasi-experimental","description":"في ال","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208598"},{"id":208599,"arabic":"سؤال","english":"question","french":"question","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208599"},{"id":208600,"arabic":"طريقة السؤال والجواب","english":"question and answer method","french":"méthode question-réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208600"},{"id":208601,"arabic":"استجواب","english":"questioning","french":"interrogation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208601"},{"id":208602,"arabic":"تقنيات الاستجواب","english":"questioning techniques","french":"techniques d'interrogation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208602"},{"id":208603,"arabic":"استبيان، استبانة","english":"questionnaire","french":"questionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208603"},{"id":208604,"arabic":"اختبار قصير","english":"quizz","french":"interrogation (écrite)","description":"اختبار مختصر في فترة زمنية قصيرة لقياس تحصيل التلاميذ في موضوعات درسوها حديثا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208604"},{"id":208605,"arabic":"عَيْنَة بحسب الحصص","english":"quota sampling","french":"échantillonnage proportionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208605"},{"id":208606,"arabic":"اقتباس","english":"quotation","french":"citation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208606"},{"id":208607,"arabic":"حاصل","english":"quotient","french":"quotient","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208607"},{"id":208608,"arabic":"مذياع","english":"radio","french":"radio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208608"},{"id":208609,"arabic":"توزيع عشوائي","english":"random distribution","french":"distribution aléatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208609"},{"id":208610,"arabic":"عينة عشوائية","english":"random sample","french":"échantillon aléatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208610"},{"id":208611,"arabic":"جدول الأعداد العشوائية","english":"random-numbers table","french":"table de nombres aléatoires","description":"جدول بالأرقام يستعمل في استخراج العينات العشوائية التي يمكن استخراجها أيضاً بطريقة القرعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208611"},{"id":208612,"arabic":"عشوائية","english":"randomization","french":"randomisation","description":"استخراج العينة بطريقة عشوائية تتيح حظوظاً متساوية لكل مفردة من مفردات المجتمع الأصلي لتظهر في العينة التمثيلية المستخلصة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208612"},{"id":208613,"arabic":"ترتيب تدريجي","english":"rank order","french":"ordre de classement","description":"ترتيب الأفراد تصاعديا أو تنازليا حسب درجاتهم في اختبار ما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208613"},{"id":208614,"arabic":"ترتيب","english":"ranking","french":"classement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208614"},{"id":208615,"arabic":"تحديد الدرجة، تقدير","english":"rating","french":"appréciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208615"},{"id":208616,"arabic":"سُلَّم الدرجات، سُلَّم التقدير","english":"rating scale","french":"échelle d'appréciation; échelle de classement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208616"},{"id":208617,"arabic":"نسبة","english":"ratio","french":"ratio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208617"},{"id":208618,"arabic":"عَقْلَنَة","english":"rationalization","french":"rationalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208618"},{"id":208619,"arabic":"بيانات خام، معطيات خام","english":"raw data","french":"données brutes","description":"بيانات على حالتها الأصلية، لم تعدل ولم تعالج","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208619"},{"id":208620,"arabic":"إعادة النشر","english":"re-editing","french":"réédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208620"},{"id":208621,"arabic":"إعادة التربية","english":"re-education","french":"rééducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208621"},{"id":208622,"arabic":"رد فعل","english":"reaction","french":"réaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208622"},{"id":208623,"arabic":"مقروئية","english":"readability","french":"lisibilité","description":"مدى قابلية مادة ما للقراءة من قبل مستوى معين من المتعلمين أو القراء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208623"},{"id":208624,"arabic":"اختبار المقروئية","english":"readability test","french":"test de lisibilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208624"},{"id":208625,"arabic":"كتُب مبسَّطة","english":"readers","french":"oeuvres simplifiées","description":"كتب مبسطة تسير القراءة وتعين القراء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208625"},{"id":208626,"arabic":"قراءة","english":"reading","french":"lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208626"},{"id":208627,"arabic":"قراءة جهرية","english":"reading aboud","french":"lecture à haute voix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208627"},{"id":208628,"arabic":"بطاقة القراءة","english":"reading card","french":"carte de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208628"},{"id":208629,"arabic":"عيادة القراءة","english":"reading clinic","french":"clinique de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208629"},{"id":208630,"arabic":"نادي القراءة","english":"reading club","french":"club de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208630"},{"id":208631,"arabic":"اختبار (رائز) فهم المقروء، فهم المقروء","english":"reading comprehension","french":"test de compréhension de la lecture; compréhension à la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208631"},{"id":208632,"arabic":"تعليم القراءة","english":"reading instruction","french":"enseignement de la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208632"},{"id":208633,"arabic":"قائمة القراءات","english":"reading list","french":"liste d'ouvrages à lire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208633"},{"id":208634,"arabic":"مواد القراءة","english":"reading matérials","french":"matériel de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208634"},{"id":208635,"arabic":"طريقة القراءة","english":"reading method","french":"méthode de la lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208635"},{"id":208636,"arabic":"عمليات القراءة، سيرورة القراءة","english":"reading processes","french":"processus de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208636"},{"id":208637,"arabic":"برنامج القراءة","english":"reading programme","french":"programme de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208637"},{"id":208638,"arabic":"سرعة القراءة","english":"reading speed","french":"vitesse de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208638"},{"id":208639,"arabic":"اختبار (رائز) القراءة","english":"reading test","french":"test de lecture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208639"},{"id":208640,"arabic":"استدلال، تفكير","english":"reasoning","french":"raisonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208640"},{"id":208641,"arabic":"اختبار (رائز) التذكر","english":"recall test","french":"test d'évocation","description":"اختبار يتطلب تقديم الجواب، وليس التعرف عليه من بين أجوبة مقترحة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208641"},{"id":208642,"arabic":"استعادة","english":"recapitulation","french":"récapitulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208642"},{"id":208643,"arabic":"تلقٍّ","english":"reception","french":"réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208643"},{"id":208644,"arabic":"مهارات التلقي","english":"receptive skills","french":"habiletés receptives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208644"},{"id":208645,"arabic":"تسميع","english":"recitation","french":"récitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208645"},{"id":208646,"arabic":"طريقة التسميع","english":"recitation method","french":"méthode de récitation","description":"طريقة يركز فيها المدرس على حفظ التلاميذ لما تعلموه وترديده شفويا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208646"},{"id":208647,"arabic":"تعرُّف","english":"recognition","french":"reconnaissance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208647"},{"id":208648,"arabic":"مسجِّلة","english":"recorder","french":"enregistreur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208648"},{"id":208649,"arabic":"تسجيل","english":"recording","french":"enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208649"},{"id":208650,"arabic":"استرداد","english":"recovery","french":"récupération","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208650"},{"id":208651,"arabic":"استراحة","english":"recreation","french":"récréation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208651"},{"id":208652,"arabic":"تربية متكررة","english":"recurrent education","french":"éducation répétitive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208652"},{"id":208653,"arabic":"حشْوٌ، إسهاب","english":"redundancy","french":"redondance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208653"},{"id":208654,"arabic":"شرح مسهب","english":"redundant explanation","french":"explication redondante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208654"},{"id":208655,"arabic":"مَرْجِع","english":"reference","french":"référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208655"},{"id":208656,"arabic":"مجموعة مرجِعية","english":"reference group","french":"groupe de référence","description":"جماعة يتخذها الشخص مرجِعا وقدوة له في قيمه وطموحه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208656"},{"id":208657,"arabic":"مكتبة المراجع","english":"reference library","french":"bibliothèque de références","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208657"},{"id":208658,"arabic":"قائمة المراجع","english":"reference list","french":"liste des références","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208658"},{"id":208659,"arabic":"مواد مرجعية","english":"reference materials","french":"matériel de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208659"},{"id":208660,"arabic":"تحليل الانحدار","english":"regression analysis","french":"analyse de régression","description":"من تقنيات التحليل الإحصائي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208660"},{"id":208661,"arabic":"تدرُّب","english":"rehearsal","french":"répétition","description":"تدرب على أداء الأدوار","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208661"},{"id":208662,"arabic":"تعزيز","english":"reinforcement","french":"renforcement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208662"},{"id":208663,"arabic":"نظرية التعلم بالتعزيز","english":"reinforcement learning theory","french":"théorie de l'apprentissage par renforcement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208663"},{"id":208664,"arabic":"تحليل العلاقات","english":"relational analysis","french":"analyse des relations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208664"},{"id":208665,"arabic":"إعادة التعلم","english":"relearning","french":"réapprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208665"},{"id":208666,"arabic":"مُعَامل الثبات","english":"reliability coefficient","french":"coefficient de fidélité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208666"},{"id":208667,"arabic":"اختبار الثبات","english":"reliability test","french":"test de fidélité","description":"قياس مدى ثبات نتائج الاختبار بإعادة إجرائه مع التلاميذ الذين أجري عليهم في المرة الأولى، أو بتقنية أخرى من تقنيات فحص الثبات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208667"},{"id":208668,"arabic":"خريطة مجسمة، خريطة نافرة","english":"relief map","french":"carte en relief","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208668"},{"id":208669,"arabic":"مَسَاق علاجي","english":"remedial course","french":"cours correctif","description":"برنامج دراسي للتقوية والاستدراك يستفيد منه المتعلمون الذين يواجهون صعوبة في المتابعة العادية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208669"},{"id":208670,"arabic":"تمارين علاجية","english":"remedial exercises","french":"exercices de rattrapage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208670"},{"id":208671,"arabic":"تعليم علاجي","english":"remedial instruction","french":"enseignement correctif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208671"},{"id":208672,"arabic":"تعليم عن بعد","english":"remote education","french":"enseignement à distance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208672"},{"id":208673,"arabic":"تدريب الإعادة","english":"repetition drill","french":"exercice de répétition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208673"},{"id":208674,"arabic":"كتابة التقارير","english":"report writing","french":"rédaction des rapports","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208674"},{"id":208675,"arabic":"تمثيل","english":"representation","french":"représentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208675"},{"id":208676,"arabic":"عَيْنَة ممثّلة","english":"representative sample","french":"échantillon représentatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208676"},{"id":208677,"arabic":"بحْث","english":"research","french":"recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208677"},{"id":208678,"arabic":"تصميم البحث، خطة البحث","english":"research design","french":"plan de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208678"},{"id":208679,"arabic":"أدوات البحث","english":"research instruments","french":"instruments de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208679"},{"id":208680,"arabic":"منهجية البحث","english":"research methodology","french":"méthodologie de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208680"},{"id":208681,"arabic":"مشروع البحث","english":"research project","french":"projet de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208681"},{"id":208682,"arabic":"سؤال البحث","english":"research question","french":"question de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208682"},{"id":208683,"arabic":"تقرير البحث","english":"research report","french":"rapport de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208683"},{"id":208684,"arabic":"ندوة بحث، حلقة بحث","english":"research seminar","french":"séminaire de recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208684"},{"id":208685,"arabic":"مركز الموارد","english":"resource centre","french":"centre de ressources","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208685"},{"id":208686,"arabic":"مواد موردية","english":"resource materials","french":"matériel ressources","description":"المواد التعليمية من كتب وأفلام وشرائح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208686"},{"id":208687,"arabic":"جَؤْد الموارد، مسْح الموارد","english":"resources survey","french":"inventaire des ressources","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208687"},{"id":208688,"arabic":"سلوك استجابي","english":"respondent behaviour","french":"comportement réactif","description":"استجابة تلقائية لمثير ما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208688"},{"id":208689,"arabic":"استجابة","english":"response","french":"réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208689"},{"id":208690,"arabic":"زمن الاستجابة","english":"response time","french":"temps de réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208690"},{"id":208691,"arabic":"تمارين الاسترجاع","english":"restoration drill","french":"exercices de restitution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208691"},{"id":208692,"arabic":"نتيجة","english":"result","french":"résultat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208692"},{"id":208693,"arabic":"حِفْظ","english":"retention","french":"rétention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208693"},{"id":208694,"arabic":"نسبة الحفظ","english":"retention rate","french":"taux de rétention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208694"},{"id":208695,"arabic":"إعادة الاختبار، إعادة الروز","english":"retest (ing)","french":"retest","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208695"},{"id":208696,"arabic":"إعادة التدريب","english":"retraining","french":"recyclage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208696"},{"id":208697,"arabic":"استرداد","english":"retrieval","french":"récupération","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208697"},{"id":208698,"arabic":"مراجعة","english":"review","french":"révision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208698"},{"id":208699,"arabic":"مكافأة","english":"reward","french":"récompense","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208699"},{"id":208700,"arabic":"إعادة الكتابة","english":"rewriting","french":"réécriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208700"},{"id":208701,"arabic":"سؤال بلاغي","english":"rhetorical question","french":"question réthorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208701"},{"id":208702,"arabic":"تمثيل الدور","english":"role-playing","french":"jeu de rôles","description":"تمثيل أدوار قصد التدريب والبحث","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208702"},{"id":208703,"arabic":"مجموعة تناوبية","english":"rotation group","french":"groupe de rotation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208703"},{"id":208704,"arabic":"تعلّم بالاستظهار","english":"rote learning","french":"apprentissage par coeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208704"},{"id":208705,"arabic":"توليد القواعد","english":"rule generation","french":"génération des règles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208705"},{"id":208706,"arabic":"تعلُّم القواعد","english":"rule learning","french":"apprentissage des règles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208706"},{"id":208707,"arabic":"عينة","english":"sample","french":"échantillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208707"},{"id":208708,"arabic":"حجم العينة","english":"sample size","french":"taille d'un échantillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208708"},{"id":208709,"arabic":"استخراج العيّنات","english":"sampling","french":"échantillonnage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208709"},{"id":208710,"arabic":"سلُّم","english":"scale","french":"échelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208710"},{"id":208711,"arabic":"اختبار (رائز) متدرج","english":"scaled test","french":"test gradué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208711"},{"id":208712,"arabic":"استخدام السلّم","english":"scaling","french":"échelonnage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208712"},{"id":208713,"arabic":"مسْح","english":"scanning","french":"balayage","description":"قراءة مسحية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208713"},{"id":208714,"arabic":"مبيان التشتت","english":"scatterdiagram (scattergram)","french":"diagramme de dispersion","description":"رسم تخطيطي يوضح مدى التمركز أو التشتت في التوزيع التكراري المفحوص","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208714"},{"id":208715,"arabic":"جدول الحصص","english":"schedule","french":"emploi du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208715"},{"id":208716,"arabic":"جدولة الحصص","english":"scheduling (planning)","french":"planification","description":"جدولة حصص التدريس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208716"},{"id":208717,"arabic":"ترسيمة، رسم بياني","english":"schema","french":"schéma","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208717"},{"id":208718,"arabic":"تحصيل دراسي، كشف مدرسي","english":"scholastic achievement","french":"rendement scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208718"},{"id":208719,"arabic":"قابلية دراسية","english":"scholastic aptitude","french":"aptitude scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208719"},{"id":208720,"arabic":"كتاب مدرسي","english":"school book","french":"livre scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208720"},{"id":208721,"arabic":"إرشاد مدرسي، توجيه مدرسي","english":"school counselling","french":"orientation scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208721"},{"id":208722,"arabic":"تقرير مدرسي","english":"school report","french":"bulletin scolaire","description":"تقرير عن حالة المتعلم الدراسية ترسله المدرسة إلى الوالد أو الوالي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208722"},{"id":208723,"arabic":"عِلْم","english":"science","french":"science","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208723"},{"id":208724,"arabic":"طريقة علمية","english":"scientific method","french":"méthode scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208724"},{"id":208725,"arabic":"بحث علمي","english":"scientific research","french":"recherche scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208725"},{"id":208726,"arabic":"درجة، علامة","english":"score","french":"score","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208726"},{"id":208727,"arabic":"وضع العلامة، وضع الدرجة","english":"scoring","french":"notation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208727"},{"id":208728,"arabic":"مفتاح التصحيح","english":"scoring key","french":"clé de correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208728"},{"id":208729,"arabic":"جُمَل مُشَوَّشَة","english":"scrambled sentences","french":"phrases brouillées","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208729"},{"id":208730,"arabic":"تشويش","english":"scrambling","french":"brouillage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208730"},{"id":208731,"arabic":"شاشة","english":"screen","french":"écran","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208731"},{"id":208732,"arabic":"فرْز","english":"screening","french":"dépistage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208732"},{"id":208733,"arabic":"بحْث","english":"search","french":"recherche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208733"},{"id":208734,"arabic":"اصطفاء","english":"selection","french":"sélection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208734"},{"id":208735,"arabic":"تقويم ذاتي","english":"self-assessment (-evaluation)","french":"auto-évaluation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208735"},{"id":208736,"arabic":"تصحيح ذاتي","english":"self-correction","french":"auto-correction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208736"},{"id":208737,"arabic":"تعليم ذاتي","english":"self-instruction","french":"auto-didaxie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208737"},{"id":208738,"arabic":"وسائل التعليم الذاتي","english":"self-instructional aids","french":"moyens d'auto-didaxie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208738"},{"id":208739,"arabic":"تعلم ذاتي","english":"self-learning","french":"auto-didaxie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208739"},{"id":208740,"arabic":"حلقة دراسية","english":"seminar","french":"séminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208740"},{"id":208741,"arabic":"مُعينات حسية","english":"sensory aids","french":"aides sensoriels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208741"},{"id":208742,"arabic":"إتمام الجمل","english":"sentence completion","french":"complètement de phrases","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208742"},{"id":208743,"arabic":"تتابُع","english":"sequence","french":"séquence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208743"},{"id":208744,"arabic":"تحليل تتابعي","english":"sequential analysis","french":"analyse séquentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208744"},{"id":208745,"arabic":"مقاربة تتابعية","english":"sequential approach","french":"approche séquentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208745"},{"id":208746,"arabic":"تعلُّم متسلسل","english":"serial learning","french":"apprentissage en série","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208746"},{"id":208747,"arabic":"عملية متسلسلة","english":"serial operation","french":"opération en série","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208747"},{"id":208748,"arabic":"سَلْسَلَة","english":"seriation","french":"sériation","description":"إنجاز عملية التسلسل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208748"},{"id":208749,"arabic":"كُتب مقَرَّرة","english":"set books","french":"livres du programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208749"},{"id":208750,"arabic":"مَسَاق قصير المدى","english":"short courses","french":"cours de brève durée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208750"},{"id":208751,"arabic":"تدوين مختزل","english":"short-hand notaion (stenography)","french":"notation abrégée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208751"},{"id":208752,"arabic":"ذاكرة قصيرة الأمد","english":"short-term memory","french":"mémoire à cours terme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208752"},{"id":208753,"arabic":"طريقة بصرية","english":"sight method","french":"méthode visuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208753"},{"id":208754,"arabic":"لغة الإشارات","english":"sign language","french":"langage gestuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208754"},{"id":208755,"arabic":"مستوى الدلالة","english":"significance level","french":"niveau de significaion","description":"المستوى الذي تكون عنده القيمة الإحصائية ذات دلالة، أي أن الفروق ليست وليدة المصادفة وإنما تعود لعوامل مؤثرة بانتظام","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208755"},{"id":208756,"arabic":"قراءة صامتة","english":"silent reading","french":"lecture silencieuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208756"},{"id":208757,"arabic":"طريقة صامتة","english":"silent way","french":"méthode silencieuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208757"},{"id":208758,"arabic":"عينة عشوائية بسيطة","english":"simple random sample","french":"échantillon aléatoire simple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208758"},{"id":208759,"arabic":"تبسيط","english":"simplification","french":"simplification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208759"},{"id":208760,"arabic":"محاكاة","english":"simulation","french":"simulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208760"},{"id":208761,"arabic":"ألعاب المحاكاة","english":"simulation games","french":"jeux de simulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208761"},{"id":208762,"arabic":"ترجمة فورية","english":"simultaneous interpreting","french":"traduction simultanée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208762"},{"id":208763,"arabic":"حوارت المواقف","english":"situational dialogues","french":"dialogues en situation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208763"},{"id":208764,"arabic":"تعليم موقفي للغة","english":"situational language teaching","french":"enseignement situationnel de la langue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208764"},{"id":208765,"arabic":"اختبار موقفي","english":"situational test","french":"test situationnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208765"},{"id":208766,"arabic":"رسم تقريبي","english":"sketch","french":"esquisse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208766"},{"id":208767,"arabic":"مهارة","english":"skill","french":"habileté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208767"},{"id":208768,"arabic":"تحليل المهارات","english":"skill analysis","french":"analyse d'habiletés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208768"},{"id":208769,"arabic":"تنمية المهارات","english":"skill development","french":"développement des compétences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208769"},{"id":208770,"arabic":"تصفُّح","english":"skimming","french":"ecrêtage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208770"},{"id":208771,"arabic":"شريحة","english":"slide (acetate)","french":"diapositive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208771"},{"id":208772,"arabic":"عارضة الشرائح","english":"slide projector","french":"diascope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208772"},{"id":208773,"arabic":"تعليم المجموعات الصغيرة","english":"small-group instruction","french":"enseignement en petits groupes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208773"},{"id":208774,"arabic":"تنشئة اجتماعية","english":"socialization","french":"socialisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208774"},{"id":208775,"arabic":"برامجية","english":"software","french":"logiciel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208775"},{"id":208776,"arabic":"فرْز","english":"sorting","french":"triage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208776"},{"id":208777,"arabic":"مُذيع","english":"speaker","french":"speaker","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208777"},{"id":208778,"arabic":"مهارات كلامية","english":"speaking skills","french":"habiletés de parole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208778"},{"id":208779,"arabic":"تربية خاصة","english":"special education","french":"éducation spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208779"},{"id":208780,"arabic":"مواد التربية الخاصة","english":"special education aids","french":"matériel pour l'éducation spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208780"},{"id":208781,"arabic":"أهداف نوعية","english":"specific goals","french":"buts spécifiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208781"},{"id":208782,"arabic":"مُواصَفة","english":"specification","french":"spécification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208782"},{"id":208783,"arabic":"كلام، نطْق","english":"speech","french":"parole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208783"},{"id":208784,"arabic":"عيادة النطق","english":"speech clinic","french":"clinique d'orthophonie","description":"عيادة لعلاج عيوب النطق","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208784"},{"id":208785,"arabic":"إصلاح النطق","english":"speech correction","french":"correction de la prononciation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208785"},{"id":208786,"arabic":"تهجئة","english":"spelling","french":"orthographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208786"},{"id":208787,"arabic":"منهاج (ال…) الحَلَزوني","english":"spiral curriculum","french":"programme en spirale","description":"منهاج قائم على محاور وموضوعات معينة تتم معالجتها بكيفية مبسطة في المرحلة التمهيدية ثم تزداد تعمقاً وشمولاً في مراحل لاحقة ضمن حركية لولبية أو حلزونية للتوسع والتطوير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208787"},{"id":208788,"arabic":"طريقة التنصيف","english":"split-half method","french":"méthode de la bipartition","description":"إحدى طرائق قياس مدى ثبات الاختبار، بواسطة تقسيم أسئلة إلى نصفين، أسئلة فردية وأسئلة زوجية لقياس معامل الثبات الداخلي للاختبار","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208788"},{"id":208789,"arabic":"استجابة تلقائية","english":"spontaneous response","french":"réponse spontanée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208789"},{"id":208790,"arabic":"انحراف معياري","english":"standard deviation","french":"déviation standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208790"},{"id":208791,"arabic":"تعيير، تقنين","english":"standardization","french":"standardisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208791"},{"id":208792,"arabic":"اختبار (رائز) مُعيَِّر، اختبار مقنَّن","english":"standardized test","french":"test standardisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208792"},{"id":208793,"arabic":"بيان","english":"statement","french":"énoncé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208793"},{"id":208794,"arabic":"تحليل إحصائي","english":"statistical analysis","french":"analyse statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208794"},{"id":208795,"arabic":"بيانات إحصائية، معطيات إحصائية","english":"statistical data","french":"données statistiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208795"},{"id":208796,"arabic":"استدلال إحصائي","english":"statistical inference","french":"inférence statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208796"},{"id":208797,"arabic":"نموذج إحصائي","english":"statistical model","french":"modèle statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208797"},{"id":208798,"arabic":"رزمة إحصائية للعلوم الاجتماعية","english":"statistical package for social sciences (SPSS)","french":"SPSS","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208798"},{"id":208799,"arabic":"دلالة إحصائية","english":"statistical significance","french":"signification statistique","description":"مستوى الدلالة الإحصائية المعتمد للتمييز بين الفروق غير الدالة والتي يمكن أن تُعزَى للمصادفة، والفروق الدالة المعبرة عن وجود أثر فاعل ومميز","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208799"},{"id":208800,"arabic":"معالجة إحصائية","english":"statistical treatment","french":"traitement statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208800"},{"id":208801,"arabic":"صدْق إحصائي","english":"statistical validity","french":"validité statistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208801"},{"id":208802,"arabic":"مُهْرَق","english":"stencil","french":"stencil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208802"},{"id":208803,"arabic":"اختزال","english":"stenography","french":"sténographie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208803"},{"id":208804,"arabic":"عملية الخطوة خطوة","english":"step-by-stem operation","french":"opération pas à pas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208804"},{"id":208805,"arabic":"استثارة","english":"stimulation","french":"stimulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208805"},{"id":208806,"arabic":"مثير","english":"stimulus","french":"stimulus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208806"},{"id":208807,"arabic":"تعميم المثير","english":"stimulus generalization","french":"généralisation de stimulus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208807"},{"id":208808,"arabic":"تعلم بالمثير والإستجابة","english":"stimulus-response learning","french":"apprentissage par stimulus-réponse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208808"},{"id":208809,"arabic":"استراتيجية","english":"strategy","french":"stratégie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208809"},{"id":208810,"arabic":"عينة طبقية عشوائية","english":"stratified random sample","french":"échantillon aléatoire stratifié","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208810"},{"id":208811,"arabic":"تشعيب","english":"streaming","french":"streaming","description":"تقسيم التلاميذ من نفس السن إلى مجموعات حسب قدراتهم أو ميولهم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208811"},{"id":208812,"arabic":"تمارين بنيوية","english":"structure drills","french":"exercices structuraux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208812"},{"id":208813,"arabic":"منهاج معقود على الطالب","english":"student-centred curriculum","french":"curriculum centré sur l'étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208813"},{"id":208814,"arabic":"تعليم مركّز على الطالب","english":"student-centred learning","french":"apprentissage centré sur l'étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208814"},{"id":208815,"arabic":"دراسة","english":"study","french":"étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208815"},{"id":208816,"arabic":"دليل دراسي","english":"study guide","french":"guide d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208816"},{"id":208817,"arabic":"برنامج دراسي","english":"study programme","french":"programme d'études","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208817"},{"id":208818,"arabic":"مهارت دراسية","english":"study skills","french":"habiletés d'étude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208818"},{"id":208819,"arabic":"تمارين الاستبدال","english":"substitution drills","french":"exercices de substitution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208819"},{"id":208820,"arabic":"طريقة إيحائية","english":"suggestopaedia","french":"suggestopédie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208820"},{"id":208821,"arabic":"تلخيص","english":"summarization","french":"résumé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208821"},{"id":208822,"arabic":"كتابة التلخيص","english":"summary writing","french":"écriture du résumé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208822"},{"id":208823,"arabic":"تقويم إجمالي","english":"summative evaluation","french":"évaluation sommative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208823"},{"id":208824,"arabic":"إشراف","english":"supervision","french":"supervision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208824"},{"id":208825,"arabic":"مواد القراءة الإضافية","english":"supplementary reading materials","french":"matériel de lecture supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208825"},{"id":208826,"arabic":"مسْح","english":"survey","french":"enquête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208826"},{"id":208827,"arabic":"عناصر المنهاج","english":"syllabus","french":"syllabus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208827"},{"id":208828,"arabic":"محتوى المنهاج","english":"syllabus content","french":"contenu du syllabus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208828"},{"id":208829,"arabic":"تصميم المنهاج","english":"syllabus design","french":"élaboration du syllabus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208829"},{"id":208830,"arabic":"لغة رمزية","english":"symbolic language","french":"langage symbolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208830"},{"id":208831,"arabic":"تحليل التراكيب","english":"syntax analysis","french":"analyse syntaxique","description":"تحليل التراكيب اللغوية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208831"},{"id":208832,"arabic":"تركيب، تأليف","english":"synthesis","french":"synthèse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208832"},{"id":208833,"arabic":"طريقة تركيبية","english":"synthetic method","french":"méthode synthétique","description":"طريقة متدرجة من الجزء إلى الكل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208833"},{"id":208834,"arabic":"تحليل النُّظُم","english":"systems analysis","french":"analyse des systèmes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208834"},{"id":208835,"arabic":"مقاربة النُّظُم","english":"systems approach","french":"approche systémique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208835"},{"id":208836,"arabic":"اختبار 'ت'","english":"t-test","french":"test-t","description":"اختبار 'ت' (ستودنت) للمقارنة بين المتوسطات قصد التمييز ين الفروق الدالة والفروق غير الدالة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208836"},{"id":208837,"arabic":"جدول","english":"table","french":"table","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208837"},{"id":208838,"arabic":"بيانات مجدولة، معطيات مجدولة","english":"tabular data","french":"données tabulaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208838"},{"id":208839,"arabic":"جدولة","english":"tabulation","french":"tabulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208839"},{"id":208840,"arabic":"مِبْصار","english":"tachistoscope","french":"tachistoscope","description":"جهاز لعرض الصور على فترات زمنية مضبوطة، يستعمل في ضبط سرعة القراءة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208840"},{"id":208841,"arabic":"سؤال تأكيدي","english":"tag question","french":"interrogation de confirmation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208841"},{"id":208842,"arabic":"كتاب ناطق","english":"talking book","french":"livre parlant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208842"},{"id":208843,"arabic":"مُسجِّلة","english":"tape recorder","french":"magnétophone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208843"},{"id":208844,"arabic":"لغة هدف، لغة مُستهدفَة","english":"target language","french":"langue-cible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208844"},{"id":208845,"arabic":"مُهِمَّة","english":"task","french":"tâche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208845"},{"id":208846,"arabic":"تحليل المهام، تحليل المهمات","english":"task analysis","french":"analyse des tâches","description":"تحليل يحدد الأهداف المرجوة وأعمال المدرس وأعمال التلاميذ والمهام المطلوبة منهم لبلوغ الأهداف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208846"},{"id":208847,"arabic":"تعليم مركَّز على المهمات","english":"task-oriented teaching","french":"enseignement centré sur les tâches","description":"تعليم يركز على إتقان المتعلمين للأعمال والمهام المطلوبة منهم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208847"},{"id":208848,"arabic":"علم التصنيف","english":"taxonomy","french":"taxonomie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208848"},{"id":208849,"arabic":"تصنيف الأهداف التربوية، تصنيف الأغراض التربوية","english":"taxonomy of educational objectives","french":"taxonomie des objectifs éducatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208849"},{"id":208850,"arabic":"إعداد المعلمين","english":"teacher education","french":"formation des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208850"},{"id":208851,"arabic":"تدريب المعلمين","english":"teacher training","french":"stage pour des enseignants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208851"},{"id":208852,"arabic":"كتاب المعلم","english":"teacher's book","french":"livre du maître","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208852"},{"id":208853,"arabic":"تعليم","english":"teaching","french":"enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208853"},{"id":208854,"arabic":"مُعِينات تعليمية","english":"teaching aids (instructional aids)","french":"matériel didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208854"},{"id":208855,"arabic":"تعليم بالمذياع","english":"teaching by radio","french":"enseignement radiophonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208855"},{"id":208856,"arabic":"وسائل تعليمية","english":"teaching devices","french":"moyens didactiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208856"},{"id":208857,"arabic":"فلم تعليمي","english":"teaching film","french":"film didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208857"},{"id":208858,"arabic":"دليل التعليم","english":"teaching guide","french":"guide d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208858"},{"id":208859,"arabic":"حقيبة تعليمية","english":"teaching kit","french":"ensemble d'outils didactiques","description":"مجموعة من المواد والوثائق والوسائل التعليمية في رزمة واحدة مثل الكتاب وما يصاحبه من صويرات وأشرطة سمعية وبصرية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208859"},{"id":208860,"arabic":"آلة تعليمية","english":"teaching machine","french":"machine à enseigner","description":"آلة مكونة من أجهزة عديدة تستعمل في عرض المادة التعليمية مكتوبة ومنطوقة، وإجراء التدريبات والتقويم الذاتي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208860"},{"id":208861,"arabic":"مواد تعليمية","english":"teaching materials","french":"matériel didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208861"},{"id":208862,"arabic":"طريقة التعليم","english":"teaching method","french":"méthode d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208862"},{"id":208863,"arabic":"منهجية التعليم","english":"teaching methodology","french":"méthodologie de l'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208863"},{"id":208864,"arabic":"نماذج التعليم","english":"teaching models","french":"modèles d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208864"},{"id":208865,"arabic":"أهداف تعليمية، أغراض تعليمية","english":"teaching objectives","french":"objectifs pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208865"},{"id":208866,"arabic":"ملاحظة التعليم، ملاحظة تربوية","english":"teaching observation","french":"observation pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208866"},{"id":208867,"arabic":"تدريب على التعليم","english":"teaching practice","french":"stage pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208867"},{"id":208868,"arabic":"برامج التعليم","english":"teaching programmes","french":"programmes d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208868"},{"id":208869,"arabic":"مهارات التدريس، مهارات التعليم","english":"teaching skills","french":"habiletés pédagogiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208869"},{"id":208870,"arabic":"استراتيجية التدريس، استراتيجية التعليم","english":"teaching strategy","french":"stratégie d'enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208870"},{"id":208871,"arabic":"أسلوب التدريس، أسلوب التعليم","english":"teaching style","french":"style pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208871"},{"id":208872,"arabic":"تقنية التدريس، تقنية التعليم","english":"teaching technique","french":"technique pédagogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208872"},{"id":208873,"arabic":"تعليم فريقي","english":"team teaching","french":"enseignement en équipe","description":"اشتراك أكثر من مدرس في تعليم مجموعة كبيرة من التلاميذ في وقت واحد","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208873"},{"id":208874,"arabic":"تدريب فريقي، إعداد فريقي","english":"team training","french":"stage en équipe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208874"},{"id":208875,"arabic":"عمل فريقي","english":"team-work","french":"travail d'équipe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208875"},{"id":208876,"arabic":"تعليم تقني","english":"technical education","french":"enseignement technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208876"},{"id":208877,"arabic":"مهارات تقنية","english":"technical skills","french":"habiletés techniques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208877"},{"id":208878,"arabic":"تقنية","english":"technique","french":"technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208878"},{"id":208879,"arabic":"كفاءة تكنولوجية","english":"technological competency","french":"compétence technologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208879"},{"id":208880,"arabic":"تعليم تقني","english":"technological education","french":"enseignement technologique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208880"},{"id":208881,"arabic":"تقانة","english":"technology","french":"technologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208881"},{"id":208882,"arabic":"تقانة التربية، تكنولوجيا التربية","english":"technology of education","french":"technologie de l'éducation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208882"},{"id":208883,"arabic":"تعليم عن بُعد","english":"tele-education","french":"télé-enseignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208883"},{"id":208884,"arabic":"تعليم عن بُعد","english":"teleclass","french":"télé-enseignement","description":"مجموعة من المتعلمين يتابعون الدراسة بالمراسلة أو المذياع  أو التلفزيون أو الهاتف، دون احتكاك مباشر بالمدرس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208884"},{"id":208885,"arabic":"اتصال عن بُعد","english":"telecommunication","french":"télécommunication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208885"},{"id":208886,"arabic":"تكنولوجيا الاتصال عن بُعد، تقانة الاتصال عن بُعد","english":"telecommunication technology","french":"technologie des télécommunications","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208886"},{"id":208887,"arabic":"دروس عن بعد","english":"telecourse","french":"télé-cours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208887"},{"id":208888,"arabic":"معلوماتية عن بُعْد","english":"telematics","french":"télématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208888"},{"id":208889,"arabic":"تلسكوب، مِقْراب","english":"telescope","french":"télescope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208889"},{"id":208890,"arabic":"تلفزة، تلفاز","english":"television","french":"télévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208890"},{"id":208891,"arabic":"طريقة إخبارية","english":"telling method","french":"méthode informationnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208891"},{"id":208892,"arabic":"تقويم ختامي، تقدير ختامي","english":"terminal assessment","french":"évaluation finale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208892"},{"id":208893,"arabic":"سلوك ختامي","english":"terminal behaviour","french":"comportement terminal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208893"},{"id":208894,"arabic":"غرض ختامي، هدف ختامي","english":"terminal objective","french":"objectif terminal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208894"},{"id":208895,"arabic":"عِلْم المصطلحات","english":"terminology","french":"terminologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208895"},{"id":208896,"arabic":"اختبار (رائز)","english":"test","french":"test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208896"},{"id":208897,"arabic":"تحليل النص","english":"test analysis","french":"analyse du texte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208897"},{"id":208898,"arabic":"بطارية الاختبارات (الروائز)","english":"test battery","french":"batterie de tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208898"},{"id":208899,"arabic":"بناء الاختبارات (الروائز)","english":"test construction","french":"construction de tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208899"},{"id":208900,"arabic":"تفسير نتائج الاختبار (الرائز)","english":"test interpretation","french":"interprétation des tests","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208900"},{"id":208901,"arabic":"اختبار الدلالة","english":"test of significance","french":"test de signification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208901"},{"id":208902,"arabic":"سُلَّم الاختبار (الرائز)","english":"test scale","french":"échelle du test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208902"},{"id":208903,"arabic":"صدق الاختبار (الرائز)","english":"test validity","french":"validité du test","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208903"},{"id":208904,"arabic":"طريقة إعادة الاختبار","english":"test-retest method","french":"méthode du test-retest","description":"طريقة من طرائق فحص مدى ثبات الاختبار","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208904"},{"id":208905,"arabic":"اختبار (روز)","english":"testing","french":"testing","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208905"},{"id":208906,"arabic":"نصٌّ","english":"text","french":"texte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208906"},{"id":208907,"arabic":"كتاب مدرسي","english":"text book","french":"manuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208907"},{"id":208908,"arabic":"معالجة النص","english":"text processing","french":"traitement de texte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208908"},{"id":208909,"arabic":"مَسْرَح","english":"theatre","french":"théâtre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208909"},{"id":208910,"arabic":"مقاربة الموضوعات","english":"thematic approach","french":"approche thématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208910"},{"id":208911,"arabic":"نظرية","english":"theory","french":"théorie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208911"},{"id":208912,"arabic":"أطروحة","english":"thesis","french":"thèse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208912"},{"id":208913,"arabic":"أنماط التفكير","english":"thinking patterns","french":"modèles de pensée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208913"},{"id":208914,"arabic":"سيرورة التفكير","english":"thought processes","french":"processus de pensée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208914"},{"id":208915,"arabic":"مستوى العتبة","english":"threshold level","french":"niveau seuil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208915"},{"id":208916,"arabic":"جدول الحصص","english":"time table","french":"emploi du temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208916"},{"id":208917,"arabic":"توقيت","english":"timing","french":"timing","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208917"},{"id":208918,"arabic":"تحليل تنازلي","english":"top-down analysis","french":"analyse descendante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208918"},{"id":208919,"arabic":"طريقة الجواب الحركي","english":"total physical response method","french":"méthode de la réponse par l'action","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208919"},{"id":208920,"arabic":"تدريب","english":"training","french":"stage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208920"},{"id":208921,"arabic":"معينات التدريب","english":"training aids","french":"matériel didactique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208921"},{"id":208922,"arabic":"تقنيات التدريب","english":"training techniques","french":"techniques de stage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208922"},{"id":208923,"arabic":"تبادُل","english":"transaction","french":"transaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208923"},{"id":208924,"arabic":"تحليل التبادلات","english":"transactional analysis","french":"analyse transactionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208924"},{"id":208925,"arabic":"كتابة صوتية","english":"transcription","french":"transcription","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208925"},{"id":208926,"arabic":"تمارين الانتقال","english":"transfer exercises","french":"exercices de transfert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208926"},{"id":208927,"arabic":"انتقال أثر التدريب","english":"transfer of training","french":"transfert des compétences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208927"},{"id":208928,"arabic":"تمرين تحويلي","english":"transformation drill","french":"exercice de transformation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208928"},{"id":208929,"arabic":"ترجمة","english":"translation","french":"traduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208929"},{"id":208930,"arabic":"شفافة، شفافية","english":"transparency","french":"transparence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208930"},{"id":208931,"arabic":"نقل مكاني","english":"transposition","french":"transposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208931"},{"id":208932,"arabic":"تعلّم بالمحاولة والخطإ","english":"trial and error learning","french":"apprentissage par essais et erreurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208932"},{"id":208933,"arabic":"سؤال الصواب أو الخطإ","english":"true-false question","french":"question vrai ou faux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208933"},{"id":208934,"arabic":"اختبار الصواب أو الخطإ","english":"true-false test","french":"test vrai ou faux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208934"},{"id":208935,"arabic":"جدول الصواب","english":"truth table","french":"table de vérité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208935"},{"id":208936,"arabic":"نظام التعليم الإفرادي","english":"tutorial system","french":"système d'enseignement individualisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208936"},{"id":208937,"arabic":"تعليم إفرادي","english":"tutoring","french":"enseignement individuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208937"},{"id":208938,"arabic":"مرقنة (الكتابة)","english":"typewriter","french":"machine à écrire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208938"},{"id":208939,"arabic":"رقْن","english":"typing","french":"frappe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208939"},{"id":208940,"arabic":"مرامٍ نهائية، أهداف نهائية","english":"ultimate aims","french":"buts finaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208940"},{"id":208941,"arabic":"مجهر (ال…) الأقوى","english":"ultra-microscope","french":"ultra-microscope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208941"},{"id":208942,"arabic":"مثير لا شرطي","english":"unconditioned stimulus","french":"stimulus inconditionné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208942"},{"id":208943,"arabic":"تحصيل ضعيف، تحصيل دوني","english":"underachievement","french":"sous-rendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208943"},{"id":208944,"arabic":"تسطير","english":"underlining","french":"soulignement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208944"},{"id":208945,"arabic":"فَهْم","english":"understanding","french":"compréhension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208945"},{"id":208946,"arabic":"منهاج الدراسات الموحَّد","english":"unified study curriculum","french":"programme d'études unifié","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208946"},{"id":208947,"arabic":"وحدة","english":"unit","french":"unité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208947"},{"id":208948,"arabic":"نظام وحدات القيمة، نظام الوحدات المعتمدة","english":"unit-credit system","french":"système des unités de valeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208948"},{"id":208949,"arabic":"لغة عالمية","english":"universal language","french":"langue universelle","description":"لغة عالمية مثل رموز الرياضيات والمنطق ولغات الحاسوب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208949"},{"id":208950,"arabic":"محو التعلم","english":"unlearning","french":"désapprentissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208950"},{"id":208951,"arabic":"تحديث، تَيْويم","english":"updating","french":"mise à jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208951"},{"id":208952,"arabic":"تحسين","english":"upgrading","french":"montée en grade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208952"},{"id":208953,"arabic":"استعمال","english":"usage","french":"usage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208953"},{"id":208954,"arabic":"سهل الاستعمال","english":"user friendly","french":"facilement utilisable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208954"},{"id":208955,"arabic":"برنامج نفعي","english":"utility programme","french":"programme utilitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208955"},{"id":208956,"arabic":"قول","english":"utterance","french":"propos; énoncé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208956"},{"id":208957,"arabic":"تحقيق الصدق، تحقق الصحة","english":"validation","french":"validation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208957"},{"id":208958,"arabic":"صِحَّة","english":"validity","french":"validité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208958"},{"id":208959,"arabic":"مِحَكَّات الصدق، معايير الصحة","english":"validity criteria","french":"critères de validité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208959"},{"id":208960,"arabic":"قيمة","english":"value","french":"valeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208960"},{"id":208961,"arabic":"نظام القيم","english":"value system","french":"système des valeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208961"},{"id":208962,"arabic":"قابلية التغير","english":"variability","french":"variabilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208962"},{"id":208963,"arabic":"متغير","english":"variable","french":"variable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208963"},{"id":208964,"arabic":"تبايُن","english":"variance","french":"variance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208964"},{"id":208965,"arabic":"تغيُّر","english":"variation","french":"variation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208965"},{"id":208966,"arabic":"اختبار(رائز) القدرة اللفظية","english":"verbal ability test","french":"test verbal d'aptitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208966"},{"id":208967,"arabic":"اتصال لفظي","english":"verbal communication","french":"communication verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208967"},{"id":208968,"arabic":"تفاعُل لفظي","english":"verbal interaction","french":"interaction verbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208968"},{"id":208969,"arabic":"تعلّم لفظي","english":"verbal learning","french":"apprentissage verbal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208969"},{"id":208970,"arabic":"اختبرا (رائز) لفظي","english":"verbal test","french":"test verbal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208970"},{"id":208971,"arabic":"تحقُّق","english":"verification","french":"vérification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208971"},{"id":208972,"arabic":"انتقال رأسي، انتقال عمودي","english":"vertical transfer","french":"transfert vertical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208972"},{"id":208973,"arabic":"فيديو","english":"video","french":"vidéo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208973"},{"id":208974,"arabic":"وحدة العرض بالفيديو","english":"video display unit (visual display unit)","french":"unité de visionnement vidéo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208974"},{"id":208975,"arabic":"تجهيزات الفيديو","english":"video equipement","french":"équipement vidéo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208975"},{"id":208976,"arabic":"شريط الفيديو","english":"videocassette","french":"cassette vidéo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208976"},{"id":208977,"arabic":"معينات بصرية","english":"visual aids","french":"moyens visuels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208977"},{"id":208978,"arabic":"وحدة العرض المرئي","english":"visual display unit","french":"unité de visualisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208978"},{"id":208979,"arabic":"ذاكرة بصرية","english":"visual memory","french":"mémoire visuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208979"},{"id":208980,"arabic":"إدراك بصري","english":"visual perception","french":"perception visuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208980"},{"id":208981,"arabic":"تنمية الثروة اللغوية","english":"vocabulary development","french":"développement du vocabulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208981"},{"id":208982,"arabic":"اختبار (رائز) المفردات","english":"vocabulary test","french":"test de vocabulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208982"},{"id":208983,"arabic":"شكل، تلفُّظ","english":"vocalization","french":"vocalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208983"},{"id":208984,"arabic":"تعليم مهني","english":"vocational education","french":"enseignement professionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208984"},{"id":208985,"arabic":"لوحة الصوائت","english":"vowel chart","french":"table des voyelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208985"},{"id":208986,"arabic":"لوحة جدارية","english":"wall chart","french":"tableau mural","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208986"},{"id":208987,"arabic":"شاشة جدارية","english":"wall screen","french":"écran mural","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208987"},{"id":208988,"arabic":"تهيؤ","english":"warming up","french":"mise en train","description":"استثارة الاستعداد للانطلاق","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208988"},{"id":208989,"arabic":"سبورة بيضاء","english":"white board","french":"tableau blanc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208989"},{"id":208990,"arabic":"تعلُّم بالطريقة الكلية، تعليم إجمالي","english":"whole learning","french":"enseignement global","description":"التعلم الكلي للمهارة بدل تعلمها جزءا فجزءاً","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208990"},{"id":208991,"arabic":"طريقة كلية، طريقة إجمالي","english":"whole method","french":"méthode globale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208991"},{"id":208992,"arabic":"كلمة","english":"word","french":"mot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208992"},{"id":208993,"arabic":"إحصاء الكلمات","english":"word count","french":"statistiques lexicales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208993"},{"id":208994,"arabic":"تواتر الكلمات","english":"word frequency","french":"fréquence des mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208994"},{"id":208995,"arabic":"قوائم الكلمات","english":"word list","french":"liste de mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208995"},{"id":208996,"arabic":"ترتيب الكلمات","english":"word order","french":"ordre des mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208996"},{"id":208997,"arabic":"معالجة الكلمات","english":"word processing","french":"traitement de mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208997"},{"id":208998,"arabic":"مُعالج الكلمات، مِعلاج الكلمات","english":"word processor","french":"unité de traitement des mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208998"},{"id":208999,"arabic":"تعرُّف الكلمات","english":"word recognition","french":"reconnaissance des mots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=208999"},{"id":209000,"arabic":"تعبير","english":"wording","french":"expression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209000"},{"id":209001,"arabic":"كتاب التمارين","english":"work bood","french":"livre d'exercices","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209001"},{"id":209002,"arabic":"وثيقة عمل","english":"working document","french":"document de travail","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209002"},{"id":209003,"arabic":"مَشْغل، ورشة عمل","english":"workshop","french":"atelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209003"},{"id":209004,"arabic":"كتابة","english":"writing","french":"écriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209004"},{"id":209005,"arabic":"أنشطة كتابية","english":"writing activities","french":"activités d'écriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209005"},{"id":209006,"arabic":"مواد الكتابة","english":"writing materials","french":"matériels d'écriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209006"},{"id":209007,"arabic":"مهارات كتابية","english":"writing skills","french":"habiletés d'écriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209007"},{"id":209008,"arabic":"لغة مكتوبة","english":"written language","french":"langue écrite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209008"},{"id":209009,"arabic":"تجميع ثلاثي","english":"X Y Z grouping","french":"groupement tripartite","description":"تقسيم المتعلمين إلى ثلاث مجموعات: مجموعة المتفوقين (س)، ومجموعة المتوسطين (ص)، ومجموعة الضعاف (ع).","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209009"},{"id":209010,"arabic":"تصوير لاتَمَاسِيِّ، تصوير جاف","english":"xerography","french":"xérographie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209010"},{"id":209011,"arabic":"نسْخ ضوئي","english":"xeroxing","french":"photocopiage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209011"},{"id":209012,"arabic":"سؤال (نعم - لا)","english":"yes-no question","french":"question à réponse par oui ou non","description":"سؤال جوابه إما نعم أو لا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209012"},{"id":209013,"arabic":"مجموعة ضابطة","english":"zero group","french":"groupe de contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209013"},{"id":209014,"arabic":"مشاركة المتعلم","english":"learner participation","french":"participation de l'apprenant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209014"},{"id":209015,"arabic":"لا:سادس درجة في سلم دو الكبير","english":"a","french":"la","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209015"},{"id":209016,"arabic":"إلى البداية","english":"ab. Initia(It.)","french":"da capo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209016"},{"id":209017,"arabic":"اختصار","english":"abbreviation","french":"abréviation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209017"},{"id":209018,"arabic":"ارتفاع مطلق","english":"absolute pitch","french":"hauteur absolue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209018"},{"id":209019,"arabic":"للأصوات","english":"a cappella (It.)","french":"a cappella","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209019"},{"id":209020,"arabic":"بحرية","english":"acapriccio (It.)","french":"ad libitum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209020"},{"id":209021,"arabic":"تدرج في السرعة","english":"accelerando (It.); accelerato","french":"accelerando","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209021"},{"id":209022,"arabic":"نبرة","english":"accent","french":"accent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209022"},{"id":209023,"arabic":"تنبير","english":"accentuation","french":"accentuation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209023"},{"id":209024,"arabic":"حلية صغيرة","english":"acciaccatura (It.)","french":"acciaccatura","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209024"},{"id":209025,"arabic":"تحويل عرضي","english":"accidental","french":"accident","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209025"},{"id":209026,"arabic":"مصاحبة","english":"accompaniment","french":"accompagnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209026"},{"id":209027,"arabic":"ضبط الصوت","english":"accordato(It.)","french":"accord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209027"},{"id":209028,"arabic":"ميلاف","english":"accordion","french":"accordéon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209028"},{"id":209029,"arabic":"بواني","english":"acoustic formants","french":"formants acoustiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209029"},{"id":209030,"arabic":"عزل صوتي","english":"acoustic isolation","french":"isolation acoustique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209030"},{"id":209031,"arabic":"علم الصوت","english":"acoustics","french":"acoustique(l')","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209031"},{"id":209032,"arabic":"أمهل","english":"adagio(It.)","french":"adagio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209032"},{"id":209033,"arabic":"درجة المضافة(ال..)","english":"added note","french":"note ajoutée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209033"},{"id":209034,"arabic":"بعذوبة تدريجية","english":"addolcendo(It.)","french":"addolcendo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209034"},{"id":209035,"arabic":"بألم","english":"addolorato(It.)","french":"addolorato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209035"},{"id":209036,"arabic":"بحرية","english":"ad libitum(It.)","french":"ad libitum","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209036"},{"id":209037,"arabic":"مقام أيولي","english":"aeolian mode","french":"mode éolien","description":"إحدى المقامات في الموسيقى اليونانية القديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209037"},{"id":209038,"arabic":"آلات هوائية","english":"aerophones","french":"aérophones; instruments","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209038"},{"id":209039,"arabic":"لطيف","english":"affabile(It.)","french":"affabile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209039"},{"id":209040,"arabic":"بحنان","english":"affectuoso(It.)","french":"affectuoso","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209040"},{"id":209041,"arabic":"زمن مضاد","english":"against the beat","french":"conte temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209041"},{"id":209042,"arabic":"بانفعال","english":"agitato (It.)","french":"agitato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209042"},{"id":209043,"arabic":"اعتلال إيقاعي","english":"agogic","french":"agogique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209043"},{"id":209044,"arabic":"لحن","english":"air","french":"air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209044"},{"id":209045,"arabic":"موسيقى احتمالية","english":"aleatory music","french":"aléatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209045"},{"id":209046,"arabic":"إسراع إيقاعي","english":"alla breve(It.)","french":"alla breve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209046"},{"id":209047,"arabic":"على الوتر","english":"alla corda(It.)","french":"alla corda","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209047"},{"id":209048,"arabic":"بأسلوب المارش","english":"alla marcia(It.)","french":"alla marcia","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209048"},{"id":209049,"arabic":"تدرج في البطء","english":"allargando(It.)","french":"allargando","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209049"},{"id":209050,"arabic":"عاجل","english":"allegretto(It.)","french":"allegretto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209050"},{"id":209051,"arabic":"عجول","english":"allegro(It.)","french":"allegro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209051"},{"id":209052,"arabic":"نشيط","english":"allegro vivace(It.)","french":"allegro vivace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209052"},{"id":209053,"arabic":"رقصة ألمانية","english":"allemande(fr.)","french":"allemande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209053"},{"id":209054,"arabic":"رجوع إلى الإشارة","english":"al segno(It.)","french":"al segno","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209054"},{"id":209055,"arabic":"تحويل","english":"alteration","french":"altération","description":"في خفض أو رفع الصوت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209055"},{"id":209056,"arabic":"كمان أوسط","english":"alto","french":"alto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209056"},{"id":209057,"arabic":"بلطف","english":"amabile(It.)","french":"amabile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209057"},{"id":209058,"arabic":"مجال (ال..) الصوتي","english":"ambitus(It.)","french":"ambitus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209058"},{"id":209059,"arabic":"بحب","english":"amoroso(It.)","french":"amoroso","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209059"},{"id":209060,"arabic":"جهار","english":"amplifier; loud speaker","french":"haut-parleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209060"},{"id":209061,"arabic":"نفل","english":"anacrusis","french":"anacrouse","description":"ما يسبق الزمن الأول","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209061"},{"id":209062,"arabic":"تحليل موسيقي","english":"analysis","french":"analyse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209062"},{"id":209063,"arabic":"أنابست","english":"anapaest","french":"anapeste","description":"إيقاع إغريقي لاتيني","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209063"},{"id":209064,"arabic":"مسترسل","english":"andante(It.)","french":"andante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209064"},{"id":209065,"arabic":"منسرح","english":"andantino(It.)","french":"andantino","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209065"},{"id":209066,"arabic":"شعور","english":"animo(It.); anima","french":"animo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209066"},{"id":209067,"arabic":"ما سبق","english":"antecedent","french":"antécédent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209067"},{"id":209068,"arabic":"علامة(ال..) السابقة","english":"anticipation","french":"anticipation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209068"},{"id":209069,"arabic":"مجاوبة(ال..) الصوتية","english":"antiphon; antiphony","french":"antienne; antiphonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209069"},{"id":209070,"arabic":"نصف بعد طنيني","english":"apotome","french":"apotome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209070"},{"id":209071,"arabic":"بشغف","english":"appassionato","french":"appassionato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209071"},{"id":209072,"arabic":"حلية ممهدة","english":"appoggiatura","french":"appoggiatura","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209072"},{"id":209073,"arabic":"حركة القوس","english":"acrato","french":"coup d'archet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209073"},{"id":209074,"arabic":"بالقوس","english":"arco; arcato","french":"arco","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209074"},{"id":209075,"arabic":"آريا","english":"aria","french":"aria","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209075"},{"id":209076,"arabic":"دليل المقام","english":"armature","french":"armure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209076"},{"id":209077,"arabic":"تآلف بالتعاقب","english":"arpeggio","french":"arpège","description":"مفكك","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209077"},{"id":209078,"arabic":"إعداد موسيقي","english":"arrangement","french":"arrangement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209078"},{"id":209079,"arabic":"تقطيع الأصوات","english":"articulatory","french":"articulatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209079"},{"id":209080,"arabic":"صاعد","english":"ascending","french":"ascendant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209080"},{"id":209081,"arabic":"جدا","english":"assai","french":"assai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209081"},{"id":209082,"arabic":"تناغم","english":"assonance","french":"consonance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209082"},{"id":209083,"arabic":"إلى السرعة الأولى","english":"a tempo","french":"a tempo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209083"},{"id":209084,"arabic":"لا مقامية","english":"atonality","french":"atonalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209084"},{"id":209085,"arabic":"مسماع","english":"auditorium","french":"auditorium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209085"},{"id":209086,"arabic":"علامة مساعدة","english":"auxiliary note","french":"note d'agrément","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209086"},{"id":209087,"arabic":"سي مخفضة","english":"b","french":"si bémol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209087"},{"id":209088,"arabic":"مقطوعة آلية مرحة","english":"bagatelle","french":"bagatelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209088"},{"id":209089,"arabic":"ذات القربة","english":"bagpipe","french":"musette","description":"آلة هوائية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209089"},{"id":209090,"arabic":"بالالايكا","english":"balalaika","french":"balalaïka","description":"آلة وترية روسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209090"},{"id":209091,"arabic":"كنشرتو","english":"concerto(It.)","french":"concerto","description":"تأليف آلي يعتمد الحوار","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209091"},{"id":209092,"arabic":"موسيقى ملموسة","english":"concrete music","french":"musique concrète","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209092"},{"id":209093,"arabic":"برفق","english":"con delicatezza(It.)","french":"con delicatezza","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209093"},{"id":209094,"arabic":"قائد الجوق","english":"conductor","french":"chef d'orchestre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209094"},{"id":209095,"arabic":"مثير","english":"con espressione(It.)","french":"con espressione","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209095"},{"id":209096,"arabic":"متصل","english":"conjunct","french":"conjoint","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209096"},{"id":209097,"arabic":"بحركية","english":"con molto(It.)","french":"con molto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209097"},{"id":209098,"arabic":"خامسات متتابعة","english":"consecutive fifth","french":"quintés parallèles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209098"},{"id":209099,"arabic":"لاحق","english":"consequent","french":"conséquent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209099"},{"id":209100,"arabic":"معهد موسيقي","english":"conservatory","french":"conservatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209100"},{"id":209101,"arabic":"تناغم","english":"consonance","french":"consonance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209101"},{"id":209102,"arabic":"حرف صامت","english":"consonant","french":"consonant","description":"ج .صوامت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209102"},{"id":209103,"arabic":"باستعمال الخفاتة","english":"con sordino(It.)","french":"con sordino","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209103"},{"id":209104,"arabic":"كمان أجهر","english":"contra bass","french":"contrebasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209104"},{"id":209105,"arabic":"جهيرة","english":"contralto(It.)","french":"contralto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209105"},{"id":209106,"arabic":"حركة مضادة","english":"contrary motion","french":"mouvement contraire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209106"},{"id":209107,"arabic":"آلات وترية","english":"chordophones","french":"cordophones","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209107"},{"id":209108,"arabic":"أوتار صوتية","english":"cords(vocal…)","french":"cordes vocales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209108"},{"id":209109,"arabic":"شياع","english":"cornet","french":"cornet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209109"},{"id":209110,"arabic":"طباق مصاحب","english":"counter melody","french":"contre chant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209110"},{"id":209111,"arabic":"طباق","english":"counterpoint","french":"conterpoint","description":"أسلوب في تعددية الأصوات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209111"},{"id":209112,"arabic":"موضوع مضاد","english":"countersubject","french":"contre sujet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209112"},{"id":209113,"arabic":"مقطع","english":"couplet","french":"couplet","description":"غنائي أو آلي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209113"},{"id":209114,"arabic":"كورانت","english":"courante(Fr.)","french":"courante","description":"رقصة سريعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209114"},{"id":209115,"arabic":"تجاهر","english":"crescendo(It.)","french":"crescendo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209115"},{"id":209116,"arabic":"علاقة خاطئة","english":"cross relation","french":"fausse relation chromatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209116"},{"id":209117,"arabic":"سوداء","english":"crotchet","french":"noire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209117"},{"id":209118,"arabic":"سكتة","english":"crotchet rest","french":"soupir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209118"},{"id":209119,"arabic":"دورة","english":"cycle","french":"cycle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209119"},{"id":209120,"arabic":"شكل دوري","english":"cyclic form","french":"forme cyclique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209120"},{"id":209121,"arabic":"صنج معدني","english":"cymbal","french":"cymbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209121"},{"id":209122,"arabic":"تشاردس","english":"czardas(Hun.)","french":"czardas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209122"},{"id":209123,"arabic":"أغنية عاطفية","english":"ballad","french":"ballad","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209123"},{"id":209124,"arabic":"رقصة غنائية قديمة","english":"ballade","french":"ballade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209124"},{"id":209125,"arabic":"راقصة باليه","english":"ballerina","french":"ballerina","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209125"},{"id":209126,"arabic":"باليه","english":"ballet","french":"ballet","description":"رقص كلاسيكي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209126"},{"id":209127,"arabic":"فرقة موسيقية","english":"band","french":"bande","description":"للمنوعات أو عسكرية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209127"},{"id":209128,"arabic":"بانجو","english":"banjo","french":"banjo","description":"آلة وترية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209128"},{"id":209129,"arabic":"مقياس","english":"bar; measure","french":"mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209129"},{"id":209130,"arabic":"باركارول","english":"barcarolle","french":"barcarolle","description":"قطعة يوحي إيقاعها بحركة الجندول","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209130"},{"id":209131,"arabic":"برقشة","english":"bariolage","french":"bariolage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209131"},{"id":209132,"arabic":"وسيط","english":"baritone; barytone","french":"barytone; basse taille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209132"},{"id":209133,"arabic":"فاصل المقياس","english":"bar line","french":"barre de mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209133"},{"id":209134,"arabic":"باروك","english":"baroque","french":"baroque","description":"مرحلة في تاريخ الموسيقى الأوروبية  في القرن السابع عشر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209134"},{"id":209135,"arabic":"جهير","english":"bass","french":"basse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209135"},{"id":209136,"arabic":"إلى الأسفل","english":"bassa","french":"basso; bassa","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209136"},{"id":209137,"arabic":"مفتاح فا","english":"bass clef; F clef","french":"clef de Fa","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209137"},{"id":209138,"arabic":"طبل كبير","english":"bass drum","french":"grosse caisse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209138"},{"id":209139,"arabic":"باصون","english":"bassoon","french":"basson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209139"},{"id":209140,"arabic":"زمن","english":"beat","french":"temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209140"},{"id":209141,"arabic":"ناقر","english":"beater","french":"batteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209141"},{"id":209142,"arabic":"زمن قوي","english":"beat (strong)","french":"temps fort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209142"},{"id":209143,"arabic":"بل كانتو","english":"bel canto","french":"bel canto","description":"أسلوب في الغناء الكلاسيكي الإيطالي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209143"},{"id":209144,"arabic":"جرس","english":"bell","french":"cloche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209144"},{"id":209145,"arabic":"وجه الآلات الوترية","english":"belly","french":"table d'harmonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209145"},{"id":209146,"arabic":"خافض","english":"bemol","french":"bémol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209146"},{"id":209147,"arabic":"أغنية المهد","english":"berceuse; lullaby","french":"berceuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209147"},{"id":209148,"arabic":"ثنائي","english":"binary","french":"binaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209148"},{"id":209149,"arabic":"إعادة","english":"bis","french":"bis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209149"},{"id":209150,"arabic":"نهاية(ال..)","english":"fine(It.)","french":"fin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209150"},{"id":209151,"arabic":"لوحة مفاتيح، لوحة ملامس","english":"finger board","french":"touche; clavier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209151"},{"id":209152,"arabic":"ترقيم الأصابع","english":"fingering","french":"doigté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209152"},{"id":209153,"arabic":"إشارة الحلية","english":"fioritura","french":"fioriture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209153"},{"id":209154,"arabic":"مبسم","english":"fipple","french":"bec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209154"},{"id":209155,"arabic":"سن","english":"flag","french":"crochet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209155"},{"id":209156,"arabic":"فلامنكو","english":"flamenco(Sp.)","french":"flamenco","description":"نوع موسيقي أندلسي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209156"},{"id":209157,"arabic":"خافض","english":"flat","french":"bémol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209157"},{"id":209158,"arabic":"ناي","english":"flauto","french":"flûte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209158"},{"id":209159,"arabic":"ناي أفقي","english":"flute; transverse or german","french":"flûte traversière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209159"},{"id":209160,"arabic":"موسيقى شعبية","english":"folk-music","french":"musique folklorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209160"},{"id":209161,"arabic":"أغاني شعبية","english":"folk songs","french":"chants populaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209161"},{"id":209162,"arabic":"قالب","english":"form","french":"forme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209162"},{"id":209163,"arabic":"قوي","english":"forte(f.)(It.)","french":"forte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209163"},{"id":209164,"arabic":"قوي خافت","english":"fortepiano(fp.)(It.)","french":"forte-piano","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209164"},{"id":209165,"arabic":"أقوى","english":"fortissimo(ff.)(It.)","french":"fortissimo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209165"},{"id":209166,"arabic":"رابعة","english":"fourth","french":"quatre","description":"مسافة رابعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209166"},{"id":209167,"arabic":"فوكس تروت","english":"fox-trot","french":"fox-trot","description":"رقصة أمريكية الأصل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209167"},{"id":209168,"arabic":"طباق حر","english":"free counterpoint","french":"contrepoint libre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209168"},{"id":209169,"arabic":"صور فرنسي","english":"french horn","french":"cor d'harmonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209169"},{"id":209170,"arabic":"تردد","english":"frequency","french":"fréquence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209170"},{"id":209171,"arabic":"ملمس","english":"frets","french":"ligature; frette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209171"},{"id":209172,"arabic":"فوكاتو","english":"fugato(It.)","french":"fugato","description":"في أسلوب الفوجة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209172"},{"id":209173,"arabic":"فوجة","english":"fugue","french":"fugue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209173"},{"id":209174,"arabic":"أساسية","english":"fundamental","french":"fondamental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209174"},{"id":209175,"arabic":"توافق أساسي","english":"fundamental chord","french":"accord à l'état fondamental","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209175"},{"id":209176,"arabic":"لحن جنائزي","english":"funeral marche","french":"marche funèbre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209176"},{"id":209177,"arabic":"مستقبلية","english":"futurism","french":"futurisme","description":"اتجاه موسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209177"},{"id":209178,"arabic":"ز: سابع درجة في التدوين الأبجدي","english":"g","french":"sol","description":"خامس درجة في سلم  في سلم دو الكبير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209178"},{"id":209179,"arabic":"كايارد","english":"galliard","french":"gaillarde","description":"قصة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209179"},{"id":209180,"arabic":"سلم","english":"gamut","french":"gamme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209180"},{"id":209181,"arabic":"كافوت","english":"gavotte","french":"gavotte","description":"رقصة فرنسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209181"},{"id":209182,"arabic":"جيكا","english":"giga","french":"gigue","description":"رقصة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209182"},{"id":209183,"arabic":"مضبوط","english":"guisto(It.)","french":"guisto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209183"},{"id":209184,"arabic":"بانزلاق","english":"glissando(gliss) (It.)","french":"glissando","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209184"},{"id":209185,"arabic":"كلوكن شبيل","english":"glockenspiel","french":"glockenspiel","description":"آلة إيقاعية ذات ملامس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209185"},{"id":209186,"arabic":"صنجة","english":"gong","french":"gong","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209186"},{"id":209187,"arabic":"نشيد كنائسي زنجي","english":"gospel","french":"gospel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209187"},{"id":209188,"arabic":"إشارة حلية","english":"grace note","french":"ornement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209188"},{"id":209189,"arabic":"منتهى البطء","english":"grave","french":"grave","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209189"},{"id":209190,"arabic":"برشاقة","english":"grazioso","french":"grazioso","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209190"},{"id":209191,"arabic":"مدرج كبير","english":"great staff","french":"grande portée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209191"},{"id":209192,"arabic":"غناء(ال..) الغريغوري","english":"gregorian chant","french":"chant grégorien","description":"كنائيس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209192"},{"id":209193,"arabic":"جلاجل","english":"grelot","french":"grelot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209193"},{"id":209194,"arabic":"مجموعة صغيرة","english":"gruppetto(It.)","french":"gruppetto","description":"حلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209194"},{"id":209195,"arabic":"قيثار","english":"guitar","french":"guitare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209195"},{"id":209196,"arabic":"هابا نيرة","english":"habanera","french":"habanera","description":"رقصة من أمريكا اللاتينية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209196"},{"id":209197,"arabic":"بيضاء","english":"half note","french":"blanche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209197"},{"id":209198,"arabic":"نصف الراحة","english":"half rest","french":"demi pause","description":"سكتة بيضاء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209198"},{"id":209199,"arabic":"هارمونيكا","english":"harmonica","french":"harmonica","description":"آلة هوائية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209199"},{"id":209200,"arabic":"سلم صغير توافقي","english":"harmonic minor scale","french":"mineur harmonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209200"},{"id":209201,"arabic":"توافقيات","english":"harmonics","french":"harmoniques","description":"ناتجة عن الصوت الأساسي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209201"},{"id":209202,"arabic":"قديمة","english":"harmonium","french":"harmonium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209202"},{"id":209203,"arabic":"علم انسجام الأصوات","english":"harmony","french":"l'harmonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209203"},{"id":209204,"arabic":"هارب","english":"harp","french":"harpe","description":"آلة وترية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209204"},{"id":209205,"arabic":"كلافاس","english":"harpsichord","french":"clavecin","description":"آلة وترية ناقرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209205"},{"id":209206,"arabic":"صوت حاد","english":"head voice","french":"voix de tête","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209206"},{"id":209207,"arabic":"سماع","english":"hearing","french":"écoute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209207"},{"id":209208,"arabic":"رباعية السن","english":"hemidemisemi quaver","french":"quadripôle croche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209208"},{"id":209209,"arabic":"سدس عشر السكتة","english":"hemidemisemi quaver rest","french":"seizième de soupir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209209"},{"id":209210,"arabic":"سلم (ال..) السباعي","english":"heptachord","french":"heptacorde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209210"},{"id":209211,"arabic":"سلم (ال..) السداسي","english":"hexa chord","french":"hexa corde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209211"},{"id":209212,"arabic":"عال","english":"high","french":"haute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209212"},{"id":209213,"arabic":"تاريخ الموسيقي","english":"history of music","french":"histoire de musique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209213"},{"id":209214,"arabic":"علامة الامتداد","english":"hold","french":"point d'orgue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209214"},{"id":209215,"arabic":"تماثل صوتي","english":"homophony","french":"homophonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209215"},{"id":209216,"arabic":"أرغن مائي","english":"hydraulis","french":"hydraule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209216"},{"id":209217,"arabic":"نشيد","english":"hymn","french":"hymne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209217"},{"id":209218,"arabic":"يامب(ال..)","english":"iamb; iambus (Lat.)","french":"iambe","description":"وحدة إيقاعية  يونانية قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209218"},{"id":209219,"arabic":"محاكاة","english":"imitation","french":"imitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209219"},{"id":209220,"arabic":"تنطباعية","english":"impressionism","french":"impressionnisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209220"},{"id":209221,"arabic":"ارتجال مقيد","english":"impromptu","french":"impromptu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209221"},{"id":209222,"arabic":"ارتجال","english":"improvisation","french":"improvisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209222"},{"id":209223,"arabic":"في هذا الأسلوب","english":"in modo di(It.)","french":"in modo di","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209223"},{"id":209224,"arabic":"إلهام","english":"inspiration","french":"inspiration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209224"},{"id":209225,"arabic":"آلة","english":"instrument","french":"instrument","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209225"},{"id":209226,"arabic":"توزيع آلي","english":"instrumentation","french":"instrumentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209226"},{"id":209227,"arabic":"شدة الصوت","english":"intensity","french":"intensité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209227"},{"id":209228,"arabic":"فاصل","english":"interlude","french":"interlude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209228"},{"id":209229,"arabic":"فاصل وسطي","english":"intermezzo(It.)","french":"intermezzo(It.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209229"},{"id":209230,"arabic":"أداء","english":"interpretation","french":"interprétation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209230"},{"id":209231,"arabic":"مسافة مركبة","english":"interval (compound…)","french":"intervalle composé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209231"},{"id":209232,"arabic":"ازدواجية المقام","english":"bitonality","french":"bitonalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209232"},{"id":209233,"arabic":"فوهة","english":"blow hole","french":"embouchure","description":"للآلات الهوائية النحاسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209233"},{"id":209234,"arabic":"بلوز","english":"blues","french":"blues","description":"أسلوب في فن الجاز","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209234"},{"id":209235,"arabic":"بوليرو","english":"bolero","french":"boléro","description":"رقصة اسبانية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209235"},{"id":209236,"arabic":"رماثة","english":"bombardino","french":"bombardino","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209236"},{"id":209237,"arabic":"صناجات خشبية","english":"bones","french":"cliquettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209237"},{"id":209238,"arabic":"نقارات","english":"bongos","french":"bongos","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209238"},{"id":209239,"arabic":"بوكي ووكي","english":"boogie woogie","french":"boogie woogie","description":"أسلوب في فن الجاز في  آلة البيانو","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209239"},{"id":209240,"arabic":"بوصانوفا","english":"bossa nova","french":"bossa nova","description":"إيقاع راقص من أمريكا اللاتينية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209240"},{"id":209241,"arabic":"بوريه","english":"bourée","french":"bourée","description":"رقصة فرنسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209241"},{"id":209242,"arabic":"قوس","english":"bow","french":"archet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209242"},{"id":209243,"arabic":"آلات ذات القوس","english":"bowed string instruments","french":"instruments à archet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209243"},{"id":209244,"arabic":"نحاسيات(ال..)","english":"brass","french":"les cuivres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209244"},{"id":209245,"arabic":"بلوغ صوتي","english":"breaking of the voice","french":"la mue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209245"},{"id":209246,"arabic":"مربعة","english":"breve","french":"note carrée; double ronde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209246"},{"id":209247,"arabic":"جسر في التأليف الموسيقي","english":"bridge","french":"chevalet; pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209247"},{"id":209248,"arabic":"لامع","english":"brio","french":"brio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209248"},{"id":209249,"arabic":"هزلي","english":"buffo","french":"buffo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209249"},{"id":209250,"arabic":"ساخر","english":"burlesco","french":"burlesque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209250"},{"id":209251,"arabic":"دو","english":"C","french":"C","description":"أول درجة في سلم دو الكبير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209251"},{"id":209252,"arabic":"ضوضاء","english":"cacophony","french":"cacophonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209252"},{"id":209253,"arabic":"محط","english":"cadence; close","french":"cadence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209253"},{"id":209254,"arabic":"محط غير تام","english":"cadence (imperfect..)","french":"cadence imparfaite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209254"},{"id":209255,"arabic":"محط تام","english":"cadence (perfect)","french":"cadence parfaite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209255"},{"id":209256,"arabic":"محط خشوع","english":"cadence (plagal)","french":"cadence plagale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209256"},{"id":209257,"arabic":"محط معلق","english":"cadence suspended","french":"cadence suspendue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209257"},{"id":209258,"arabic":"محط ارتجال","english":"cadenza","french":"cadence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209258"},{"id":209259,"arabic":"بفتور","english":"calando; caldo","french":"calando","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209259"},{"id":209260,"arabic":"بحرارة","english":"calore","french":"calore","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209260"},{"id":209261,"arabic":"كاليبسو","english":"calypso","french":"calypso","description":"أسلوب غنائي في الجاز","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209261"},{"id":209262,"arabic":"محاكاة","english":"canon","french":"canon","description":"أسلوب في التأليف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209262"},{"id":209263,"arabic":"غنائي","english":"cantabile","french":"cantabile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209263"},{"id":209264,"arabic":"تأليف غنائي","english":"cantata","french":"cantate","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209264"},{"id":209265,"arabic":"كانتيكا","english":"cantiga","french":"cantiga","description":"أغنية عرفت في إسبانيا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209265"},{"id":209266,"arabic":"ترتيل","english":"cantillation","french":"cantillation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209266"},{"id":209267,"arabic":"غناء","english":"canto","french":"chant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209267"},{"id":209268,"arabic":"قائد الغناء الكنسي","english":"cantor","french":"cantor; chantre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209268"},{"id":209269,"arabic":"لحن (ال..) الأساسي في البوليفونية","english":"cantus firmus","french":"cantus firmus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209269"},{"id":209270,"arabic":"كابريشيو","english":"capriccio","french":"capriccio","description":"شكل موسيقي ذو طابع حر ومزاجي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209270"},{"id":209271,"arabic":"مجموعة أجراس","english":"carillon","french":"carillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209271"},{"id":209272,"arabic":"صناجات","english":"castanets","french":"castagnettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209272"},{"id":209273,"arabic":"كافاتينا","english":"cavatina","french":"cavatine","description":"قطعة غنائية من القرن 18 م","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209273"},{"id":209274,"arabic":"سلستا","english":"celesta","french":"célesta","description":"آلة إيقاعية نغمية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209274"},{"id":209275,"arabic":"كمان جهير","english":"cello","french":"violoncelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209275"},{"id":209276,"arabic":"شاكون","english":"chaconne","french":"chacone","description":"صيغة رقصة قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209276"},{"id":209277,"arabic":"تسلسل","english":"chaining","french":"enchaînement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209277"},{"id":209278,"arabic":"موسيقى الحجرة","english":"chamber music","french":"musique de chambre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209278"},{"id":209279,"arabic":"أغنية","english":"chanson","french":"chanson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209279"},{"id":209280,"arabic":"شارلستون","english":"charleston","french":"charleston","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209280"},{"id":209281,"arabic":"صوت رزين","english":"chest voice","french":"voix de poitrine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209281"},{"id":209282,"arabic":"جوق إنشاد","english":"choir; chorus","french":"chœur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209282"},{"id":209283,"arabic":"إنشاد جماعي","english":"choral; chorale","french":"choral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209283"},{"id":209284,"arabic":"توافق","english":"chord","french":"accord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209284"},{"id":209285,"arabic":"توافق تام","english":"choro(common)","french":"accord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209285"},{"id":209286,"arabic":"تصميم حركات الرقص","english":"choreography","french":"chorégraphie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209286"},{"id":209287,"arabic":"ملون","english":"chromatic","french":"chromatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209287"},{"id":209288,"arabic":"مقارع","english":"clappers","french":"claquettes; claquoirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209288"},{"id":209289,"arabic":"يراعة","english":"clarinet","french":"clarinette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209289"},{"id":209290,"arabic":"كلاسيكي","english":"classical","french":"classique","description":"فترة في تاريخ الموسيقى الأوروبية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209290"},{"id":209291,"arabic":"لوحة الملامس","english":"clavier","french":"clavier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209291"},{"id":209292,"arabic":"مفتاح","english":"clef","french":"clef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209292"},{"id":209293,"arabic":"تذييل","english":"coda","french":"coda","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209293"},{"id":209294,"arabic":"ترقيم","english":"coding","french":"chiffrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209294"},{"id":209295,"arabic":"بخشب القوس","english":"col lengo","french":"col lengo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209295"},{"id":209296,"arabic":"بحد القوس","english":"colla punta; dellearco","french":"colla punta","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209296"},{"id":209297,"arabic":"ضربة القوس","english":"colpo","french":"colpo; coup d'arachet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209297"},{"id":209298,"arabic":"أوبرا هزلية","english":"comic opera","french":"opéra comique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209298"},{"id":209299,"arabic":"كوما","english":"comma","french":"comma","description":"جزء صغير من البعد","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209299"},{"id":209300,"arabic":"مجال(ال..) الصوتي","english":"compass of voices","french":"étendue de voix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209300"},{"id":209301,"arabic":"مؤلف موسيقي","english":"composer","french":"compositeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209301"},{"id":209302,"arabic":"ملحن","english":"composer (song..)","french":"compositeur de chanson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209302"},{"id":209303,"arabic":"تأليف","english":"composition","french":"composition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209303"},{"id":209304,"arabic":"مسافة مركبة","english":"compound interval","french":"intervalle composé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209304"},{"id":209305,"arabic":"بمرح","english":"con allegrezza(It.)","french":"con allegrezza","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209305"},{"id":209306,"arabic":"بإقدام","english":"con bravura (It.)","french":"con bravura","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209306"},{"id":209307,"arabic":"عرض موسيقي","english":"concert","french":"concert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209307"},{"id":209308,"arabic":"ري","english":"d","french":"re","description":"ثاني درجة في سلم دو الكبير،د:رابع درجة في التدوين الأبجدي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209308"},{"id":209309,"arabic":"إلى البداية","english":"da capo(It.)","french":"da capo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209309"},{"id":209310,"arabic":"رقص","english":"dance","french":"danse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209310"},{"id":209311,"arabic":"لحن مضاد","english":"discant; descant","french":"déchant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209311"},{"id":209312,"arabic":"ديسيبل","english":"decibel","french":"décibel","description":"وحدة قياس شدة الصوت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209312"},{"id":209313,"arabic":"إلقاء موقع","english":"declamation","french":"déclamation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209313"},{"id":209314,"arabic":"تخافت","english":"decrescendo","french":"decrescendo(It.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209314"},{"id":209315,"arabic":"درجة","english":"degree","french":"degré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209315"},{"id":209316,"arabic":"تغيير وضع الأصابع في الآلات الوترية ذات العفق","english":"demanche","french":"démanché","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209316"},{"id":209317,"arabic":"ثلاثية السن","english":"demisemiquaver","french":"triple croche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209317"},{"id":209318,"arabic":"ثمن سكتة","english":"demisemiquaver rest","french":"huitième de soupir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209318"},{"id":209319,"arabic":"مقرأ","english":"desk","french":"pupitre à musique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209319"},{"id":209320,"arabic":"عزف متقطع","english":"detache; detached","french":"détaché","description":"خاص بالآلات ذات القوس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209320"},{"id":209321,"arabic":"تطوير","english":"development","french":"développement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209321"},{"id":209322,"arabic":"رنانة(ال..)","english":"diapason","french":"diapason","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209322"},{"id":209323,"arabic":"ثنائي الصوت","english":"diaphony","french":"diaphonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209323"},{"id":209324,"arabic":"سلم","english":"diatonic","french":"diatonique","description":"طبيعي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209324"},{"id":209325,"arabic":"إلقاء","english":"diction","french":"diction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209325"},{"id":209326,"arabic":"ناقص","english":"diminished","french":"diminué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209326"},{"id":209327,"arabic":"تخافت","english":"diminuendo","french":"diminuendo(It.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209327"},{"id":209328,"arabic":"منفصل","english":"disjunct","french":"disjoint","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209328"},{"id":209329,"arabic":"تنافر","english":"dissonance","french":"dissonance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209329"},{"id":209330,"arabic":"ترويح","english":"divertissement","french":"divertissement; divertimento","description":"قطعة موسيقية قصيرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209330"},{"id":209331,"arabic":"مقسم","english":"divisi","french":"divisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209331"},{"id":209332,"arabic":"ديكسيلاند","english":"dixieland","french":"dixieland","description":"أسلوب في الجاز","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209332"},{"id":209333,"arabic":"اثنى (ال..) عشرية","english":"dodecaphonic","french":"dodécaphonique","description":"نظام موسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209333"},{"id":209334,"arabic":"عذب","english":"dolce","french":"dolce","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209334"},{"id":209335,"arabic":"أعذب","english":"dolcissimo","french":"dolcissimo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209335"},{"id":209336,"arabic":"مسيطرة","english":"dominant","french":"dominante","description":"الدرجة الخامسة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209336"},{"id":209337,"arabic":"توافق مسيطرة","english":"dominant chord","french":"accord de dominante","description":"الدرجة الخامسة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209337"},{"id":209338,"arabic":"مضاعف","english":"doppio","french":"doppio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209338"},{"id":209339,"arabic":"دوريان","english":"dorian","french":"dorien","description":"مقام إغريقي قديم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209339"},{"id":209340,"arabic":"علامة منقوطة","english":"dotted note","french":"note pointée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209340"},{"id":209341,"arabic":"فاصل مزدوج","english":"double bar","french":"double barre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209341"},{"id":209342,"arabic":"نقطة(ال..) المضاعفة","english":"double dot","french":"double point","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209342"},{"id":209343,"arabic":"ضعف الخافض","english":"double flat","french":"double bémol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209343"},{"id":209344,"arabic":"ديوانان","english":"double octave","french":"double octave; intervalle triplé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209344"},{"id":209345,"arabic":"ريشة (ال..) المزدوجة","english":"double reed","french":"anche double","description":"للآلات الهوائية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209345"},{"id":209346,"arabic":"ضعف الرافع","english":"double sharp","french":"double dièze","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209346"},{"id":209347,"arabic":"باستعمال وترين معا","english":"double stopping","french":"double corde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209347"},{"id":209348,"arabic":"مضاعفة","english":"doubling","french":"redoublement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209348"},{"id":209349,"arabic":"سحب القوس","english":"down bow","french":"tiré; archet","description":"إلى الـأسفل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209349"},{"id":209350,"arabic":"طبل","english":"drum","french":"tambour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209350"},{"id":209351,"arabic":"مقرعة","english":"drumstick","french":"baguette de tambour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209351"},{"id":209352,"arabic":"ثنائي","english":"duo(It.)","french":"duo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209352"},{"id":209353,"arabic":"ثنائية","english":"duplet","french":"duolet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209353"},{"id":209354,"arabic":"مدة(ال..)","english":"duration","french":"durée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209354"},{"id":209355,"arabic":"فروق(ال..) التعبيرية","english":"dynamics","french":"dynamique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209355"},{"id":209356,"arabic":"مي","english":"e","french":"mi","description":"ثالث درجة td سلم دو الكبير،ه خامس درجة td التدوين الأبجدي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209356"},{"id":209357,"arabic":"أذن موسيقية","english":"ear(musical)","french":"oreille musicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209357"},{"id":209358,"arabic":"مقامات كنائسية","english":"ecclesiastical modes","french":"modes ecclésiastiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209358"},{"id":209359,"arabic":"صدى","english":"echo","french":"écho","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209359"},{"id":209360,"arabic":"آلات كهربائية","english":"electric instruments","french":"instruments électriques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209360"},{"id":209361,"arabic":"آلات كهرصوتية","english":"electro-acoustic instruments","french":"instruments électro-acoustiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209361"},{"id":209362,"arabic":"آلات الكترونية","english":"electronic instruments","french":"instruments électroniques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209362"},{"id":209363,"arabic":"مرثية","english":"elegy","french":"élégie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209363"},{"id":209364,"arabic":"فوهة","english":"embouchure","french":"embouchure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209364"},{"id":209365,"arabic":"بث","english":"emission","french":"émission","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209365"},{"id":209366,"arabic":"تفخيم","english":"emphasis","french":"emphase","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209366"},{"id":209367,"arabic":"مفخم","english":"emphatic","french":"emphatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209367"},{"id":209368,"arabic":"صور انكليزي","english":"english horn","french":"cor anglais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209368"},{"id":209369,"arabic":"تجانس صوتي","english":"enharmony","french":"enharmonie","description":"مع اختلاف التسمية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209369"},{"id":209370,"arabic":"سلاليم متجانسة","english":"enharmonic scales","french":"échelles enharmoniques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209370"},{"id":209371,"arabic":"سلم (ال..) المعدل بالتساوي","english":"equal temperament","french":"tempérament égal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209371"},{"id":209372,"arabic":"مثير","english":"espressivo","french":"espressivo; expressif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209372"},{"id":209373,"arabic":"علم موسيقى الشعوب","english":"ethnomusicology","french":"ethnomusicologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209373"},{"id":209374,"arabic":"انسجام حركي","english":"eurhythmics","french":"eurythmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209374"},{"id":209375,"arabic":"تمرين","english":"exercise","french":"exercice","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209375"},{"id":209376,"arabic":"موسيقى تجريبية","english":"experimental music","french":"musique expérimentale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209376"},{"id":209377,"arabic":"عرض","english":"exposition","french":"exposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209377"},{"id":209378,"arabic":"تعبير","english":"expression","french":"expression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209378"},{"id":209379,"arabic":"تعبيرية(ال..)","english":"expressionism","french":"expressionnisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209379"},{"id":209380,"arabic":"ارتجال","english":"extemporisation","french":"improvisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209380"},{"id":209381,"arabic":"تمديد","english":"extension","french":"extension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209381"},{"id":209382,"arabic":"فا","english":"f","french":"fa","description":"الدرجة الرابعة في سلم دو الكبير","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209382"},{"id":209383,"arabic":"صوت شديد الحدة","english":"falsetto","french":"voix de fausset","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209383"},{"id":209384,"arabic":"فندانغو","english":"fandango (sp.)","french":"fandango","description":"رقصة اسبانية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209384"},{"id":209385,"arabic":"جوقة نحاسية","english":"fanfare","french":"fanfare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209385"},{"id":209386,"arabic":"فنطازي","english":"fantasy","french":"fantaisie","description":"مقطوعة غير مقيدة بتركيب خاص","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209386"},{"id":209387,"arabic":"فاراندول","english":"farandole","french":"farandole","description":"رقصة اسبانية فرنسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209387"},{"id":209388,"arabic":"إشارة وقوف","english":"fermata","french":"fermata; point d'arret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209388"},{"id":209389,"arabic":"مهرجان","english":"festival","french":"festival","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209389"},{"id":209390,"arabic":"صفارة","english":"fife","french":"fifre","description":"آلة هوائية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209390"},{"id":209391,"arabic":"خامسة(ال..)","english":"fifth","french":"quinte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209391"},{"id":209392,"arabic":"ترقيم","english":"figuring","french":"chiffrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209392"},{"id":209393,"arabic":"لحن (ال..) المرقم","english":"figured basse","french":"basse chiffrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209393"},{"id":209394,"arabic":"مسافة بسيطة","english":"interval(simple)","french":"intervalle simple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209394"},{"id":209395,"arabic":"تنغيم","english":"intonation","french":"intonation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209395"},{"id":209396,"arabic":"مدخل","english":"introduction","french":"introduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209396"},{"id":209397,"arabic":"انقلاب","english":"inversion","french":"reversement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209397"},{"id":209398,"arabic":"مقام أيوني","english":"ionian mode","french":"mode ionien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209398"},{"id":209399,"arabic":"تماثل إيقاعي","english":"isorhythmic","french":"isorythmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209399"},{"id":209400,"arabic":"نفس السرعة","english":"istesso tempo (It.)","french":"istesso tempo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209400"},{"id":209401,"arabic":"ابتكار","english":"invention","french":"invention","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209401"},{"id":209402,"arabic":"جاز","english":"jazz","french":"jazz","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209402"},{"id":209403,"arabic":"جلاجل","english":"jingles","french":"cymbalettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209403"},{"id":209404,"arabic":"بهلوان","english":"jongleur(fr.)","french":"jongleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209404"},{"id":209405,"arabic":"خوتا","english":"jota(sp.)","french":"jota","description":"رقصة اسبانية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209405"},{"id":209406,"arabic":"صندوق جوك","english":"juke-box","french":"juke-box","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209406"},{"id":209407,"arabic":"تنغيم مضبط","english":"just intonation","french":"justesse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209407"},{"id":209408,"arabic":"نقارية","english":"kettledrum","french":"timbale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209408"},{"id":209409,"arabic":"لوحة ملامس، لوحة ملامس","english":"key board","french":"clavier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209409"},{"id":209410,"arabic":"أساس(ال..)","english":"key note","french":"tonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209410"},{"id":209411,"arabic":"دليل المقام","english":"key signature","french":"armature; armure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209411"},{"id":209412,"arabic":"بلورية الصوت","english":"kristalophone","french":"cristalophone","description":"آلة إيقاعية نغمية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209412"},{"id":209413,"arabic":"مناحة","english":"lamentation","french":"lamentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209413"},{"id":209414,"arabic":"لاندلر","english":"landler (ger.)","french":"landler","description":"رقصة ألمانية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209414"},{"id":209415,"arabic":"ماهل","english":"larghetto(It.); largatto","french":"larghetto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209415"},{"id":209416,"arabic":"بطء جدا","english":"largo(It.)","french":"largo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209416"},{"id":209417,"arabic":"عازف أول","english":"leader","french":"leader","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209417"},{"id":209418,"arabic":"لحن دال","english":"leading motive; leitmotiv(ger.)","french":"leitmotiv; motif conducteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209418"},{"id":209419,"arabic":"حساس","english":"leading note","french":"sensible","description":"العلامة السابعة في السلم الموسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209419"},{"id":209420,"arabic":"خطوط إضاقية","english":"ledger lines; leger lines","french":"lignes supplémentaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209420"},{"id":209421,"arabic":"مرتبط","english":"legato(It.)","french":"legato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209421"},{"id":209422,"arabic":"بطء","english":"lento(It.)","french":"lento","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209422"},{"id":209423,"arabic":"نص شعري للأوبرا","english":"libretto; book of opera","french":"livret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209423"},{"id":209424,"arabic":"ليد","english":"lied (ger.)","french":"lied","description":"أغنية ألمانية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209424"},{"id":209425,"arabic":"ربط","english":"ligature","french":"ligature; liaison; coulé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209425"},{"id":209426,"arabic":"موسيقى خفيفة","english":"light music","french":"musique légère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209426"},{"id":209427,"arabic":"خط","english":"line","french":"ligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209427"},{"id":209428,"arabic":"ابتهال","english":"litany","french":"kyrielle","description":"في الموسيقى الدينية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209428"},{"id":209429,"arabic":"شعائر كنيسية","english":"liturgy","french":"liturgie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209429"},{"id":209430,"arabic":"طويلة","english":"long","french":"longue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209430"},{"id":209431,"arabic":"طبل كبير","english":"long drum","french":"grosse caisse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209431"},{"id":209432,"arabic":"لوريه","english":"loure(fr.)","french":"loure","description":"رقصة قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209432"},{"id":209433,"arabic":"ثقيل","english":"low pitch","french":"grave","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209433"},{"id":209434,"arabic":"أغنية المهد","english":"lullaby","french":"berceuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209434"},{"id":209435,"arabic":"عود","english":"luth","french":"lute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209435"},{"id":209436,"arabic":"مقام اليدي","english":"lydian mode","french":"mode lydien","description":"مقام إغريقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209436"},{"id":209437,"arabic":"كنارة","english":"lyre","french":"lyre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209437"},{"id":209438,"arabic":"غنائي","english":"lyric(music)","french":"lyrique","description":"موسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209438"},{"id":209439,"arabic":"مادريجال","english":"madrigal","french":"madrigal","description":"نوع من التأليف الموسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209439"},{"id":209440,"arabic":"نصير الفن","english":"maecenas(lat.)","french":"mécène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209440"},{"id":209441,"arabic":"بعظمة","english":"maestoso (It.)","french":"maestoso","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209441"},{"id":209442,"arabic":"قائد جوق","english":"maestro(It.)","french":"maestro(It.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209442"},{"id":209443,"arabic":"شريط مغناطيسي","english":"magnetic tape","french":"bande magnétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209443"},{"id":209444,"arabic":"كبير","english":"major","french":"majeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209444"},{"id":209445,"arabic":"مندولينة","english":"mandolin","french":"mandolin","description":"آلة وترية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209445"},{"id":209446,"arabic":"صناعة الآلات الموسيقية","english":"manufacturing(of musical instruments)","french":"facture d'instruments","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209446"},{"id":209447,"arabic":"مركاس","english":"maracas","french":"maracas","description":"آلة إيقاعية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209447"},{"id":209448,"arabic":"بشكل ملحوظ","english":"marcato(It.)","french":"marcato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209448"},{"id":209449,"arabic":"مسيرة","english":"march","french":"marche","description":"نوع من التأليف الموسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209449"},{"id":209450,"arabic":"ماريمبا","english":"marimba","french":"marimba","description":"آلة إيقاعية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209450"},{"id":209451,"arabic":"بضرب شديد","english":"martellato","french":"martelé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209451"},{"id":209452,"arabic":"موجات مارتينو","english":"martenot waves","french":"ondes martenot","description":"آلة موسيقية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209452"},{"id":209453,"arabic":"قداس","english":"mass","french":"mess","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209453"},{"id":209454,"arabic":"مازوكا","english":"mazurka","french":"mazurka","description":"رقصة بولينية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209454"},{"id":209455,"arabic":"مقياس","english":"measure","french":"mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209455"},{"id":209456,"arabic":"موسيقى ميكانيكية","english":"mechanical music","french":"musique mécanique","description":"إيوالية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209456"},{"id":209457,"arabic":"وسطى","english":"mediant","french":"médiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209457"},{"id":209458,"arabic":"وسيط","english":"medium","french":"médium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209458"},{"id":209459,"arabic":"تنميقي","english":"melismatic","french":"mélismatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209459"},{"id":209460,"arabic":"صغير لحني","english":"melodic minor","french":"mineur mélodique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209460"},{"id":209461,"arabic":"زخيم، شجي","english":"melodious","french":"mélodieux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209461"},{"id":209462,"arabic":"لحن","english":"melody","french":"mélodie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209462"},{"id":209463,"arabic":"ولوع بالموسيقى","english":"melomaniac","french":"mélomane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209463"},{"id":209464,"arabic":"غناء رتيب","english":"melopee","french":"mélopée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209464"},{"id":209465,"arabic":"آلات جلدية(ال..)","english":"membranophones","french":"membranophones","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209465"},{"id":209466,"arabic":"آلة معدنية","english":"metalophone","french":"métallophone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209466"},{"id":209467,"arabic":"بحر","english":"metre","french":"mètre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209467"},{"id":209468,"arabic":"عروض","english":"metric","french":"métrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209468"},{"id":209469,"arabic":"مؤقت","english":"metronome","french":"métronome","description":"ضبط الحركة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209469"},{"id":209470,"arabic":"متوسط القوة","english":"mezzoforte (It.)","french":"mezzoforte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209470"},{"id":209471,"arabic":"متوسط الخفوت","english":"mezzopiano (It.)","french":"mezzopiano","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209471"},{"id":209472,"arabic":"وسيطة","english":"mezzo soprano (It.)","french":"mezzo soprano","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209472"},{"id":209473,"arabic":"بعد جزئي","english":"micro- interval","french":"micro-intervalle","description":"أصغر من نصف البعد","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209473"},{"id":209474,"arabic":"لاقط الصوت","english":"microphone","french":"microphone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209474"},{"id":209475,"arabic":"عصور وسطى","english":"middle ages(the..)","french":"le moyen age","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209475"},{"id":209476,"arabic":"بيضاء","english":"minim","french":"blanche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209476"},{"id":209477,"arabic":"نصف الراحة","english":"minim rest","french":"demi pause","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209477"},{"id":209478,"arabic":"صغير","english":"minor","french":"mineur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209478"},{"id":209479,"arabic":"سلم صغير","english":"minor scale","french":"échelle mineure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209479"},{"id":209480,"arabic":"موسيقي متجول","english":"ministrel","french":"ménestrel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209480"},{"id":209481,"arabic":"منويت","english":"minuet","french":"menuet","description":"رقصة قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209481"},{"id":209482,"arabic":"ميكسوليدي","english":"mixolydian mode","french":"mode mixolydian","description":"مقام يوناني قديم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209482"},{"id":209483,"arabic":"مقامي","english":"modal","french":"modal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209483"},{"id":209484,"arabic":"مقام","english":"mode","french":"mode","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209484"},{"id":209485,"arabic":"معتدل","english":"moderato(It.)","french":"moderato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209485"},{"id":209486,"arabic":"تحويل سلمي","english":"modulation","french":"modulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209486"},{"id":209487,"arabic":"كثير","english":"molto","french":"molto(It.)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209487"},{"id":209488,"arabic":"أحادي الوتر","english":"monochord","french":"monocorde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209488"},{"id":209489,"arabic":"أحادي اللحن","english":"monolic","french":"monolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209489"},{"id":209490,"arabic":"غناء أحادي الصوت","english":"monody","french":"monodie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209490"},{"id":209491,"arabic":"ذو لحن أساسي واحد","english":"monothematic","french":"monothématique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209491"},{"id":209492,"arabic":"رتيب","english":"monotone","french":"monotone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209492"},{"id":209493,"arabic":"قارضة","english":"mordent","french":"mordent","description":"إشارة محلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209493"},{"id":209494,"arabic":"موتيت","english":"motet","french":"motet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209494"},{"id":209495,"arabic":"حركة","english":"motion","french":"mouvement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209495"},{"id":209496,"arabic":"خلية لحنية، خلية إيقاعية","english":"motive","french":"motif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209496"},{"id":209497,"arabic":"حركة","english":"mouvement","french":"mouvement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209497"},{"id":209498,"arabic":"همس","english":"murmur","french":"murmure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209498"},{"id":209499,"arabic":"موسيقى","english":"music(the..)","french":"musique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209499"},{"id":209500,"arabic":"ملهاة موسيقية","english":"musical comedy","french":"comédie musical","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209500"},{"id":209501,"arabic":"نقد موسيقي","english":"musical critics","french":"critique musicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209501"},{"id":209502,"arabic":"موسيقية(ال..)","english":"musicality","french":"musicalité","description":"الاحساس الموسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209502"},{"id":209503,"arabic":"نغمة","english":"musical sound; recurrent sound","french":"son musical; son périodique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209503"},{"id":209504,"arabic":"موسيقي","english":"musician","french":"musicien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209504"},{"id":209505,"arabic":"يعلم الموسيقي","english":"musicology","french":"musicologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209505"},{"id":209506,"arabic":"مقرأ","english":"music stand","french":"pupitre à musique; lutrin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209506"},{"id":209507,"arabic":"تبديل","english":"mutation","french":"mutation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209507"},{"id":209508,"arabic":"خفاتة","english":"mute","french":"sourdine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209508"},{"id":209509,"arabic":"لاغية","english":"natural","french":"becarre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209509"},{"id":209510,"arabic":"سادسة (ال..) النابولية","english":"neapolitan sixth","french":"sixte napolitaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209510"},{"id":209511,"arabic":"ذراع","english":"neck","french":"manche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209511"},{"id":209512,"arabic":"جوالون زنوج","english":"negro minstrels","french":"ménestrels nègres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209512"},{"id":209513,"arabic":"نشيد النيكروس","english":"negro spiritual","french":"négro spiritual","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209513"},{"id":209514,"arabic":"كلاسيكية (ال..)الجديدة","english":"neo classic","french":"néo classique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209514"},{"id":209515,"arabic":"نومات","english":"neumes","french":"neumes","description":"علامات قديمة لتدوين الموسيقى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209515"},{"id":209516,"arabic":"تاسعة","english":"ninth","french":"neuvième","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209516"},{"id":209517,"arabic":"ليلية","english":"nocturne; nocturno(It.)","french":"nocturno","description":"قطعة موسيقية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209517"},{"id":209518,"arabic":"عقدة","english":"node","french":"nœud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209518"},{"id":209519,"arabic":"قرع","english":"noise","french":"bruit","description":"في مقابل النغمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209519"},{"id":209520,"arabic":"تساعي","english":"nonet","french":"nonetto(It.); nonette","description":"مجموعة من تسع آلات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209520"},{"id":209521,"arabic":"علامات دخيلة","english":"non-harmonic note","french":"note étrangère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209521"},{"id":209522,"arabic":"تدوين موسيقي","english":"notation","french":"notation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209522"},{"id":209523,"arabic":"علامة موسيقية","english":"note","french":"note","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209523"},{"id":209524,"arabic":"سلسلة الأساس","english":"note row","french":"la série de la base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209524"},{"id":209525,"arabic":"أنف","english":"nut","french":"sillet","description":"للآلات الوترية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209525"},{"id":209526,"arabic":"حركة مائلة","english":"oblique motion","french":"mouvement oblique","description":"في علم التوافق والانسجام","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209526"},{"id":209527,"arabic":"مزمار","english":"oboe","french":"haut des bois","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209527"},{"id":209528,"arabic":"أوكارينا","english":"ocarina","french":"ocarina","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209528"},{"id":209529,"arabic":"ديوان","english":"octave","french":"octave","description":"ثامنة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209529"},{"id":209530,"arabic":"إشارة تغيير الديوان","english":"octava sign; octavo(8°)(It.)","french":"octava","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209530"},{"id":209531,"arabic":"ثماني","english":"octet","french":"octet; octuour","description":"للآلات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209531"},{"id":209532,"arabic":"قصيدة","english":"ode","french":"ode","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209532"},{"id":209533,"arabic":"أوتار مطلقة","english":"open string","french":"cordes à vide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209533"},{"id":209534,"arabic":"مغناة","english":"opera","french":"opéra","description":"دراما موسيقية غنائية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209534"},{"id":209535,"arabic":"أوبريت","english":"operetta(It.)","french":"opérette","description":"نص غنائي مسرحي خفيف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209535"},{"id":209536,"arabic":"مؤلف","english":"opus(op.) (lat.)","french":"opus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209536"},{"id":209537,"arabic":"أوراتوريو","english":"oratorio(It.)","french":"oratorio","description":"تمثيلية كنيسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209537"},{"id":209538,"arabic":"جوق","english":"orchestra","french":"orchestre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209538"},{"id":209539,"arabic":"كتابة للفرقة الموسيقية","english":"orchestration","french":"orchestration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209539"},{"id":209540,"arabic":"أرغن","english":"organ","french":"orgue","description":"آلة هوائية ذات الملامس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209540"},{"id":209541,"arabic":"أنابيب الأرغن","english":"organ pipes","french":"tuyaux d'orgue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209541"},{"id":209542,"arabic":"علامة الامتداد","english":"organ point","french":"point d'orgue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209542"},{"id":209543,"arabic":"أورغانوم","english":"organum","french":"organum","description":"نوع من التأليف لأكثر من صوت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209543"},{"id":209544,"arabic":"زخرفة، حلية","english":"ornament","french":"ornement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209544"},{"id":209545,"arabic":"اهتزاز، ذبذبة","english":"oscillation","french":"oscillation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209545"},{"id":209546,"arabic":"ذبذبية","english":"oscillogramme","french":"oscillogramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209546"},{"id":209547,"arabic":"مهزاز","english":"oscillograph","french":"oscillographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209547"},{"id":209548,"arabic":"ملحاح","english":"ostinato(It.)","french":"ostinato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209548"},{"id":209549,"arabic":"توافقيات","english":"overtones","french":"harmoniques supérieures","description":"ناتجة عن الصوت الأساسي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209549"},{"id":209550,"arabic":"افتتاحية","english":"ouverture","french":"ouverture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209550"},{"id":209551,"arabic":"حركة متوازية","english":"parallel motion","french":"mouvement parallèle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209551"},{"id":209552,"arabic":"بأسلوب الكلام","english":"parlando(It.)","french":"parlando","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209552"},{"id":209553,"arabic":"محاكاة تهكمية، إشارة تغيير الديوان","english":"parody","french":"parodie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209553"},{"id":209554,"arabic":"توافقيات","english":"partial","french":"harmoniques","description":"ناتجة عن الصوت الأساسي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209554"},{"id":209555,"arabic":"بارتيتا","english":"partita(It.)","french":"partita","description":"قطعة موسيقية  قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209555"},{"id":209556,"arabic":"مدونة موسيقية","english":"partition","french":"partition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209556"},{"id":209557,"arabic":"باسو دوبلي","english":"pasodoble(sp.)","french":"paso doble","description":"رقصة اسبانية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209557"},{"id":209558,"arabic":"باسكالية","english":"passaca glia(It.)","french":"passacaille","description":"رقصة إيطالية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209558"},{"id":209559,"arabic":"علامة انتقالية","english":"passing note","french":"note de passage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209559"},{"id":209560,"arabic":"أغاني وطنية","english":"patriotic songs","french":"chants patriotiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209560"},{"id":209561,"arabic":"راحة","english":"pause","french":"pause","description":"سكتة المستديرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209561"},{"id":209562,"arabic":"بافان","english":"pavan","french":"pavane","description":"رقصة بطيئة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209562"},{"id":209563,"arabic":"مدوس","english":"pedal","french":"pédale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209563"},{"id":209564,"arabic":"لوحة المداوس","english":"pedal board","french":"pédalier; clavier de pédales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209564"},{"id":209565,"arabic":"علامة الصوت المستمر","english":"pedal note","french":"note pédale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209565"},{"id":209566,"arabic":"صندوق الملاوي","english":"peg box","french":"chevillet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209566"},{"id":209567,"arabic":"ملاوي","english":"pegs; screws","french":"cheville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209567"},{"id":209568,"arabic":"خماسي النغمات","english":"pentatonic","french":"pentatonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209568"},{"id":209569,"arabic":"نقر","english":"percussion","french":"percussion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209569"},{"id":209570,"arabic":"تام","english":"perfect","french":"parfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209570"},{"id":209571,"arabic":"دورة","english":"period","french":"période","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209571"},{"id":209572,"arabic":"دوري","english":"periodical","french":"périodique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209572"},{"id":209573,"arabic":"محاكاة دائمة","english":"perpetual canon","french":"canon perpétuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209573"},{"id":209574,"arabic":"أداء","english":"performance","french":"exécution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209574"},{"id":209575,"arabic":"حلقوم","english":"pharynx","french":"pharynx","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209575"},{"id":209576,"arabic":"وحدة صوتية","english":"phoneme","french":"phonème","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209576"},{"id":209577,"arabic":"صوتيات","english":"phonetics","french":"phonétique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209577"},{"id":209578,"arabic":"جملة موسيقية","english":"phrase","french":"phrase","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209578"},{"id":209579,"arabic":"أداء الجملة","english":"phrasing","french":"phrasé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209579"},{"id":209580,"arabic":"فريجياني","english":"phrygian","french":"phrygien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209580"},{"id":209581,"arabic":"أخفت","english":"pianissimo(pp)(It.)","french":"pianissimo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209581"},{"id":209582,"arabic":"خافت","english":"piano(p)(It.)","french":"piano","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209582"},{"id":209583,"arabic":"بيانو","english":"pianoforte(It.)","french":"piano","description":"آلة وترية نقرية ذات ملامس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209583"},{"id":209584,"arabic":"صنوج","english":"piatti(It.)","french":"cymbales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209584"},{"id":209585,"arabic":"سرناي","english":"piccolo(It.)","french":"piccolo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209585"},{"id":209586,"arabic":"أنبوب","english":"pipe","french":"tuyau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209586"},{"id":209587,"arabic":"مكبس","english":"piston","french":"piston","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209587"},{"id":209588,"arabic":"طبقة","english":"pitch","french":"hauteur d'un son","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209588"},{"id":209589,"arabic":"أكثر سرعة","english":"piu moto; piu mosso","french":"piu moto; piu mosso","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209589"},{"id":209590,"arabic":"نقر بالأصابع","english":"pizzicato(pizz.)(It.)","french":"pizzicato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209590"},{"id":209591,"arabic":"غناء بسيط كنيسي","english":"plain song","french":"plain chant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209591"},{"id":209592,"arabic":"مضراب","english":"plectrum","french":"plectre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209592"},{"id":209593,"arabic":"رويدا","english":"poco(It.)","french":"poco","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209593"},{"id":209594,"arabic":"رويدا رويدا","english":"poco a poco(It.)","french":"poco a poco","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209594"},{"id":209595,"arabic":"رأس القوس","english":"point","french":"pointe","description":"في الكمان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209595"},{"id":209596,"arabic":"بولونية","english":"polacca(It.)","french":"polonaise","description":"رقصة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209596"},{"id":209597,"arabic":"بولكا","english":"polka","french":"polka","description":"رقصة بولونية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209597"},{"id":209598,"arabic":"متعدد الأوزان","english":"polymetrical","french":"polymétrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209598"},{"id":209599,"arabic":"متعدد المقامات","english":"polymodal","french":"polymodal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209599"},{"id":209600,"arabic":"متعدد الصوت","english":"polyphony","french":"polyphonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209600"},{"id":209601,"arabic":"تعدد الإيقاع","english":"polyrhythm","french":"polyrhythme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209601"},{"id":209602,"arabic":"موسيقى البوب","english":"pop music","french":"pop music","description":"الموسيقى الشائعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209602"},{"id":209603,"arabic":"أنغام محمولة","english":"portamento(It.)","french":"portamento","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209603"},{"id":209604,"arabic":"موضع","english":"position","french":"position","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209604"},{"id":209605,"arabic":"قطعة ختامية","english":"postlude","french":"postlude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209605"},{"id":209606,"arabic":"مزيج لحني","english":"pot pourri(fr.)","french":"pot pourri","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209606"},{"id":209607,"arabic":"مدخل","english":"prelude","french":"prélude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209607"},{"id":209608,"arabic":"أسرع","english":"prestissimo(It.)","french":"prestissimo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209608"},{"id":209609,"arabic":"سريع","english":"presto(It.)","french":"presto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209609"},{"id":209610,"arabic":"مغنية أولى","english":"prima donna(It.)","french":"prima donna","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209610"},{"id":209611,"arabic":"قراءة آنية","english":"prima vista(It.)","french":"déchiffrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209611"},{"id":209612,"arabic":"موسيقى ذات موضوع","english":"programme","french":"musique à programme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209612"},{"id":209613,"arabic":"تتابع","english":"progression","french":"progression","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209613"},{"id":209614,"arabic":"مقدمة","english":"prologue","french":"prologue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209614"},{"id":209615,"arabic":"تدوين متناسب","english":"proportional nation","french":"notation proportionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209615"},{"id":209616,"arabic":"عروض موسيقي","english":"prosody(musical..)","french":"prosodie musicale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209616"},{"id":209617,"arabic":"غناء ديني","english":"psalms","french":"psaumes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209617"},{"id":209618,"arabic":"بسالتري","english":"psaltery","french":"psaltérion","description":"آلة وترية تشبه السنطور","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209618"},{"id":209619,"arabic":"تطابق رباعي","english":"quadruple counterpoint","french":"contrepoint quadruple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209619"},{"id":209620,"arabic":"رباعية","english":"quadruplet","french":"quadruplet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209620"},{"id":209621,"arabic":"وزن رباعي","english":"quadruple time","french":"mesure à 4 temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209621"},{"id":209622,"arabic":"سوداء","english":"quarter note","french":"noire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209622"},{"id":209623,"arabic":"ربع البعد","english":"quarter tone","french":"quart de ton","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209623"},{"id":209624,"arabic":"رباعي","english":"quartet","french":"quatuor","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209624"},{"id":209625,"arabic":"ذات السن","english":"quaver","french":"croche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209625"},{"id":209626,"arabic":"صوت مرتعش","english":"quavering","french":"chevrotement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209626"},{"id":209627,"arabic":"نصف سكتة","english":"quaver rest","french":"demi soupir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209627"},{"id":209628,"arabic":"خامسة","english":"quint","french":"quinte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209628"},{"id":209629,"arabic":"خماسي","english":"quintet","french":"quintette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209629"},{"id":209630,"arabic":"تطابق خماسي","english":"quintuple countrepoint","french":"contrepoint quintuple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209630"},{"id":209631,"arabic":"خماسية","english":"quintuplet","french":"quintolet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209631"},{"id":209632,"arabic":"راكتايم","english":"ragtime","french":"ragtime","description":"نوع من الجاز","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209632"},{"id":209633,"arabic":"تباطؤ","english":"rallentando(It.)","french":"rallentando","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209633"},{"id":209634,"arabic":"مدى","english":"range","french":"étendu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209634"},{"id":209635,"arabic":"رابسودي","english":"rapsody","french":"rapsodie","description":"مقطوعة آلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209635"},{"id":209636,"arabic":"جلجل","english":"rattle","french":"crécelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209636"},{"id":209637,"arabic":"جواب نظير","english":"real answer","french":"réponse réelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209637"},{"id":209638,"arabic":"إنجاز هارموني","english":"realization","french":"réalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209638"},{"id":209639,"arabic":"إعادة","english":"recapitulation","french":"récapitulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209639"},{"id":209640,"arabic":"حفلة عزف منفرد","english":"recital","french":"récital","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209640"},{"id":209641,"arabic":"إلقاء منغم","english":"recitative","french":"récitatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209641"},{"id":209642,"arabic":"مكتبة صوتية","english":"record library","french":"phonothèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209642"},{"id":209643,"arabic":"معاد","english":"recurrent","french":"récurrent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209643"},{"id":209644,"arabic":"تقليص","english":"reduction","french":"réduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209644"},{"id":209645,"arabic":"لسان، ريشة","english":"reed","french":"anche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209645"},{"id":209646,"arabic":"لازمة","english":"refrain","french":"refrain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209646"},{"id":209647,"arabic":"مستوى نغمي","english":"register","french":"registre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209647"},{"id":209648,"arabic":"متقارب","english":"related","french":"voisin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209648"},{"id":209649,"arabic":"تابع كبير","english":"relative (major…)","french":"relatif majeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209649"},{"id":209650,"arabic":"تابع صغير","english":"relative (minor…)","french":"relatif mineur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209650"},{"id":209651,"arabic":"بخشوع ديني","english":"religioso(It.)","french":"religioso","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209651"},{"id":209652,"arabic":"إحالة","english":"renvoi (fr.)(the sending back)","french":"renvoi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209652"},{"id":209653,"arabic":"مرجع","english":"repeat bar","french":"barre de reprise","description":"دليل للإعادة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209653"},{"id":209654,"arabic":"إشارة الرجوع","english":"repeat signs","french":"signes de reprise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209654"},{"id":209655,"arabic":"تكرار","english":"reprise(fr.)","french":"reprise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209655"},{"id":209656,"arabic":"قداس جنائـزي","english":"requiem","french":"requiem","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209656"},{"id":209657,"arabic":"تصريف","english":"resolution","french":"résolution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209657"},{"id":209658,"arabic":"رنين","english":"resonance","french":"résonance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209658"},{"id":209659,"arabic":"رنان","english":"resonator","french":"résonateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209659"},{"id":209660,"arabic":"إجابة المصلين","english":"response","french":"répons","description":"في الكنيسة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209660"},{"id":209661,"arabic":"سكوت","english":"rest","french":"silence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209661"},{"id":209662,"arabic":"تأخير","english":"retardation","french":"retard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209662"},{"id":209663,"arabic":"تراجعي","english":"retrograde","french":"rétrograde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209663"},{"id":209664,"arabic":"ترجيع الصدى","english":"reverberation","french":"réfléchissement","description":"أو ترديده","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209664"},{"id":209665,"arabic":"إيقاع","english":"rhythm","french":"rythme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209665"},{"id":209666,"arabic":"دور إيقاعي","english":"rhythmic cycle","french":"cycle rythmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209666"},{"id":209667,"arabic":"دور إيقاعي","english":"rhythmic pattern","french":"cycle rythmique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209667"},{"id":209668,"arabic":"ضلع","english":"rib","french":"éclisse","description":"الآلة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209668"},{"id":209669,"arabic":"ريشركار","english":"ricercare","french":"ricercare","description":"فوجة قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209669"},{"id":209670,"arabic":"ريجودون","english":"rigadoon; rigaudon(fr.)","french":"rigaudon","description":"رقصة فرنسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209670"},{"id":209671,"arabic":"تدرج في الشدة","english":"rinforzando(It.)","french":"rinforzando","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209671"},{"id":209672,"arabic":"لازمة موسيقية","english":"ritornello(It.)","french":"ritornello","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209672"},{"id":209673,"arabic":"روكوكو","english":"rococo(It.)","french":"style rocaille; rococo","description":"أسلوب زخرفي مثقل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209673"},{"id":209674,"arabic":"رومانس","english":"romance","french":"romance","description":"مقطوعة شاعرية خيالية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209674"},{"id":209675,"arabic":"رومنتيكي","english":"romantic","french":"romantique","description":"ابتداعي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209675"},{"id":209676,"arabic":"روندو","english":"rondeau(fr.); rondol(fr.)","french":"rondeau","description":"رقصة قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209676"},{"id":209677,"arabic":"روندو","english":"rondo(It.); rondo","french":"rondel","description":"نوع من التأليف الآلي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209677"},{"id":209678,"arabic":"نجمية","english":"rose","french":"rosace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209678"},{"id":209679,"arabic":"روباتو","english":"rubato(It.)","french":"rubato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209679"},{"id":209680,"arabic":"رومبا","english":"rumba","french":"rumba","description":"رقصة من جنوب أمريكا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209680"},{"id":209681,"arabic":"إيقاع","english":"rythm(It.)","french":"rythme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209681"},{"id":209682,"arabic":"سالتا ريلو","english":"saltarello(It.)","french":"saltarelle","description":"رقصة إيطالية قديمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209682"},{"id":209683,"arabic":"سارباند","english":"saraband","french":"sarabande","description":"رقصة إسبانية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209683"},{"id":209684,"arabic":"سكسية","english":"saxophone","french":"saxophone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209684"},{"id":209685,"arabic":"سلم","english":"scale","french":"échelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209685"},{"id":209686,"arabic":"حركة مرحة","english":"scherzo(It.)","french":"scherzo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209686"},{"id":209687,"arabic":"مدونة موسيقية","english":"score","french":"partition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209687"},{"id":209688,"arabic":"ثانية مسيطرة ثانوية","english":"second(n.)","french":"seconde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209688"},{"id":209689,"arabic":"مستديرة","english":"secondary dominant","french":"la dominante de la dominante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209689"},{"id":209690,"arabic":"ثنائية السن","english":"semibreve","french":"ronde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209690"},{"id":209691,"arabic":"ربع سكتة","english":"semi quaver rest","french":"quart de soupir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209691"},{"id":209692,"arabic":"نصف بعد طنيني","english":"semi tone","french":"demi-ton","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209692"},{"id":209693,"arabic":"بدون وزن","english":"senza tempo(It.)","french":"senza tempo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209693"},{"id":209694,"arabic":"سباعية","english":"septet","french":"septuor","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209694"},{"id":209695,"arabic":"سباعي","english":"septimole; septolet","french":"septolet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209695"},{"id":209696,"arabic":"مقطع","english":"sequence","french":"séquence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209696"},{"id":209697,"arabic":"سرناد","english":"serenade","french":"sérénade","description":"موسيقى المساء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209697"},{"id":209698,"arabic":"موسيقى نسقية","english":"serial music","french":"musique sérielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209698"},{"id":209699,"arabic":"سلسلة","english":"series","french":"série","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209699"},{"id":209700,"arabic":"سداسية","english":"sestet; sextet","french":"sextuor","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209700"},{"id":209701,"arabic":"سابعة","english":"seventh","french":"septième","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209701"},{"id":209702,"arabic":"سداسية","english":"sextet","french":"sextuor","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209702"},{"id":209703,"arabic":"سداسية","english":"sextolet; sextuplet","french":"sextolet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209703"},{"id":209704,"arabic":"زغردة","english":"shake; trill","french":"trille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209704"},{"id":209705,"arabic":"رافع","english":"sharp","french":"dièze","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209705"},{"id":209706,"arabic":"سيسليانة","english":"siciliana(It.)","french":"sicilienne","description":"رقصة صقلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209706"},{"id":209707,"arabic":"طبل صغير","english":"side drum","french":"caisse claire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209707"},{"id":209708,"arabic":"قراءة آنية","english":"sight reading; sight singing","french":"lecture à vue; déchiffrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209708"},{"id":209709,"arabic":"دليل المقام","english":"signature","french":"armure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209709"},{"id":209710,"arabic":"نحاسيات","english":"silver band","french":"les cuivres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209710"},{"id":209711,"arabic":"مسافة بسيطة","english":"simple interval","french":"intervalle simple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209711"},{"id":209712,"arabic":"زمن بسيط","english":"simple time","french":"temps simple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209712"},{"id":209713,"arabic":"سمفونية صغيرة","english":"sinfonietta(It.)","french":"sinfonietta","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209713"},{"id":209714,"arabic":"مغني","english":"singer","french":"chanteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209714"},{"id":209715,"arabic":"صوت الغناء","english":"singing sound","french":"voix chantée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209715"},{"id":209716,"arabic":"غناء رتيب","english":"sing song","french":"mélopée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209716"},{"id":209717,"arabic":"منحني جيبي","english":"sinusoidal curve","french":"courbe sinusoïdale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209717"},{"id":209718,"arabic":"صفارة","english":"siren","french":"sirène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209718"},{"id":209719,"arabic":"صلاصل","english":"sistrum(lat.)","french":"sistre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209719"},{"id":209720,"arabic":"سادسة","english":"sixth","french":"sixte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209720"},{"id":209721,"arabic":"ربط","english":"slide","french":"coulé","description":"للجملة اللحنية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209721"},{"id":209722,"arabic":"ربط","english":"slur","french":"liaison; coulé","description":"للجملة اللحنية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209722"},{"id":209723,"arabic":"قراءة موسيقية","english":"solfeggio","french":"solfège","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209723"},{"id":209724,"arabic":"قراءة","english":"solmization","french":"solmisation","description":"تعتمد الحروف الموسيقية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209724"},{"id":209725,"arabic":"منفرد","english":"solo(It.)","french":"solo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209725"},{"id":209726,"arabic":"عازف منفرد","english":"soloist","french":"soliste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209726"},{"id":209727,"arabic":"طيفية","english":"sonagramme","french":"sonagramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209727"},{"id":209728,"arabic":"سوناتة","english":"sonata","french":"sonata","description":"تأليف آلي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209728"},{"id":209729,"arabic":"غناء","english":"song","french":"chant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209729"},{"id":209730,"arabic":"قالب الليد","english":"song-form","french":"forme lied","description":"خاص بالتأليف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209730"},{"id":209731,"arabic":"مصوات","english":"sonometer","french":"sonomètre","description":"مقياس الصوتة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209731"},{"id":209732,"arabic":"جودة الصوت","english":"sonority","french":"sonorité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209732"},{"id":209733,"arabic":"صادحة","english":"soprano(It.)","french":"soprano","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209733"},{"id":209734,"arabic":"مفتاح صول","english":"soprano clef","french":"clé de sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209734"},{"id":209735,"arabic":"صوت","english":"sound","french":"son","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209735"},{"id":209736,"arabic":"لوحة مصوتة","english":"sound board","french":"table d'harmonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209736"},{"id":209737,"arabic":"صندوق رنان","english":"sound box","french":"caisse de résonance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209737"},{"id":209738,"arabic":"مؤثرات صوتية","english":"sound effects","french":"bruitage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209738"},{"id":209739,"arabic":"وتد الكمان","english":"sound post","french":"âme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209739"},{"id":209740,"arabic":"فراغ","english":"space","french":"interligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209740"},{"id":209741,"arabic":"تحليل طيفي","english":"spectral analysis","french":"analyse formantique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209741"},{"id":209742,"arabic":"صوت الكلام","english":"speech sound","french":"voix parlée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209742"},{"id":209743,"arabic":"إشارة التقطيع","english":"staccato(It.)","french":"staccato","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209743"},{"id":209744,"arabic":"مدرج","english":"staff; stave","french":"portée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209744"},{"id":209745,"arabic":"موسيقى احتمالية","english":"stochastic music","french":"musique stochastique; musique aléatoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209745"},{"id":209746,"arabic":"نبرة","english":"stress","french":"accent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209746"},{"id":209747,"arabic":"ستريتو","english":"stretto(It.)","french":"stretto","description":"خاصة بالفوجة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209747"},{"id":209748,"arabic":"صناعة الآلات الوترية","english":"stringed instruments industry","french":"lutherie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209748"},{"id":209749,"arabic":"أوتار","english":"strings","french":"cordes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209749"},{"id":209750,"arabic":"مقطعية","english":"strophic","french":"strophique; strophe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209750"},{"id":209751,"arabic":"دراسة","english":"study","french":"étude","description":"مقطوعة صغيرة في التأليف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209751"},{"id":209752,"arabic":"أسلوب","english":"style","french":"style","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209752"},{"id":209753,"arabic":"موضوع","english":"subject","french":"sujet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209753"},{"id":209754,"arabic":"فوق الأساس","english":"submediant","french":"sus-tonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209754"},{"id":209755,"arabic":"تحت المسيطرة","english":"subdominant","french":"sous dominante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209755"},{"id":209756,"arabic":"لحن ثانوي","english":"subsidiary theme","french":"thème secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209756"},{"id":209757,"arabic":"متتابعة","english":"suite","french":"suite","description":"مجموعة رقصات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209757"},{"id":209758,"arabic":"قرب الفرس","english":"sul ponticello(It.)","french":"sul ponticello","description":"للعزف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209758"},{"id":209759,"arabic":"قرب الأنف","english":"sul tasto(It.); tastiera(It.)","french":"sul tasto","description":"للعزف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209759"},{"id":209760,"arabic":"فوق المسيطرة","english":"superdominant","french":"sus dominante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209760"},{"id":209761,"arabic":"فوق الأساس","english":"supertonic","french":"sus tonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209761"},{"id":209762,"arabic":"تأخير","english":"suspension","french":"retard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209762"},{"id":209763,"arabic":"سوينغ","english":"swing","french":"swing","description":"أسلوب في الجاز","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209763"},{"id":209764,"arabic":"قصيدة سمفونية","english":"symphonic poem","french":"poème symphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209764"},{"id":209765,"arabic":"سمفونية","english":"symphony","french":"symphonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209765"},{"id":209766,"arabic":"فرقة سمفونية","english":"symphony orchestra","french":"orchestre symphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209766"},{"id":209767,"arabic":"تأخير النبرة","english":"syncopation","french":"syncope","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209767"},{"id":209768,"arabic":"مطياف","english":"sonograph","french":"sonographe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209768"},{"id":209769,"arabic":"تدوين جدولي","english":"tablature","french":"tablature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209769"},{"id":209770,"arabic":"توقف عن الأداء","english":"tacet(It.)","french":"tacet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209770"},{"id":209771,"arabic":"ذيل العلامة","english":"tail of note","french":"queue de note","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209771"},{"id":209772,"arabic":"حامل الأوتار","english":"tail piece","french":"cordier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209772"},{"id":209773,"arabic":"مؤخر القوس","english":"talon (fr.)","french":"talon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209773"},{"id":209774,"arabic":"لفظ يطلق على الطبول","english":"tambour","french":"tambour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209774"},{"id":209775,"arabic":"دف","english":"tambourine","french":"tambourin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209775"},{"id":209776,"arabic":"تانغو","english":"tango","french":"tango","description":"رقصة من جنوب أمريكا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209776"},{"id":209777,"arabic":"تارانتيلا","english":"tarantella(It.)","french":"tarantella","description":"رقصة إيطالية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209777"},{"id":209778,"arabic":"تعادل","english":"temperament","french":"tempérament","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209778"},{"id":209779,"arabic":"معدل","english":"tempered","french":"tempéré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209779"},{"id":209780,"arabic":"سرعة","english":"tempo(It.)","french":"tempo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209780"},{"id":209781,"arabic":"سرعة مضبوطة","english":"tempo guisto(It.)","french":"tempo guisto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209781"},{"id":209782,"arabic":"صادح","english":"tenor","french":"ténor","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209782"},{"id":209783,"arabic":"مفتاح دو الخط الرابع","english":"tenor clef","french":"clef d'ut.4° ligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209783"},{"id":209784,"arabic":"صور إنكليزي","english":"tenor oboe","french":"cor anglais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209784"},{"id":209785,"arabic":"قسمة ثلاثية","english":"ternary division","french":"division ternaire","description":"للإيقاع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209785"},{"id":209786,"arabic":"شكل ثلاثي","english":"ternary form","french":"forme ternaire","description":"للتأليف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209786"},{"id":209787,"arabic":"نطاق الصوت","english":"tessitura(It.)","french":"tessiture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209787"},{"id":209788,"arabic":"عقد رباعي","english":"tetrachords","french":"tétracordes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209788"},{"id":209789,"arabic":"لحن أساسي","english":"theme","french":"thème","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209789"},{"id":209790,"arabic":"نظريات موسيقية","english":"theories( musical…)","french":"théories musicales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209790"},{"id":209791,"arabic":"ربط","english":"tie; bind","french":"liaison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209791"},{"id":209792,"arabic":"طابع","english":"timbre","french":"timbre","description":"الصوت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209792"},{"id":209793,"arabic":"دليل المقياس","english":"time signature","french":"indication de mesures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209793"},{"id":209794,"arabic":"نقارية","english":"timpani(It.)","french":"timpani","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209794"},{"id":209795,"arabic":"توكاتا","english":"toccata(It.)","french":"toccata","description":"مقطوعة للبيانو أو الأرغن","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209795"},{"id":209796,"arabic":"نغمي","english":"tonal","french":"tonal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209796"},{"id":209797,"arabic":"نغمية","english":"tonality","french":"tonalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209797"},{"id":209798,"arabic":"بعد طنين","english":"tone","french":"ton","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209798"},{"id":209799,"arabic":"أساس","english":"tonic; key note","french":"tonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209799"},{"id":209800,"arabic":"لمسة","english":"touch","french":"toucher","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209800"},{"id":209801,"arabic":"إعادة الكتابة","english":"transcribe; transcription","french":"transcrire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209801"},{"id":209802,"arabic":"نقلة","english":"transition","french":"transition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209802"},{"id":209803,"arabic":"آلات نقلية","english":"transposing instruments","french":"instruments transpositeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209803"},{"id":209804,"arabic":"نقل","english":"transposition","french":"transposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209804"},{"id":209805,"arabic":"حاد","english":"treble","french":"aigu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209805"},{"id":209806,"arabic":"ترجيف الصوت","english":"tremolo(It.)","french":"tremolo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209806"},{"id":209807,"arabic":"تآلف ثلاثي","english":"triad","french":"triade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209807"},{"id":209808,"arabic":"مثلث","english":"triangle","french":"triangle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209808"},{"id":209809,"arabic":"زغردة","english":"trill(tr.)","french":"trill","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209809"},{"id":209810,"arabic":"ثلاثي","english":"trio(It.)","french":"trill","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209810"},{"id":209811,"arabic":"ثلاثية","english":"triplet","french":"triolet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209811"},{"id":209812,"arabic":"رابعة زائدة","english":"tritone","french":"triton","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209812"},{"id":209813,"arabic":"مترددة","english":"trombone","french":"trombone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209813"},{"id":209814,"arabic":"تروبادور","english":"troubadour","french":"troubadour","description":"شاعر موسيقي جوال","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209814"},{"id":209815,"arabic":"تروفير","english":"trouvere","french":"trouvère","description":"شاعر موسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209815"},{"id":209816,"arabic":"نفير","english":"trumpet","french":"trompette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209816"},{"id":209817,"arabic":"توبا","english":"tuba","french":"tuba","description":"آلة هوائية نحاسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209817"},{"id":209818,"arabic":"ضبط الصوت","english":"tuning","french":"accord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209818"},{"id":209819,"arabic":"رنانة","english":"tuning fork","french":"diapason","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209819"},{"id":209820,"arabic":"على الطريقة التركية","english":"turca(alla…)(It.)","french":"alla turca","description":"حركة وأسلوب في الأداء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209820"},{"id":209821,"arabic":"مجموعة صغيرة","english":"turn","french":"gruppetto","description":"حلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209821"},{"id":209822,"arabic":"منهج","english":"tutor","french":"méthode","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209822"},{"id":209823,"arabic":"للجميع","english":"tutti(It.)","french":"tutti","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209823"},{"id":209824,"arabic":"إثنى(ال..) عشرية","english":"twelve note","french":"dodécaphonique","description":"نظام موسيقي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209824"},{"id":209825,"arabic":"متحد النغم","english":"unison","french":"unisson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209825"},{"id":209826,"arabic":"نفل","english":"up-beat","french":"levée; anacrouse","description":"ما يسبق الزمن الأول","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209826"},{"id":209827,"arabic":"دفع القوس","english":"up-bow","french":"poussé; archet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209827"},{"id":209828,"arabic":"توافقيات","english":"upper partial","french":"harmoniques","description":"ناتجة عن الصوت الأساسي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209828"},{"id":209829,"arabic":"فالس","english":"valse; waltz","french":"valse","description":"رقصة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209829"},{"id":209830,"arabic":"قيمة العلامات","english":"value of notes","french":"valeur de notes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209830"},{"id":209831,"arabic":"قيمة أشكال السكوت","english":"value of rests","french":"valeur de silences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209831"},{"id":209832,"arabic":"مكبس","english":"valve","french":"piston","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209832"},{"id":209833,"arabic":"تنويع","english":"variation","french":"variation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209833"},{"id":209834,"arabic":"ميقاع","english":"vibraphone","french":"vibraphone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209834"},{"id":209835,"arabic":"ذبذبة","english":"vibration","french":"vibration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209835"},{"id":209836,"arabic":"فييل","english":"vielle","french":"vièle","description":"آلة وترية من فصيلة الكمان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209836"},{"id":209837,"arabic":"فيهيلا","english":"vihuela(sp.)","french":"vihuela","description":"آلة وترية اسبانية تشبه القيثار","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209837"},{"id":209838,"arabic":"فيول","english":"viol","french":"viol","description":"آلة وترية من فصيلة الكمان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209838"},{"id":209839,"arabic":"كمان أوسط","english":"viola(It.)","french":"alto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209839"},{"id":209840,"arabic":"كمان","english":"violin","french":"violon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209840"},{"id":209841,"arabic":"كمان جهير","english":"violoncello(It.)","french":"violoncelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209841"},{"id":209842,"arabic":"فيرلي","english":"virelai(fr.)","french":"virelai","description":"غناء فرنسي قديم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209842"},{"id":209843,"arabic":"عازف بارع","english":"virtuoso(It.)","french":"virtuose","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209843"},{"id":209844,"arabic":"نشيط","english":"vivace(It.)","french":"vivace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209844"},{"id":209845,"arabic":"تأليف غنائي","english":"vocal composition","french":"composition vocale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209845"},{"id":209846,"arabic":"أوتار صوتية","english":"vocal cords","french":"technique vocale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209846"},{"id":209847,"arabic":"تقنية صوتية","english":"vocal technics","french":"technique vocale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209847"},{"id":209848,"arabic":"صوت بشري","english":"voice","french":"voix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209848"},{"id":209849,"arabic":"حرف مجهور","english":"voiced consonant","french":"consonne sonore","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209849"},{"id":209850,"arabic":"حرف مهموس","english":"voiceless consonant","french":"consonne sourde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209850"},{"id":209851,"arabic":"جرم الصوت، جهارة الصوت","english":"volume","french":"volume","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209851"},{"id":209852,"arabic":"حرف مصوت","english":"vowel","french":"voyelle","description":"ج: مصوتات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209852"},{"id":209853,"arabic":"كلافسان معدل","english":"well tempered clavier(the..)","french":"le clavier bien tempéré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209853"},{"id":209854,"arabic":"مستديرة","english":"whole note","french":"ronde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209854"},{"id":209855,"arabic":"آلات هوائية","english":"wind instruments","french":"instruments à vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209855"},{"id":209856,"arabic":"أغاني العمل","english":"work songs","french":"chants de travail","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209856"},{"id":209857,"arabic":"خشبية","english":"xylophone","french":"xylophone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209857"},{"id":209858,"arabic":"سارسويلا","english":"zarzuela(It.)","french":"zarzuela","description":"غناء إسباني","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209858"},{"id":209859,"arabic":"نغمة ناشزة","english":"wrong note","french":"fausse nota","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209859"},{"id":209860,"arabic":"مخيم مجاز، مخيم معلن","english":"'declared' camping ground","french":"Terrain de comping 'delaré '","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209860"},{"id":209861,"arabic":"اختيارات، مزاجيات حسب الطلب","english":"A la carte","french":"A la carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209861"},{"id":209862,"arabic":"مطعمة ذوقية، مطبخ اختياري، طعام حسب الطلب","english":"A la carte cuisine","french":"Cuisine à la carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209862"},{"id":209863,"arabic":"وجبة عشاء ذوقية، قائمة طعام عشاء بالاختيار، وجبة عشاء حسب الطلب","english":"A la carte dinner menu","french":"Diner-menu à la carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209863"},{"id":209864,"arabic":"وجبة اختيارية، وجبة حسب الاختيار، وجبة حسب الطلب","english":"A la carte meal","french":"Repas à la carte","description":"قائمة أصناف يختار منها الزبون ما يشتهي دون قيد)","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209864"},{"id":209865,"arabic":"مطعم ذوقي","english":"A la carte restaurant","french":"Restaurant à la carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209865"},{"id":209866,"arabic":"رحلة اختيارية، رحلة ذوقية، رحلة حسب الطلب","english":"A la carte trip","french":"Voyage à la carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209866"},{"id":209867,"arabic":"إلغاء متأخر","english":"A posteriori cancellantion","french":"Annulation à posteriori","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209867"},{"id":209868,"arabic":"أبكس ممتاز","english":"AB (advance purchase far lower level)","french":"Apex niveau le plus bas; Super Apex","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209868"},{"id":209869,"arabic":"طيران عارض بحجز مسبق","english":"ABC (advance booking charter)","french":"VARA (vol affrêté avec réservation a l'avance)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209869"},{"id":209870,"arabic":"على متن","english":"Aboard","french":"a bord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209870"},{"id":209871,"arabic":"فوق الصفر","english":"Above zero","french":"au-dessus de zéro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209871"},{"id":209872,"arabic":"مُنَادٍ","english":"Aboyeur","french":"aboyeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209872"},{"id":209873,"arabic":"طريق فرعية","english":"Access road","french":"voie d'accès","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209873"},{"id":209874,"arabic":"تأمين من الحوادث","english":"Accident insurance","french":"Assurance accident","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209874"},{"id":209875,"arabic":"إقامة، إسكان، إيواء","english":"Accommodation","french":"Hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209875"},{"id":209876,"arabic":"حجز الإقامة","english":"Accommodation booking","french":"Réservation d'hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209876"},{"id":209877,"arabic":"سعة الإسكان، طاقة الإسكان، سعة الإيواء، طاقة الإيواء","english":"Accommodation capacity","french":"Capacité d'hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209877"},{"id":209878,"arabic":"مركز الإسكان، مركز الإيواء","english":"Accommodation center","french":"Centre d'hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209878"},{"id":209879,"arabic":"تكلفة السكن، تكلفة الإقامة","english":"Accommodation costs","french":"Frais de logement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209879"},{"id":209880,"arabic":"تكاليف السكن، تكاليف الإقامة","english":"Accommodation expenses","french":"Frais de logement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209880"},{"id":209881,"arabic":"مصلحة إيجاد السكن","english":"Accommodation finding service","french":"Service découverte d'hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209881"},{"id":209882,"arabic":"فَنْدَقَة","english":"Accommodation industry","french":"Industrie hôtelière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209882"},{"id":209883,"arabic":"استمارة البحث عن سكن، استمارة حجز","english":"Accommodation inquiry form","french":"Formulaire de recherche d'hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209883"},{"id":209884,"arabic":"مسلك، طريق فرعية","english":"Accommodation road","french":"Route à usage restreint","description":"طريق يفضي إلى مجموعة بنايات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209884"},{"id":209885,"arabic":"حسابات","english":"account","french":"Compte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209885"},{"id":209886,"arabic":"عطلة نشطة، عطلة فعلية، إجازة نشطة","english":"Active holidays","french":"Vacances actives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209886"},{"id":209887,"arabic":"سياحة نشطة، سياحة فعلية","english":"Active tourism","french":"Tourisme actif","description":"نمط من أنماط السياحة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209887"},{"id":209888,"arabic":"عطلة استنشاطية، عطلة تنشيطية","english":"Activity holiday","french":"Vacances d'activité","description":"إجازة لممارسة الأنشطة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209888"},{"id":209889,"arabic":"سعة إسكان إضافية، طاقة إسكان إضافية،","english":"Additional capacity","french":"Capacité aditionnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209889"},{"id":209890,"arabic":"رسم إضافي","english":"Additional charge","french":"Supplément de prix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209890"},{"id":209891,"arabic":"نفقات إضافية، رسوم إضافية","english":"Additional charges","french":"Frais accessoires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209891"},{"id":209892,"arabic":"زوائد","english":"Add-on amounts","french":"Tarifs de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209892"},{"id":209893,"arabic":"زوائد","english":"Add-ons","french":"Add-ons; Tarifs de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209893"},{"id":209894,"arabic":"غرف متجاورة","english":"Adjoining rooms","french":"Chambres attenantes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209894"},{"id":209895,"arabic":"بطاقة الدخول","english":"Admission card","french":"Carte d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209895"},{"id":209896,"arabic":"تسبيق، مسبق، مُقَدّم","english":"advance","french":"Avance sur consommation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209896"},{"id":209897,"arabic":"طيران عارض بحجز مسبق","english":"Advance booking charter (ABC)","french":"Vol afrété avec réservation à l'avance (VARA)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209897"},{"id":209898,"arabic":"تذكرة أبكس","english":"Advance purchase excursion (Apex)","french":"Apex","description":"تذكرة مخفضة مقيدة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209898"},{"id":209899,"arabic":"أبكس ممتاز","english":"Advance purchase fare lower level, AB","french":"Apex niveau le plus bas; Super Apex","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209899"},{"id":209900,"arabic":"ححز مسبّق","english":"Advance reservation","french":"Réservation à l'avance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209900"},{"id":209901,"arabic":"قطار فائق السرعة، شملال","english":"Advanced passenger train (APT)","french":"Train à grande vitesse (TGV)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209901"},{"id":209902,"arabic":"دفع مسبّق، أداء مسبّق","english":"Advanced payment","french":"Paiement à l'avance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209902"},{"id":209903,"arabic":"تسبيقات، مسبقات","english":"advances","french":"Cébours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209903"},{"id":209904,"arabic":"إعلان","english":"advertisement","french":"Annonce","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209904"},{"id":209905,"arabic":"ملاحة جوية","english":"Aerial navigation","french":"Navigation aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209905"},{"id":209906,"arabic":"مطار","english":"aerodrome","french":"Aérodrome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209906"},{"id":209907,"arabic":"خدمة بعد البيع","english":"After-sales service","french":"Sevice après vente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209907"},{"id":209908,"arabic":"","english":"agence emettrice","french":"","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209908"},{"id":209909,"arabic":"وكالة","english":"agency","french":"Agence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209909"},{"id":209910,"arabic":"عمولة وكالة","english":"Agency commission","french":"Commission d'agence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209910"},{"id":209911,"arabic":"جولة، تنوير، جولة استطلاعية","english":"Agency tour","french":"Voyage d'information; Ciruit d'information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209911"},{"id":209912,"arabic":"وكيل مُعتمد","english":"Agent","french":"Agent agréé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209912"},{"id":209913,"arabic":"اتفاقية","english":"agreement","french":"Accord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209913"},{"id":209914,"arabic":"محطة طرفية، محطة رأسية، محطة الوصول، محطة خطوط جوية","english":"Air (ways) terminal","french":"aérogare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209914"},{"id":209915,"arabic":"فراش نَفُوخ، مرتبة هواء، فرشة نفخ","english":"Air bed","french":"Matelas pneumatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209915"},{"id":209916,"arabic":"تكييف الهواء","english":"Air conditioning","french":"Aire conditionné; Climatisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209916"},{"id":209917,"arabic":"ربط جوي، وصل جوي","english":"Air connection","french":"Liaison aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209917"},{"id":209918,"arabic":"مسافة جوية","english":"Air distance","french":"Parcours aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209918"},{"id":209919,"arabic":"معدية طائرة، معدية جوية","english":"Air ferry","french":"Bac aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209919"},{"id":209920,"arabic":"صناعة الطيران","english":"Air industry","french":"Industrie de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209920"},{"id":209921,"arabic":"ملاك شركات الطيران، مستخدمو شركات الطيران","english":"Air industry emolyee","french":"Personnel des compagnies aériennes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209921"},{"id":209922,"arabic":"خط جوي","english":"Air line","french":"Ligne aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209922"},{"id":209923,"arabic":"ربط جوي","english":"Air link","french":"Liaison aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209923"},{"id":209924,"arabic":"فراش نَفُوخ، مرتبة هواء، فرشة نفخ","english":"Air mattress","french":"Matelas pneumatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209924"},{"id":209925,"arabic":"مسار طيران","english":"Air route","french":"Voie aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209925"},{"id":209926,"arabic":"رحلة جو بحرية","english":"Air sea vacation cruise","french":"Forfait avion-bateau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209926"},{"id":209927,"arabic":"خدمة جوية","english":"Air service","french":"Desserte aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209927"},{"id":209928,"arabic":"استعراض جوي","english":"Air show","french":"Fête de l'aviation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209928"},{"id":209929,"arabic":"طائرة تاكسي، تاكسي طائر","english":"Air taxi","french":"Taxi aérien; Avion taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209929"},{"id":209930,"arabic":"تذكرة طائرة، بطاقة طائرة","english":"Air ticket","french":"Billet d'avion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209930"},{"id":209931,"arabic":"ملاحة جوية","english":"Air traffic","french":"Trafic aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209931"},{"id":209932,"arabic":"مراقب جوي، مراقب الملاحة الجوية","english":"Air traffic controller","french":"Contrôleur aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209932"},{"id":209933,"arabic":"استراحة جوية","english":"Air transit","french":"Transit aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209933"},{"id":209934,"arabic":"نقل جوي","english":"Air transport","french":"Transport par avion; Transport aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209934"},{"id":209935,"arabic":"سفر جوي","english":"Air trip","french":"Voyage aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209935"},{"id":209936,"arabic":"إربص","english":"Airbus","french":"Airbus","description":"طائرة نقل كبيرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209936"},{"id":209937,"arabic":"مركب جوي، سفينة جوية","english":"Aircraft 1","french":"Aéronef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209937"},{"id":209938,"arabic":"طائرة","english":"Aircraft 2","french":"Avion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209938"},{"id":209939,"arabic":"مَرَاح المطار، مطار","english":"airfield","french":"Aérodrome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209939"},{"id":209940,"arabic":"مضيفة طيران، مضيفة جوية","english":"Air-hotess","french":"Hôtesse de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209940"},{"id":209941,"arabic":"شركة طيران","english":"Airline company","french":"Compagnie aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209941"},{"id":209942,"arabic":"خطوط طيران","english":"Airline routes","french":"Routes aériennes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209942"},{"id":209943,"arabic":"طائرة ركاب","english":"airliner","french":"Avion de passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209943"},{"id":209944,"arabic":"خطوط جوية","english":"airlines","french":"Lignes aériennes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209944"},{"id":209945,"arabic":"بريد جوي","english":"airmail","french":"Poste aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209945"},{"id":209946,"arabic":"طائرة","english":"airplane","french":"Avion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209946"},{"id":209947,"arabic":"مطار","english":"airport","french":"Aéroport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209947"},{"id":209948,"arabic":"رسوم المطار","english":"Airport fees","french":"Taxe d'aéroport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209948"},{"id":209949,"arabic":"مركب جوي، منطاد آلي، منطاد موجه","english":"airship","french":"Aéronef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209949"},{"id":209950,"arabic":"خط جوي، خط طيران","english":"airway","french":"Ligne aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209950"},{"id":209951,"arabic":"مشروب كحولي","english":"Alcoholic drink","french":"Boisson alcolique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209951"},{"id":209952,"arabic":"عربة متعددة الأغراض","english":"All purpose vehicle","french":"Véhicule tout rerrain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209952"},{"id":209953,"arabic":"فندق أجنحة","english":"All suite hotel","french":"Hôtel-suite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209953"},{"id":209954,"arabic":"عربة متعددة الأغراض","english":"All terrain vehicle (ATV)","french":"Véhicule tout terrain (VTT)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209954"},{"id":209955,"arabic":"رحلة جامعة، رحلة بأجر شامل","english":"All-in tour","french":"Voyage tous frais compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209955"},{"id":209956,"arabic":"سفر جامع","english":"All-in travel","french":"Voyage à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209956"},{"id":209957,"arabic":"رحلة جامعة، رحلة بأجر شامل","english":"All-inclusive tour","french":"Voyage à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209957"},{"id":209958,"arabic":"تخصيص","english":"allocation","french":"Allocation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209958"},{"id":209959,"arabic":"قرية ألبية","english":"Alpine village","french":"Village alpique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209959"},{"id":209960,"arabic":"ألْبَنَة، تسلق الجبال","english":"alpinism","french":"Alpinisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209960"},{"id":209961,"arabic":"ألْبَنى، متسلق الجبال","english":"alpnist","french":"Alpinisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209961"},{"id":209962,"arabic":"مهبط جبلي، مطار جبلي","english":"altiport","french":"Altiport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209962"},{"id":209963,"arabic":"ارتفاع","english":"altitude","french":"Altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209963"},{"id":209964,"arabic":"مخيم جبلي","english":"Altitude camp","french":"Camp d'altitude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209964"},{"id":209965,"arabic":"جناح سفيري، جناح دبلوماسي","english":"Ambassador suite","french":"Suite ambassadeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209965"},{"id":209966,"arabic":"تعديل","english":"amendment","french":"Amendement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209966"},{"id":209967,"arabic":"مرافق","english":"amenities","french":"Commodités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209967"},{"id":209968,"arabic":"فطور أمريكي","english":"American breakfast","french":"Petit déjeuner à l'américaine; Petit déjeuner à l'américain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209968"},{"id":209969,"arabic":"قهوة أمريكية","english":"American coffee","french":"Café américain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209969"},{"id":209970,"arabic":"إقامة كاملة","english":"American plan","french":"Pension complète","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209970"},{"id":209971,"arabic":"مُدَرَّج، مدرج نصف دائري","english":"amphitheatre","french":"Amphithéatre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209971"},{"id":209972,"arabic":"ترفيه","english":"amusement","french":"Amusement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209972"},{"id":209973,"arabic":"مدينة الملاهي","english":"Amusement park","french":"Parc d'attractions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209973"},{"id":209974,"arabic":"آثار","english":"Ancient monuments","french":"Monuments historiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209974"},{"id":209975,"arabic":"صياد بالصنارة","english":"Angler","french":"Pêcheur à la ligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209975"},{"id":209976,"arabic":"صيد الأنهار، صيد نهري","english":"angling","french":"Pêche à la ligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209976"},{"id":209977,"arabic":"محمية وحشية، محمية حيوان، محمية حيوانية","english":"Animal reserve","french":"Réserve de faune","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209977"},{"id":209978,"arabic":"مُنادٍ","english":"announcer","french":"Aboyer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209978"},{"id":209979,"arabic":"عطلة بمرتب","english":"Annual pay holidays","french":"Congé payé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209979"},{"id":209980,"arabic":"عطلة بمرتب","english":"Annual pay vacation","french":"Congé payé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209980"},{"id":209981,"arabic":"إلغاء","english":"annulment","french":"Annulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209981"},{"id":209982,"arabic":"تاجر عاديات، عادياتي","english":"Antique dealer","french":"Antiquaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209982"},{"id":209983,"arabic":"متجر عاديات","english":"Antique shop","french":"Magasi d'antiquités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209983"},{"id":209984,"arabic":"عاديات","english":"antiques","french":"Antiquités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209984"},{"id":209985,"arabic":"عاديات","english":"antiquities","french":"Antiquités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209985"},{"id":209986,"arabic":"فندق شقق","english":"Apart hotel","french":"Apart hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209986"},{"id":209987,"arabic":"شقة","english":"apartement","french":"Appartement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209987"},{"id":209988,"arabic":"تذكرة أبكس","english":"Apex (advance purchase excursion)","french":"Apex","description":"تذكرة مخفضة مقيدة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209988"},{"id":209989,"arabic":"مُشَهٍّ","english":"appetizer","french":"Amuse-gueule","description":"طعام أو شراب يتناول قبل الطعام لإثارة الشهية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209989"},{"id":209990,"arabic":"تعريفة سارية","english":"Applicable fare","french":"Tarif applicable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209990"},{"id":209991,"arabic":"فندق مصنف","english":"Approved hotel","french":"Hôtel homologué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209991"},{"id":209992,"arabic":"قطار فائق السرعة، شملال","english":"APT (advanced passenger train)","french":"TGV (train à grande vitesse)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209992"},{"id":209993,"arabic":"مُسْتَمْهى، مَرْبَى مائي، معهد الاحياء المائية","english":"aquarium","french":"Aquarium","description":"حوض لحفظ الحيوانات أو النباتات المائية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209993"},{"id":209994,"arabic":"رياضة مائية","english":"Aquatic sport","french":"Sport aquatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209994"},{"id":209995,"arabic":"رواق","english":"Arcade","french":"Arcade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209995"},{"id":209996,"arabic":"رماية القوس","english":"archery","french":"Tir à l'arc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209996"},{"id":209997,"arabic":"منطقة","english":"Area","french":"Zone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209997"},{"id":209998,"arabic":"رمز بريدي","english":"Area code","french":"Code postal; Indicatif de zone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209998"},{"id":209999,"arabic":"حلبة","english":"Arena","french":"Arène","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=209999"},{"id":210000,"arabic":"مواقيت الوصول","english":"Arival board","french":"Horaire d'arrivée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210000"},{"id":210001,"arabic":"كنبة","english":"armchair","french":"Fauteuil","description":"مقعد ذو مسندين","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210001"},{"id":210002,"arabic":"وصول","english":"Arrival","french":"Arrivée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210002"},{"id":210003,"arabic":"بهو الوصول","english":"Arrival hall","french":"Hall d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210003"},{"id":210004,"arabic":"رصيف النزول، رصيف النزول","english":"Arrival platform","french":"Quai de débarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210004"},{"id":210005,"arabic":"وفادات، القادمون، الوصول","english":"Arrivals","french":"Arrives","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210005"},{"id":210006,"arabic":"فن","english":"Art","french":"Art","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210006"},{"id":210007,"arabic":"رواق فن، معرض فن، قاعة فنية","english":"Art gallery","french":"Galerie d'art; Musée ; pinacothèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210007"},{"id":210008,"arabic":"بعيثة معفاة من الرسوم","english":"Article for delivery free of charges","french":"Envoi franc de droit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210008"},{"id":210009,"arabic":"وفاء اضطراري، اضطرارية الإقامة","english":"Artificial loylty","french":"Fidélité forcée","description":"اضطرار النزيل إلى الوفاء لمجموعة فندقية لغياب إمكانية الاختيار الشخصي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210009"},{"id":210010,"arabic":"مركز فنون","english":"Arts centre","french":"Centre culturel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210010"},{"id":210011,"arabic":"رفقية، جولة مستصحبة","english":"ascorted tour","french":"excursion accompagnée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210011"},{"id":210012,"arabic":"قاعة اجتماعات","english":"Assembly hall","french":"Salle de réunion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210012"},{"id":210013,"arabic":"معونة","english":"assistance","french":"Assistance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210013"},{"id":210014,"arabic":"مدير مكتب الاستقبال","english":"Assistant manager","french":"Directeur du bureau de réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210014"},{"id":210015,"arabic":"نادل مساعد، سَاقٍ مساعد","english":"Assistant wine waiter","french":"Commis sommelier; Commis de vin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210015"},{"id":210016,"arabic":"طبق مشكل","english":"Assorted dish","french":"Assiette assortie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210016"},{"id":210017,"arabic":"حالات الطقس، الحالة الجوية","english":"Atmospheric condtions","french":"Conditions atmosphériques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210017"},{"id":210018,"arabic":"عوامل جذب","english":"attractions","french":"Attractions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210018"},{"id":210019,"arabic":"عربة متعددة الأغراض","english":"ATV (all terrain vehicle)","french":"VTT (véhicule tout terrain)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210019"},{"id":210020,"arabic":"تدقيق حساب","english":"Auditing an account","french":"Révision d'un compte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210020"},{"id":210021,"arabic":"قاعة محاضرات","english":"auditorium","french":"Auditorium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210021"},{"id":210022,"arabic":"جولة سيارة، جولة بالسيارات","english":"Auto tour","french":"Circuit-auto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210022"},{"id":210023,"arabic":"مشرب آلي، مقصف","english":"automat","french":"Bar automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210023"},{"id":210024,"arabic":"محقب آلي","english":"Automatic baggage locker","french":"Consigne automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210024"},{"id":210025,"arabic":"مشرب آلي","english":"Automatic bar","french":"Bar automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210025"},{"id":210026,"arabic":"مرشد آلي","english":"Automatic guide","french":"sonoguide; Guide parlant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210026"},{"id":210027,"arabic":"محقب آلي","english":"Automaticleft luggage locker","french":"Consigne automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210027"},{"id":210028,"arabic":"أتمتة","english":"automation","french":"Automation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210028"},{"id":210029,"arabic":"سيارة","english":"automobile","french":"Automobile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210029"},{"id":210030,"arabic":"نادي السيارات","english":"Automobile club","french":"Automobile club","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210030"},{"id":210031,"arabic":"تسعير آلي","english":"autopricing","french":"Tarification automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210031"},{"id":210032,"arabic":"استنقال","english":"Auto-stop","french":"Auto-stop","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210032"},{"id":210033,"arabic":"شواغر، المُتَاح","english":"availabilities","french":"Disponibilités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210033"},{"id":210034,"arabic":"لا شواغر، غير متاح","english":"Availability refused","french":"Disponibilité refusée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210034"},{"id":210035,"arabic":"متوسط السرعة","english":"Average speed","french":"Vitesse moyenne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210035"},{"id":210036,"arabic":"مبيت وإفطار","english":"B and b (bed-and-breakfast)","french":"Chambre et petit déjeuner; Chambre et café couette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210036"},{"id":210037,"arabic":"تذكرة طلابية جماعية","english":"B.I.G.E.","french":"B.I.G.E.; Billet individuel de groupe pour étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210037"},{"id":210038,"arabic":"مجالسة الأطفال","english":"Baby sitting","french":"Baby sitting","description":"السهر على الأطفال في غياب الوالدين","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210038"},{"id":210039,"arabic":"شقة عازب","english":"Bachelor apartment","french":"Garçonnière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210039"},{"id":210040,"arabic":"شقة عازب","english":"Bachelor flat","french":"Garçonnière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210040"},{"id":210041,"arabic":"خلفية دكان","english":"backshop","french":"Arrière-boutique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210041"},{"id":210042,"arabic":"كرة الريشة","english":"badminton","french":"Badminton","description":"لعبة تلعب بمضرب لقذف كرة ريش فوق شبكة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210042"},{"id":210043,"arabic":"أمتعة","english":"baggage","french":"Bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210043"},{"id":210044,"arabic":"قسيمة أمتعة","english":"Baggage check","french":"Bulletin de bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210044"},{"id":210045,"arabic":"مَحْقَب","english":"Baggage locker","french":"Consigne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210045"},{"id":210046,"arabic":"حمال أمتعة، بوّاب","english":"Baggage porter","french":"Bagagiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210046"},{"id":210047,"arabic":"تسلم الأمتعة","english":"Baggage reclaim","french":"Retrait de bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210047"},{"id":210048,"arabic":"ناقلة أمتعة، مقطورة أمتعة","english":"Baggage trolley","french":"Chariot à bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210048"},{"id":210049,"arabic":"رقص","english":"ball","french":"Bal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210049"},{"id":210050,"arabic":"رقص كلاسيك، رقص باليه","english":"Ballet dancing","french":"Danse classique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210050"},{"id":210051,"arabic":"قاعة رقص","english":"ballroom","french":"Salle de bal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210051"},{"id":210052,"arabic":"استشفاء بالمياه المعدنية","english":"balneology","french":"Thermalisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210052"},{"id":210053,"arabic":"مصرف، بنك","english":"Bank 1","french":"Banque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210053"},{"id":210054,"arabic":"ضفة","english":"Bank 2","french":"rive; Rivage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210054"},{"id":210055,"arabic":"حساب بنكي، حساب مصرفي","english":"Bank account","french":"Compte bancaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210055"},{"id":210056,"arabic":"سك مصرفي","english":"Banker's draft","french":"Chèque bancaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210056"},{"id":210057,"arabic":"تحويل","english":"Banker's order","french":"Virement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210057"},{"id":210058,"arabic":"ورقة نقدية، ورقة بنكية، نقد","english":"banknote","french":"Billet de banque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210058"},{"id":210059,"arabic":"مأدبة","english":"banquet","french":"Banquet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210059"},{"id":210060,"arabic":"قاعة مآدب","english":"Banquet hall","french":"Salle de banquets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210060"},{"id":210061,"arabic":"منظم مآدب، مدير مآدب، مدير حفلات","english":"Banquet manager","french":"Maître d'hôtel des banquets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210061"},{"id":210062,"arabic":"قاعة مآدب","english":"Banquet room","french":"Salle de banquets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210062"},{"id":210063,"arabic":"مرافق المآدب","english":"Banqueting facilities","french":"Equipement de banquets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210063"},{"id":210064,"arabic":"حان، بار، مَشْرب","english":"bar","french":"bar; Bistrot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210064"},{"id":210065,"arabic":"ساق، نادل","english":"Bar boy","french":"Commis de bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210065"},{"id":210066,"arabic":"مدير الحان","english":"Bar manager","french":"Directeur des bars","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210066"},{"id":210067,"arabic":"أكلة خفيفة","english":"Bar meal","french":"Snack","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210067"},{"id":210068,"arabic":"أكلة خفيفة","english":"Bar snack","french":"Snack","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210068"},{"id":210069,"arabic":"كرسي بار","english":"Bar stool","french":"tabouret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210069"},{"id":210070,"arabic":"ساق، نادل","english":"Bar waiter","french":"Garçon de bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210070"},{"id":210071,"arabic":"حفل شواء","english":"barbecue","french":"Barbecue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210071"},{"id":210072,"arabic":"فصيل، بربخ","english":"barbican","french":"Barbacane","description":"جدار للدفاع في قلعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210072"},{"id":210073,"arabic":"صفقة","english":"bargain","french":"Marché","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210073"},{"id":210074,"arabic":"تخفيض","english":"Bargain sale","french":"Soldes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210074"},{"id":210075,"arabic":"مساومة","english":"bargaining","french":"Marchandage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210075"},{"id":210076,"arabic":"قارب","english":"barge","french":"Bac","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210076"},{"id":210077,"arabic":"ساقية، خادمة حان","english":"barmaid","french":"Barmaid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210077"},{"id":210078,"arabic":"ساق","english":"barman","french":"Barman","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210078"},{"id":210079,"arabic":"ساق، نادل","english":"bartender","french":"Barman","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210079"},{"id":210080,"arabic":"نادل مساعد","english":"Bartender's helper","french":"Commis de bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210080"},{"id":210081,"arabic":"تعريفة أساس","english":"Base rate","french":"Tarif de base","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210081"},{"id":210082,"arabic":"دور سفلي، قبو","english":"basement","french":"Sous-sol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210082"},{"id":210083,"arabic":"حمام","english":"bath","french":"Bain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210083"},{"id":210084,"arabic":"استحمام","english":"bathe","french":"Bain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210084"},{"id":210085,"arabic":"قلنسوة الاستحمام","english":"Bathing cap","french":"Bonnet de bain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210085"},{"id":210086,"arabic":"تُبان","english":"Bathing costume","french":"Maillot de bain","description":"لباس الاستحمام","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210086"},{"id":210087,"arabic":"تُبّان","english":"Bathing trunks","french":"Maillot de bain","description":"لباس الاستحمام","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210087"},{"id":210088,"arabic":"حمام، غرفة الحمام","english":"bathroom","french":"Salle de bain; Cabinet de toilette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210088"},{"id":210089,"arabic":"مغطس، ابزن الحمام","english":"bathtub","french":"Baignoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210089"},{"id":210090,"arabic":"خليج","english":"bay","french":"Baie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210090"},{"id":210091,"arabic":"بازار، سوق عام","english":"bazar","french":"Bazar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210091"},{"id":210092,"arabic":"شاطئ","english":"beach","french":"Plage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210092"},{"id":210093,"arabic":"كرسي شاطئ","english":"Beach chair","french":"Chaise de plage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210093"},{"id":210094,"arabic":"عطلة شاطئية، إجازة على الشاطئ","english":"Beach holidays","french":"Vacances en plage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210094"},{"id":210095,"arabic":"مضلة شاطئ","english":"Beach umbrella","french":"Parasol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210095"},{"id":210096,"arabic":"صك لحامله","english":"Bearer cheque","french":"Chèque au porteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210096"},{"id":210097,"arabic":"مباراة الجمال","english":"Beauty contest","french":"Concours de beauté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210097"},{"id":210098,"arabic":"قاعة تجميل","english":"Beauty parlor","french":"Salon de beauté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210098"},{"id":210099,"arabic":"قاعة تجميل","english":"Beauty salon","french":"Salon de beauté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210099"},{"id":210100,"arabic":"متجر جماليات، متجر أدوات التجميل","english":"Beauty shop","french":"Salon de beauté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210100"},{"id":210101,"arabic":"موقع جذاب","english":"Beauty spot","french":"Lieu d'intérêt; Site pittoresque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210101"},{"id":210102,"arabic":"سرير","english":"Bed","french":"Lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210102"},{"id":210103,"arabic":"مبيت وإطعام","english":"Bed and beard","french":"pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210103"},{"id":210104,"arabic":"ملاءات السرير","english":"Bed linen","french":"Literie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210104"},{"id":210105,"arabic":"إشغال","english":"Bed occupancy","french":"Occupations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210105"},{"id":210106,"arabic":"قائمة الإشغال","english":"Bed occupancy list","french":"Liste des occupations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210106"},{"id":210107,"arabic":"أريكة سريرية","english":"Bed settee","french":"Canapé-lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210107"},{"id":210108,"arabic":"غطاء السرير، قَرْطَفٌ","english":"Bed spread","french":"Couvre-lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210108"},{"id":210109,"arabic":"مبيت وإفطار","english":"Bed-and-breakfast (b and b)","french":"Chambre et petit déjeuner; Café couette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210109"},{"id":210110,"arabic":"فندق مبيت وإفطار","english":"Bed-and-breakfast establishment","french":"Etablissement café couette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210110"},{"id":210111,"arabic":"مفروشات السرير","english":"bedding","french":"Literie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210111"},{"id":210112,"arabic":"غرفة نوم","english":"bedroom","french":"chambre; Chambre à coucher","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210112"},{"id":210113,"arabic":"مصباح السرير","english":"Bedside light","french":"Veilleuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210113"},{"id":210114,"arabic":"حمال حقائب رئيس","english":"Bell captain","french":"Chef chasseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210114"},{"id":210115,"arabic":"حمال","english":"bellamn","french":"Bagagiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210115"},{"id":210116,"arabic":"حمال حقائب، بواب، رسيل","english":"bellboy","french":"chasseur; Page","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210116"},{"id":210117,"arabic":"خادم الطابق، خادم الدور، رسيل","english":"bellhop","french":"Garçon d'étage; Chasseur ; groom","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210117"},{"id":210118,"arabic":"تحت الصفر","english":"Below zero","french":"Au-dessous de zéro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210118"},{"id":210119,"arabic":"مستفيد","english":"beneficiary","french":"Bénéficiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210119"},{"id":210120,"arabic":"مَرْقَد، منامة، مَضْجَع","english":"berth","french":"Couchette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210120"},{"id":210121,"arabic":"مشروب","english":"beverage","french":"Boisson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210121"},{"id":210122,"arabic":"دراجة","english":"bicycle","french":"Bicyclette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210122"},{"id":210123,"arabic":"سياحة بالدراجات","english":"Bicyle touring","french":"Cyclo tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210123"},{"id":210124,"arabic":"طرائد كبيرة","english":"Big game","french":"Gros gibier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210124"},{"id":210125,"arabic":"قنص الطرائد الكبية","english":"Big game hunting","french":"Chasse au gros gibier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210125"},{"id":210126,"arabic":"ورقة بنكية، ورقة نقدية","english":"Bill 1","french":"Billet de banque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210126"},{"id":210127,"arabic":"قائمة الحساب، فُنداق","english":"Bill 2","french":"not; Addition ; facture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210127"},{"id":210128,"arabic":"كاتب فواتير","english":"Bill clerk","french":"Main-courantier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210128"},{"id":210129,"arabic":"مكتب الفوترة، قسم القوترة","english":"Bill office","french":"Service de la main courante; Main courante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210129"},{"id":210130,"arabic":"كشف حساب، فاتورة مفصلة","english":"Bill sheet","french":"Main courante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210130"},{"id":210131,"arabic":"فوترة","english":"billing","french":"Facturation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210131"},{"id":210132,"arabic":"قصعة","english":"Billy can","french":"Gamelle","description":"وعاء فردي ذو غطاء يستخدم في الأرياف والمخيمات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210132"},{"id":210133,"arabic":"منظار مقرب","english":"binoculars","french":"Jumelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210133"},{"id":210134,"arabic":"مغرم بالطيور","english":"Bird aviary","french":"Amateur d'oiseaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210134"},{"id":210135,"arabic":"حديقة طيور","english":"Bird aviary","french":"Volière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210135"},{"id":210136,"arabic":"رصّاد الطيور","english":"Bird watcher","french":"Observateur d'oiseaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210136"},{"id":210137,"arabic":"رصد الطيور، مراقبة الطيور","english":"Bird watching","french":"Observation des oiseaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210137"},{"id":210138,"arabic":"منظر عام","english":"Bird's eye view","french":"Vue d'ensemble","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210138"},{"id":210139,"arabic":"لائحة سوداء، قائمة سوداء","english":"Blacklist","french":"Liste noire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210139"},{"id":210140,"arabic":"تذكرة مفتوحة","english":"Blank ticket","french":"Passe-partout","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210140"},{"id":210141,"arabic":"دِثَار","english":"blanket","french":"Couverture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210141"},{"id":210142,"arabic":"عاصفة ثلجية","english":"blizzard","french":"Tempête de neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210142"},{"id":210143,"arabic":"حجز مغلق، حجز إجمالي","english":"Block booking","french":"Nolisement partiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210143"},{"id":210144,"arabic":"إسكان وإطعام","english":"Board and lodging","french":"Gîte et couvert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210144"},{"id":210145,"arabic":"إيواء وإطعام","english":"Board and lodgings","french":"Pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210145"},{"id":210146,"arabic":"إطعام","english":"boarding","french":"Pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210146"},{"id":210147,"arabic":"بطاقة الركوب","english":"Boarding card","french":"Carte d'embarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210147"},{"id":210148,"arabic":"بنسيون، نُزُل","english":"Boarding house","french":"Pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210148"},{"id":210149,"arabic":"مشرف نزل","english":"Boarding house keeper","french":"restaurateur; Hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210149"},{"id":210150,"arabic":"بطاقة الركوب، بطاقة الصعود، بطاقة الإركاب","english":"Boarding pass","french":"Carte d'embarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210150"},{"id":210151,"arabic":"قارب، مَرْكب، زورق","english":"boat","french":"Bateau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210151"},{"id":210152,"arabic":"قطار مسافن","english":"Boat train","french":"Train-bateau","description":"قطار محمول على سفينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210152"},{"id":210153,"arabic":"سفر بالباخرة","english":"Boat trip","french":"Voyage par bateau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210153"},{"id":210154,"arabic":"متنزه في زورق","english":"boater","french":"Canoteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210154"},{"id":210155,"arabic":"تجذيف","english":"Boating 1","french":"canotage","description":"عملية تجذيف زورق من أجل المتعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210155"},{"id":210156,"arabic":"نزهة بالزورق","english":"Boating 2","french":"Navigation de plaisance","description":"رياضة تمارس بزورق وقد يصاحبها نشاط آخر كالصيد أو التناقس الرياضي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210156"},{"id":210157,"arabic":"زورقي","english":"boatman","french":"Canotier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210157"},{"id":210158,"arabic":"موظف الحجز","english":"Boocking clerk","french":"Agent de comptoir; Préposé (e) aux réservations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210158"},{"id":210159,"arabic":"حجز مؤكد","english":"Boocking confirmend","french":"Réservation confirmée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210159"},{"id":210160,"arabic":"دفتر قسائم التبادل","english":"Book of counterfoils","french":"Registre à souche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210160"},{"id":210161,"arabic":"دفتر التذاكر","english":"Book of tickets","french":"Livret à coupon; Carnet de coupons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210161"},{"id":210162,"arabic":"قسائم التبادل","english":"Book of vouchers","french":"Registre à souche","description":"بين شركات السياحة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210162"},{"id":210163,"arabic":"حجز","english":"booking","french":"Réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210163"},{"id":210164,"arabic":"ملف الحجز","english":"Booking file","french":"Dossier de réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210164"},{"id":210165,"arabic":"رسوم الحجز","english":"Booking file fee","french":"Frais d'inscription","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210165"},{"id":210166,"arabic":"بيان الحجز","english":"Booking form","french":"Formulaire de réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210166"},{"id":210167,"arabic":"ضمان الحجز","english":"Booking guarantee","french":"Garantie e réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210167"},{"id":210168,"arabic":"مكتب الحجز","english":"Booking office","french":"Bureau de location","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210168"},{"id":210169,"arabic":"إجراءات الحجز","english":"Booking procedure","french":"Procedure de réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210169"},{"id":210170,"arabic":"كراس","english":"booklet","french":"livret; Petite brochure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210170"},{"id":210171,"arabic":"رهَان","english":"bookmaker","french":"Bookmaker","description":"صاحب مكتب مراهنة على سباق الخيل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210171"},{"id":210172,"arabic":"صندوق الأمتعة","english":"boot","french":"Coffre à bagages","description":"مكان لحفظ الأمتعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210172"},{"id":210173,"arabic":"حدود","english":"border","french":"Frontière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210173"},{"id":210174,"arabic":"شركة الحدود","english":"Border police","french":"Police de l'air et des frontières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210174"},{"id":210175,"arabic":"مركز حدودي","english":"Border post","french":"Poste frontière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210175"},{"id":210176,"arabic":"منطقة حدودية","english":"Border zone","french":"Zone frontière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210176"},{"id":210177,"arabic":"حانوت","english":"boutique","french":"Boutique","description":"جزء من بيت أو واجهة يستخدم عادة لأغراض التجارة في الملابس وأدوات الزينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210177"},{"id":210178,"arabic":"بولنغ","english":"bowling","french":"Bowling","description":"لعبة يدحرج اللاعب فيها كرة كبيرة في مسرب محاولا قلب عدة نصائب خشبية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210178"},{"id":210179,"arabic":"مطعم مشرب","english":"brasserie","french":"Brasserie","description":"مقهى كبير به مطعم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210179"},{"id":210180,"arabic":"استراحة","english":"break","french":"Pause","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210180"},{"id":210181,"arabic":"مصلحة نجدة السيارات","english":"Breakdown service","french":"Service de dépannage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210181"},{"id":210182,"arabic":"إفطار","english":"breakfast","french":"Petit déjeuner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210182"},{"id":210183,"arabic":"إفطار مع وجبة","english":"Breakfast and one meal","french":"Demi-pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210183"},{"id":210184,"arabic":"قائمة الإفطار","english":"Breakfast menu","french":"Petit déjeuner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210184"},{"id":210185,"arabic":"قطع الرحلة","english":"Breaking of a journey","french":"Rupture d'un voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210185"},{"id":210186,"arabic":"البريدج","english":"bridge","french":"Bridge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210186"},{"id":210187,"arabic":"مجرى الخيل","english":"Bridle path","french":"Piste cavalière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210187"},{"id":210188,"arabic":"فطور انجليزي","english":"British breakfast","french":"Petit déjeuner anglais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210188"},{"id":210189,"arabic":"نشرة","english":"brochure","french":"Brochure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210189"},{"id":210190,"arabic":"فندق اقتصادي","english":"Budget hotel","french":"Hôtel économique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210190"},{"id":210191,"arabic":"مقصف، مأدب","english":"Buffet 1","french":"Buffet","description":"مقهى ومطعم يكون عادة في المحطات الكبيرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210191"},{"id":210192,"arabic":"المائدة المفتوحة","english":"Buffet 2","french":"Buffet","description":"نظام للاطعام يخدم فيه الإنسان نفسه بنفسه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210192"},{"id":210193,"arabic":"عربة مقصف","english":"Buffet-car","french":"Voiture-bar; Wagon-bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210193"},{"id":210194,"arabic":"مقاعد مخفضة","english":"Bulk inclusive tour","french":"Bloc siège; Bulk","description":"مجموعة مقاعد الرحلات الشاملة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210194"},{"id":210195,"arabic":"غداء","english":"buncheon","french":"déjeuner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210195"},{"id":210196,"arabic":"بنجلو","english":"bungalow","french":"Bungalow","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210196"},{"id":210197,"arabic":"مضجع","english":"bunk","french":"Couchette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210197"},{"id":210198,"arabic":"مكتب","english":"bureau","french":"Bureau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210198"},{"id":210199,"arabic":"مكتب صرافة","english":"Bureau de change","french":"Bureau de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210199"},{"id":210200,"arabic":"حافلة","english":"Bus 1","french":"autobus; Bus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210200"},{"id":210201,"arabic":"وصلية بالحافلة","english":"Bus connection","french":"Correspondance d'autobus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210201"},{"id":210202,"arabic":"مخطط الحافلات","english":"Bus map","french":"Plan du réseau d'autobus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210202"},{"id":210203,"arabic":"خط الحافلات","english":"Bus route","french":"Ligne d'autobus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210203"},{"id":210204,"arabic":"خدمة النقل","english":"Bus service","french":"Ligne d'autobus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210204"},{"id":210205,"arabic":"محطة حافلات","english":"Bus station","french":"Gare routière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210205"},{"id":210206,"arabic":"موقف حافلات","english":"Bus stop","french":"Arrêt de bus; Station d'autobus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210206"},{"id":210207,"arabic":"محطة حافلات","english":"Bus terminal","french":"Gare routière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210207"},{"id":210208,"arabic":"تذكرة حافلة","english":"Bus ticket","french":"Billet de bus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210208"},{"id":210209,"arabic":"حافلة","english":"Bus2","french":"Car","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210209"},{"id":210210,"arabic":"مُخلِّص","english":"busboy","french":"Débarrasseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210210"},{"id":210211,"arabic":"مُخلِّصة","english":"busgirl","french":"Débarrasseise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210211"},{"id":210212,"arabic":"مركز تجاري، مركز أعمال","english":"Business centre","french":"Centre d'affaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210212"},{"id":210213,"arabic":"درجة رجال الأعمال","english":"Business class","french":"Classe affaires; Classe business","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210213"},{"id":210214,"arabic":"أوقات العمل، ساعات العمل","english":"Business hours","french":"Heures de bureau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210214"},{"id":210215,"arabic":"سياحة رجال الأعمال","english":"Business tourism","french":"Tourisme d'affaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210215"},{"id":210216,"arabic":"سفر رجال الأعمال","english":"Business travel","french":"Voyage d'affaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210216"},{"id":210217,"arabic":"مسافر أعمال","english":"Business traveller","french":"Voyageur d'affaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210217"},{"id":210218,"arabic":"سفر أعمال، رحلة عمل","english":"Business trip","french":"Voyage d'affaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210218"},{"id":210219,"arabic":"صبي فندق","english":"buttons","french":"Chasseur","description":"خادم يعمل بفندق أو مطعم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210219"},{"id":210220,"arabic":"جواًّ، بطريق الجو","english":"By air","french":"Par avion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210220"},{"id":210221,"arabic":"برًّا، بطريق البر","english":"By land","french":"Par voie de terre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210221"},{"id":210222,"arabic":"جوًّا، بالطائرة","english":"By plane","french":"Par voie aérienne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210222"},{"id":210223,"arabic":"برًّا، بالبر","english":"By road","french":"Par la route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210223"},{"id":210224,"arabic":"بحراًً، بالبحر","english":"By sea","french":"Par voie de mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210224"},{"id":210225,"arabic":"طريق دائري","english":"bypass","french":"Route de ceinture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210225"},{"id":210226,"arabic":"تاكسي، سيارة أجرة","english":"Cab","french":"Taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210226"},{"id":210227,"arabic":"ملهى","english":"cabaret","french":"Cabaret","description":"مكان تقدم فيه عروض فنية ويمكن فيه تناول المشروبات والعشاء والرقص","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210227"},{"id":210228,"arabic":"فتاة كاباريه","english":"Cabaret girl","french":"Chanteuse de cabaret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210228"},{"id":210229,"arabic":"سائق تاكسي، سائق أجرة","english":"cabby","french":"Chauffeur de taxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210229"},{"id":210230,"arabic":"كابينة، كوخ","english":"Cabin 1","french":"Cabane","description":"مأوى متواضع يكون عادة في الجبال","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210230"},{"id":210231,"arabic":"قَمْرَة","english":"Cabin 2","french":"Cabine","description":"حجيرة في سفينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210231"},{"id":210232,"arabic":"أمتعة يدوية","english":"Cabin baggage","french":"Bagage de cabine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210232"},{"id":210233,"arabic":"درجة قمرية، درجة متوسطة","english":"Cabin class","french":"Classe cabine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210233"},{"id":210234,"arabic":"دشات قمرية، مرشات قمرية","english":"Cabin showers","french":"Douches en cabine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210234"},{"id":210235,"arabic":"قمرة بحمام خاص","english":"Cabin with private toitet","french":"Cabine avec sanitaire privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210235"},{"id":210236,"arabic":"برقية","english":"cable","french":"Télégramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210236"},{"id":210237,"arabic":"تلفزة كابلية","english":"Cable TV","french":"Télévision cablée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210237"},{"id":210238,"arabic":"تلفزة كابلية","english":"Cable vision","french":"Télévision cablée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210238"},{"id":210239,"arabic":"سائق تاكسي، سائق أجرة","english":"cabman","french":"Chauffeur de taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210239"},{"id":210240,"arabic":"كاريته","english":"Cabriolet 1","french":"Cabriolet","description":"عربة بعجلتين يجرها حصان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210240"},{"id":210241,"arabic":"كبريلة","english":"Cabriolet 2","french":"Cabriolet","description":"سيارة ذات سطح قابل للطي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210241"},{"id":210242,"arabic":"مقهى","english":"café","french":"café","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210242"},{"id":210243,"arabic":"مقصف","english":"cafeteria","french":"Cafétéria","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210243"},{"id":210244,"arabic":"مقهى مسرح","english":"Café-theatre","french":"Café-théâtre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210244"},{"id":210245,"arabic":"مجموعة متاجر، سلسلة متاجر","english":"Cain of shops","french":"Chaine de magasins","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210245"},{"id":210246,"arabic":"دكان حلوى","english":"Cake shop","french":"confiserie; Pâtisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210246"},{"id":210247,"arabic":"عربة خيل","english":"calash","french":"Calèche","description":"عربة مكشوفة ذات أربع عجلات يجرها حصان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210247"},{"id":210248,"arabic":"تقويم","english":"calender","french":"Calendrier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210248"},{"id":210249,"arabic":"رمز المنطقة البريدي","english":"Call letters","french":"Indicatif de zone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210249"},{"id":210250,"arabic":"مَهْتَف","english":"callbox","french":"Cabine téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210250"},{"id":210251,"arabic":"مناد","english":"callboy","french":"avertisseur; Chasseur","description":"صبي يعمل في فندق يحمل لوحة معلق عليها جرس ومكتوب عليه رقم غرفة النزيل المطلوب لأمر ما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210251"},{"id":210252,"arabic":"منادٍ","english":"caller","french":"Aboyeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210252"},{"id":210253,"arabic":"بطاقة زيارة","english":"Calling card","french":"Carte de visite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210253"},{"id":210254,"arabic":"جمّال","english":"Camel driver","french":"Chamelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210254"},{"id":210255,"arabic":"مخيّم","english":"camp","french":"Camp","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210255"},{"id":210256,"arabic":"سرير تخييم","english":"campbed","french":"Lit de camp","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210256"},{"id":210257,"arabic":"مخيّم","english":"Camper 1","french":"Campeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210257"},{"id":210258,"arabic":"عربة تخييم","english":"Camper 2","french":"Camionnette de campin; Auto-camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210258"},{"id":210259,"arabic":"تخييم","english":"Camping 1","french":"?????????","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210259"},{"id":210260,"arabic":"مخيّم","english":"Camping 2","french":"camping; Campement ; camp","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210260"},{"id":210261,"arabic":"أدوات تخييم","english":"Camping aquipment","french":"Matériel de campement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210261"},{"id":210262,"arabic":"قصعة تخييم","english":"Camping billy","french":"Gamelle de campement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210262"},{"id":210263,"arabic":"بطاقة تخييم","english":"Camping carnet","french":"Carnet-camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210263"},{"id":210264,"arabic":"موقع تخييم","english":"Camping ground","french":"Terrain de camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210264"},{"id":210265,"arabic":"رخصة تخييم، تصريح تخييم","english":"Camping permit","french":"Licence de camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210265"},{"id":210266,"arabic":"مخيم موقع تخييم","english":"Camping site","french":"Terrain de camping; Camp de toile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210266"},{"id":210267,"arabic":"منضدة تخييم","english":"Camping table","french":"Table de camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210267"},{"id":210268,"arabic":"معلبات","english":"Can","french":"Boîte de conserve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210268"},{"id":210269,"arabic":"إلغاء، إبطال","english":"cancellation","french":"Annulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210269"},{"id":210270,"arabic":"رسوم الإلغاء","english":"Cancellation fee","french":"Frais d'annulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210270"},{"id":210271,"arabic":"تأمين الإلغاء","english":"Cancellation fee insurance","french":"Assurance-annulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210271"},{"id":210272,"arabic":"دكان حلوى","english":"Candy shop; store","french":"confiserie; Pâtisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210272"},{"id":210273,"arabic":"معلبات","english":"Canned food","french":"Conserve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210273"},{"id":210274,"arabic":"خفاف، زورق، زورق مسحوب","english":"canoe","french":"Canoë","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210274"},{"id":210275,"arabic":"تجديف","english":"canoeing","french":"Canotage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210275"},{"id":210276,"arabic":"ظلّة، مظلّة","english":"canopy","french":"Velum","description":"قطعة قماش كبيرة تستخدم لتخفيف الضوء أو تضليل مكان بلا سقف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210276"},{"id":210277,"arabic":"مقصف، مخزن أغذية","english":"canteen","french":"Cantine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210277"},{"id":210278,"arabic":"قلع، غطاء مشغول","english":"Canvas cover","french":"Bâche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210278"},{"id":210279,"arabic":"سعة، طاقة","english":"capacity","french":"Capacité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210279"},{"id":210280,"arabic":"عاصمة","english":"capital","french":"Capitale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210280"},{"id":210281,"arabic":"ربان","english":"Captain 1","french":"Capitaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210281"},{"id":210282,"arabic":"ربان","english":"Captain 2","french":"Commandant de bord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210282"},{"id":210283,"arabic":"دفتر الطلبات","english":"Captain order","french":"Livret de commande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210283"},{"id":210284,"arabic":"سيارة","english":"car","french":"Voiture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210284"},{"id":210285,"arabic":"سايس","english":"Car attendant","french":"Voiturier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210285"},{"id":210286,"arabic":"غطاء السيارة","english":"Car blanket","french":"Couverture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210286"},{"id":210287,"arabic":"عبّارة، مُعدّية","english":"Car ferry","french":"Ferry-boat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210287"},{"id":210288,"arabic":"سيارة بلا سائق","english":"Car for self-drive hire","french":"Voiture sans chauffeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210288"},{"id":210289,"arabic":"تأجير السيارات","english":"Car hive","french":"Location de voitures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210289"},{"id":210290,"arabic":"خدمات تأجير السيارات","english":"Car hive service","french":"Service location de voitures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210290"},{"id":210291,"arabic":"تأمين السيارات","english":"Car insurance","french":"Assurance automobile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210291"},{"id":210292,"arabic":"موقف السيارات","english":"Car park","french":"Stationnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210292"},{"id":210293,"arabic":"تأجير السيارات","english":"Car rental","french":"Location de voitures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210293"},{"id":210294,"arabic":"وكالة تأجير السيارات","english":"Car rental agency","french":"Agence de location de voitures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210294"},{"id":210295,"arabic":"معرض السيارات","english":"Car show","french":"Salon de l'auto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210295"},{"id":210296,"arabic":"غسال السيارات","english":"Car washer 1","french":"Laveur de voitures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210296"},{"id":210297,"arabic":"غسالة السيارات","english":"Car washer 2","french":"Lave voitures","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210297"},{"id":210298,"arabic":"مقطورة","english":"Caravan","french":"Caravane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210298"},{"id":210299,"arabic":"موقع مقطورات التخييم","english":"Caravan park","french":"Park de caravanes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210299"},{"id":210300,"arabic":"موقع تخييم متنقل","english":"Caravan site","french":"Caravaning","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210300"},{"id":210301,"arabic":"مقطورة صغيرة","english":"caravanette","french":"Auto-camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210301"},{"id":210302,"arabic":"مخيّم رحّال","english":"caravanner","french":"Caravanier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210302"},{"id":210303,"arabic":"تخييم متنقل","english":"caravanning","french":"Caravaning","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210303"},{"id":210304,"arabic":"خان المسافرين، خان القوافل","english":"caravanserai","french":"caravansérail","description":"مكان تتوقف فيه قوافل المسافرين ويكون عادة فضاء مربع الشكل تحيطه أبنية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210304"},{"id":210305,"arabic":"مقطورة القافلة","english":"Caravan-trailer","french":"Caravane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210305"},{"id":210306,"arabic":"حوالة بطاقية، أمر صرف","english":"Card mony order","french":"Mandat-carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210306"},{"id":210307,"arabic":"طائرة شحن","english":"Cargo plane","french":"Avion de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210307"},{"id":210308,"arabic":"سفينة شحن، شاحنة بحرية","english":"Cargo ship","french":"Cargo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210308"},{"id":210309,"arabic":"كرنفال","english":"carnival","french":"Carnaval","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210309"},{"id":210310,"arabic":"نقل","english":"carriage","french":"Transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210310"},{"id":210311,"arabic":"مدفوع النقل","english":"Carriage-paid","french":"Franc de port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210311"},{"id":210312,"arabic":"ناقل","english":"Carrier","french":"Agent de transport; Transporteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210312"},{"id":210313,"arabic":"نقل","english":"carrying","french":"Transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210313"},{"id":210314,"arabic":"أمتعة يدوية","english":"Carry-on luggage","french":"Bagage à main","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210314"},{"id":210315,"arabic":"قطار قمري، قطار نوم","english":"Car-slleping train","french":"Train auto-couchettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210315"},{"id":210316,"arabic":"قاطعة","english":"Carver 1","french":"Trancheur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210316"},{"id":210317,"arabic":"نحّات","english":"Carver 2","french":"Graveur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210317"},{"id":210318,"arabic":"مغسل السيارات","english":"carwash","french":"Station de lavage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210318"},{"id":210319,"arabic":"شلال","english":"cascade","french":"Cascade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210319"},{"id":210320,"arabic":"نقد","english":"Cash 1","french":"Espèces (argent)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210320"},{"id":210321,"arabic":"نقداً","english":"Cash 2","french":"Comptant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210321"},{"id":210322,"arabic":"الصندوق","english":"Cash box","french":"Caisse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210322"},{"id":210323,"arabic":"الصندوق","english":"Cash desk","french":"Caisse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210323"},{"id":210324,"arabic":"صارفة آلية","english":"Cash dispenser","french":"Distributeur de billets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210324"},{"id":210325,"arabic":"النقد عن التسليم","english":"Cash on delivery (COD)","french":"Envoi contre remboursement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210325"},{"id":210326,"arabic":"الدفع نقدا","english":"Cash payment","french":"Paiement comptant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210326"},{"id":210327,"arabic":"تسجيل نقدي، دفتر الصندوق","english":"Cash register","french":"Caisse enregistreuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210327"},{"id":210328,"arabic":"سند الصندوق، سند الصرف","english":"Cash voucher","french":"Bon de caisse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210328"},{"id":210329,"arabic":"إدفع واحمل","english":"Cash-and-carry","french":"Cash and carry","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210329"},{"id":210330,"arabic":"متجر إدفع واحمل","english":"Cash-and-carry store","french":"Supermarché de gros et demi-gros","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210330"},{"id":210331,"arabic":"أمين الصندوق، صرّاف","english":"Cashier","french":"Caissier (ère)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210331"},{"id":210332,"arabic":"دفع، أداء","english":"cashing","french":"paye; Paie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210332"},{"id":210333,"arabic":"الثمن نقدا","english":"cashprice","french":"Prix au comptant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210333"},{"id":210334,"arabic":"كازينو، ملهى","english":"casino","french":"Casino","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210334"},{"id":210335,"arabic":"مراكز إسعاف، مستشفى طوارئ","english":"Casualty hospital","french":"Poste de secours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210335"},{"id":210336,"arabic":"كاتالوج، دليل","english":"catalogue","french":"Catalogue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210336"},{"id":210337,"arabic":"شلال","english":"cataract","french":"cataract; Chûte d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210337"},{"id":210338,"arabic":"صانع المآدب","english":"caterer","french":"Banqueteur; Traîteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210338"},{"id":210339,"arabic":"مَطْعَمَة، صناعة الأطعمة","english":"catering","french":"Restauration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210339"},{"id":210340,"arabic":"صناعة المَطْعَمة","english":"Catering industry","french":"Industrie de la restauration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210340"},{"id":210341,"arabic":"مدير مآدب","english":"Catering manager","french":"Directeur des banquets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210341"},{"id":210342,"arabic":"مدرسة فندقية، مدرسة فندقة","english":"Catering school","french":"Ecole hôtelière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210342"},{"id":210343,"arabic":"مِلاك المطبخ","english":"Catering staff","french":"Personnel de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210343"},{"id":210344,"arabic":"مغارة، كهف","english":"cave","french":"caverne; Grotte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210344"},{"id":210345,"arabic":"مغارة، كهف","english":"cavern","french":"Caverne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210345"},{"id":210346,"arabic":"قبو","english":"cellar","french":"cave; Caverne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210346"},{"id":210347,"arabic":"مدير القبو","english":"Cellar manager","french":"Chef caviste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210347"},{"id":210348,"arabic":"قبو","english":"Cellar night club","french":"Cave","description":"ملهى ليلي في قبو","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210348"},{"id":210349,"arabic":"مطعم قبوي","english":"Cellar restaurant","french":"Restaurant en cave","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210349"},{"id":210350,"arabic":"قيّم الخمور","english":"cellarman","french":"Caviste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210350"},{"id":210351,"arabic":"مركز ترفيه","english":"Center of attraction","french":"Centre d'attraction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210351"},{"id":210352,"arabic":"تدفئة مركزية","english":"Central heating","french":"Chauffage central","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210352"},{"id":210353,"arabic":"خزفيات","english":"ceramics","french":"Céramique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210353"},{"id":210354,"arabic":"شهادة التطعيم","english":"Certificate of vaccination","french":"Certificat de vaccination","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210354"},{"id":210355,"arabic":"التسجيل","english":"Chack-in 1","french":"Procédure d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210355"},{"id":210356,"arabic":"وفاء فندقي","english":"Chain loyalty","french":"Fidélité hôtelière","description":"زبون وفي لمجموعة فندقية بعينها","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210356"},{"id":210357,"arabic":"كرسي","english":"chair","french":"Cahise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210357"},{"id":210358,"arabic":"مصعد جبلي","english":"Chair lift","french":"Télésiège","description":"مجموعة مقاعد معلقة على كابل تستخدم للصعود إلى المرتفعات قصد التزلج مثلا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210358"},{"id":210359,"arabic":"شاليه","english":"chalet","french":"chalet; Pavillon de logement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210359"},{"id":210360,"arabic":"فندق شاليه","english":"Chalet-hotel","french":"Chalet-hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210360"},{"id":210361,"arabic":"شاليه","english":"Chalet-refuge","french":"Chalet-refuge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210361"},{"id":210362,"arabic":"غرفة","english":"chamber","french":"Chambre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210362"},{"id":210363,"arabic":"عاملة الغرف","english":"chambermaid","french":"Femme de chambre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210363"},{"id":210364,"arabic":"صُرافة","english":"change","french":"Monnaie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210364"},{"id":210365,"arabic":"رفع إلى الدرجة الأعلى","english":"Change to upper class","french":"Surclassement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210365"},{"id":210366,"arabic":"رَسْم، ثمن","english":"charge","french":"Prix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210366"},{"id":210367,"arabic":"وزن رَسُوم","english":"Chargeable weight","french":"Poids taxable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210367"},{"id":210368,"arabic":"رُسُوم","english":"charges","french":"Frais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210368"},{"id":210369,"arabic":"شركة طيران عارض","english":"charter","french":"Compagnie de nolisés; Charter ; compagnie charter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210369"},{"id":210370,"arabic":"شركة طيران عارض","english":"Charter airline","french":"Compagnie charter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210370"},{"id":210371,"arabic":"سمسار طيران عارض","english":"Charter broker","french":"Courtier en nolisement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210371"},{"id":210372,"arabic":"درجة الطيران العارض","english":"Charter class","french":"Classe noliprix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210372"},{"id":210373,"arabic":"تعريفة طيران عارض","english":"Charter class fare","french":"Tarif noliprix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210373"},{"id":210374,"arabic":"عطلة بالطيران العارض","english":"Charter class holidays","french":"Vacances noliprix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210374"},{"id":210375,"arabic":"رحلة بالطيران العارض","english":"Charter flight","french":"Vol nolisé; Vol affrété, vol charter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210375"},{"id":210376,"arabic":"رحلة شاملة","english":"Charter inclusive tour (CIT)","french":"Voyage à forfait par charter","description":"رحلة شاملة بالطيران العارض","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210376"},{"id":210377,"arabic":"عقد إيجار","english":"Charter party","french":"Carte-partie","description":"سفينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210377"},{"id":210378,"arabic":"استئجار طائرة","english":"chartering","french":"Nolisement; Affrétement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210378"},{"id":210379,"arabic":"مطعم رخيص","english":"Cheap restaurant","french":"Cargote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210379"},{"id":210380,"arabic":"صك","english":"Check 1","french":"Chèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210380"},{"id":210381,"arabic":"فُنداق","english":"Check 2","french":"note; Addition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210381"},{"id":210382,"arabic":"مراقبة، تفتيش","english":"Check 3","french":"Contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210382"},{"id":210383,"arabic":"منضدة التسجيل","english":"Check in desk","french":"Bureau d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210383"},{"id":210384,"arabic":"بطاقة التسجيل","english":"Check -in sheet","french":"Bulletin d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210384"},{"id":210385,"arabic":"وقت تسجيل الدخول","english":"Check -in time","french":"Check-in time","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210385"},{"id":210386,"arabic":"آخر موعد للتسجيل","english":"Check -in time limit","french":"H.E.L.","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210386"},{"id":210387,"arabic":"مغادرة","english":"Check -out","french":"Départ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210387"},{"id":210388,"arabic":"دفتر صكوك","english":"checkbok","french":"Chèquier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210388"},{"id":210389,"arabic":"تسجيل","english":"Check-in 2","french":"Enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210389"},{"id":210390,"arabic":"منطقة تسجيل","english":"Check-in area","french":"Aire d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210390"},{"id":210391,"arabic":"نضد التسجيل","english":"Check-in counter","french":"Comptoir d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210391"},{"id":210392,"arabic":"مراقبة","english":"checking","french":"contrôle; Inspection","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210392"},{"id":210393,"arabic":"عون صراف","english":"Check-out assistant","french":"Caissier (ère)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210393"},{"id":210394,"arabic":"بطاقة المغادرة","english":"Check-out sheet","french":"Bulletin de départ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210394"},{"id":210395,"arabic":"وقت تسجيل المغادرة","english":"Check-out time","french":"Heure limite d'occupation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210395"},{"id":210396,"arabic":"آخر وقت للمغادرة","english":"Check-out time limit","french":"Heure limite d'occupation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210396"},{"id":210397,"arabic":"نقطة المراقبة","english":"Checkpoint","french":"Poste de contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210397"},{"id":210398,"arabic":"مستودع الأمتعة","english":"checkroom","french":"Consigne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210398"},{"id":210399,"arabic":"رئيس","english":"chef","french":"Chef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210399"},{"id":210400,"arabic":"رئيس الطباخين","english":"chef","french":"Chef de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210400"},{"id":210401,"arabic":"صك","english":"cheque","french":"Chèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210401"},{"id":210402,"arabic":"دفتر صكوك","english":"Cheque book","french":"Carnet de chèques; Chèquier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210402"},{"id":210403,"arabic":"صك لحامله","english":"Cheque to bearer","french":"Chèque au porteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210403"},{"id":210404,"arabic":"صك مقبول الدفع","english":"Cheque to order","french":"Chèque à ordre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210404"},{"id":210405,"arabic":"مدير مكتب الاستقبال، كاتب أول","english":"Chief clerk","french":"Directeur du bureau de réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210405"},{"id":210406,"arabic":"رئيس الطباخين","english":"Chief cook","french":"Chef cuisinier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210406"},{"id":210407,"arabic":"مدير خدم رئيس","english":"Chief maître d'hôtel","french":"Premier maître d'hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210407"},{"id":210408,"arabic":"محوّل هاتف رئيس","english":"Chief operator","french":"Standardiste chef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210408"},{"id":210409,"arabic":"مشرف أول","english":"Chief steward","french":"Régisseur du matériel; Chef steward","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210409"},{"id":210410,"arabic":"محوّل هاتف رئيس","english":"Chief telephone operator","french":"Standariste chef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210410"},{"id":210411,"arabic":"نادي أطفال","english":"Children club","french":"Club d'enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210411"},{"id":210412,"arabic":"وجبة أطفال","english":"Children's menu","french":"Menu enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210412"},{"id":210413,"arabic":"ملعب أطفال","english":"Children's play ground","french":"Sire de jeux pour enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210413"},{"id":210414,"arabic":"أوانٍ خزفية","english":"China crockery","french":"Vaisselle de porcelaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210414"},{"id":210415,"arabic":"أوانٍ خزفية","english":"chinaware","french":"Vaisselle de porcelaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210415"},{"id":210416,"arabic":"يوم عيد الميلاد","english":"Christmans day","french":"Le jour de Noël","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210416"},{"id":210417,"arabic":"عشية عيد الميلاد","english":"Christmans eve","french":"La veille de Noël","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210417"},{"id":210418,"arabic":"عطلة أعياد","english":"Christmans holidays","french":"Vacances de Noël","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210418"},{"id":210419,"arabic":"عطلة أعياد الميلاد","english":"Christmans vacatop,","french":"Vacances de Noël","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210419"},{"id":210420,"arabic":"عيد الميلاد","english":"christmas","french":"Noël; Fête de Noël","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210420"},{"id":210421,"arabic":"سينما","english":"cinema","french":"Cinéma","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210421"},{"id":210422,"arabic":"سينما متنقلة، سينما جوالة","english":"Cinema-car","french":"Voiture-cinéma","description":"سينما تشاهد من العربة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210422"},{"id":210423,"arabic":"رحلة دائرية، طواف دائري","english":"Circle trip","french":"Voyage circulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210423"},{"id":210424,"arabic":"طريق دائرية","english":"Circular route","french":"Route de ceinture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210424"},{"id":210425,"arabic":"طواف دائري","english":"Circular tour","french":"Circuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210425"},{"id":210426,"arabic":"سيرك","english":"circus","french":"Cirque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210426"},{"id":210427,"arabic":"رحلة شاملة","english":"CIT(charter inclusive tour)","french":"Voyage à forfait par charter","description":"رحلة شاملة بالطيران العارض","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210427"},{"id":210428,"arabic":"قلعة","english":"citadel","french":"Citadelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210428"},{"id":210429,"arabic":"مواطن","english":"citizen","french":"Citoyen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210429"},{"id":210430,"arabic":"جنسية","english":"citizenship","french":"Nationalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210430"},{"id":210431,"arabic":"مدينة","english":"city","french":"Ville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210431"},{"id":210432,"arabic":"مركز المدينة","english":"City centre","french":"Centre ville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210432"},{"id":210433,"arabic":"نقل مدني","english":"City transport","french":"Transport urbain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210433"},{"id":210434,"arabic":"مستودع الملابس","english":"claokroom","french":"Vestiaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210434"},{"id":210435,"arabic":"درجة","english":"class","french":"Classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210435"},{"id":210436,"arabic":"مسرح كلاسيك","english":"Classical theatre","french":"Théâtre classique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210436"},{"id":210437,"arabic":"كلاسيكية","english":"classicism","french":"Classicisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210437"},{"id":210438,"arabic":"مرجع التصنيف","english":"Classification reference","french":"Référence de classement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210438"},{"id":210439,"arabic":"منتج مصنّف","english":"Classified resort","french":"Station classée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210439"},{"id":210440,"arabic":"طريق مصنّف، طريق مميز","english":"Classified road","french":"Route principal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210440"},{"id":210441,"arabic":"فندق مصنف","english":"Classifield hotel","french":"Hôtel classé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210441"},{"id":210442,"arabic":"رماية صورية، حمام هيكلي","english":"Clay pigeon shoots","french":"Tir au pigeon d'argile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210442"},{"id":210443,"arabic":"إذن الدخول","english":"Clearance inwards","french":"Permis d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210443"},{"id":210444,"arabic":"كاتب","english":"clerk","french":"Employé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210444"},{"id":210445,"arabic":"نزيل، زبون","english":"Client","french":"client","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210445"},{"id":210446,"arabic":"زبائن، زبناء، نزلاء","english":"Clientele","french":"clientèle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210446"},{"id":210447,"arabic":"جرف صخري، قمة الصخرة","english":"cliff","french":"falaise; Rocher à pic","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210447"},{"id":210448,"arabic":"طريق الكورنيش، طريق السيف","english":"Cliff road","french":"Route en corniche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210448"},{"id":210449,"arabic":"مناخ","english":"climate","french":"Climat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210449"},{"id":210450,"arabic":"علم المناخ","english":"climatology","french":"Climatologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210450"},{"id":210451,"arabic":"متسلق الجبال","english":"climber","french":"Alpiniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210451"},{"id":210452,"arabic":"رياضة تسلق الجبال","english":"climbing","french":"alpinisme; Escalade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210452"},{"id":210453,"arabic":"نهاية موسم القنص","english":"Close (d) season 1","french":"Fermeture de la chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210453"},{"id":210454,"arabic":"نهاية موسم الصيد البحري","english":"Close (d) season 2","french":"Fermeture de la pêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210454"},{"id":210455,"arabic":"إجازة الجوار، عطلة الجوار","english":"Close-to-home holiday","french":"Vacance de proximité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210455"},{"id":210456,"arabic":"خزانة ملابس","english":"Clothes clocker","french":"Vestiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210456"},{"id":210457,"arabic":"نادٍ","english":"club","french":"Club","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210457"},{"id":210458,"arabic":"عربة مشرب، عربة مقصف","english":"Club car","french":"Wagon-buvette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210458"},{"id":210459,"arabic":"حافلة","english":"coach","french":"Autocar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210459"},{"id":210460,"arabic":"نزهة بالحافلة","english":"Coach party","french":"Excursion en car","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210460"},{"id":210461,"arabic":"خدمة بالحافلات","english":"Coach service","french":"Service d'autocars","description":"توفر النقل بالحافلات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210461"},{"id":210462,"arabic":"محطة حافلات","english":"Coach station","french":"Station d'autocar; Gare routière","description":"محطة نقل المسافرين بالحافلات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210462"},{"id":210463,"arabic":"تذكرة سياحية","english":"Coach ticket","french":"Billet classe tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210463"},{"id":210464,"arabic":"ساحل","english":"coast","french":"Côte; Littoral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210464"},{"id":210465,"arabic":"طريق ساحلية","english":"Coast road","french":"Route en corniche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210465"},{"id":210466,"arabic":"صيد ساحلي","english":"Coastal fishing","french":"Pêche côtière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210466"},{"id":210467,"arabic":"ملاحة ساحلية","english":"Coastal navigation","french":"cabotage; Navigation côtière ; navigation de cobotage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210467"},{"id":210468,"arabic":"مسلك ساحلي","english":"Coastal path","french":"Passage côtier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210468"},{"id":210469,"arabic":"طريق ساحلية","english":"Coastal road","french":"Route côtière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210469"},{"id":210470,"arabic":"النقد عند التسليم","english":"COD (cash on delivery)","french":"Envoi contre remboursement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210470"},{"id":210471,"arabic":"عشاء بارد","english":"Cod supper","french":"Dîner froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210471"},{"id":210472,"arabic":"آداب السلوك","english":"Code of conduct","french":"Code de conduite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210472"},{"id":210473,"arabic":"عامل مقهى","english":"Coffe snaker","french":"cafétier; Préposé (e) au café ; commis cafétier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210473"},{"id":210474,"arabic":"قهوة","english":"coffee","french":"Café","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210474"},{"id":210475,"arabic":"عدة القهوة","english":"Coffee making facilities","french":"Equipement cafétier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210475"},{"id":210476,"arabic":"عامل مقهى","english":"Coffee man","french":"Commis cafétier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210476"},{"id":210477,"arabic":"مقهى","english":"Coffe-shop","french":"Café","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210477"},{"id":210478,"arabic":"خط حديدي مُجنزَر","english":"Cog railway","french":"Chemin de fer à crémaillière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210478"},{"id":210479,"arabic":"غسّالة آلية","english":"Coin operated laundrette","french":"Laverie automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210479"},{"id":210480,"arabic":"طبق بارد","english":"Cold dish","french":"Plat froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210480"},{"id":210481,"arabic":"وجبة باردة","english":"Cold meal","french":"Repas froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210481"},{"id":210482,"arabic":"طباخ الوجبات الباردة","english":"Cold meal cook","french":"Préposé aux buffets froids","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210482"},{"id":210483,"arabic":"مرشات باردة","english":"Cold showers","french":"Douches froides","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210483"},{"id":210484,"arabic":"أكلة باردة","english":"Cold snack","french":"Repas froid","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210484"},{"id":210485,"arabic":"طباخ الوجبات الباردة","english":"Cold-meal man","french":"Préposé aux buffets froids","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210485"},{"id":210486,"arabic":"لُمْجَة، وجبة خفيفة","english":"collation","french":"Collation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210486"},{"id":210487,"arabic":"مكالمة محصلة","english":"Collect call","french":"Communication en PCV","description":"مكالمة تتم من مكان وهي مدفوعة من مكان آخر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210487"},{"id":210488,"arabic":"تحصيل","english":"collection","french":"Encaissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210488"},{"id":210489,"arabic":"جواز سفر جماعي","english":"Collective passport","french":"Passeport collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210489"},{"id":210490,"arabic":"رحلة جماعية","english":"Collective tour","french":"Voyage collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210490"},{"id":210491,"arabic":"رحلة جماعية","english":"Collective travel","french":"Voyage collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210491"},{"id":210492,"arabic":"تلفاز ملون","english":"Colour television","french":"Téléviseur couleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210492"},{"id":210493,"arabic":"تجميع","english":"combinations","french":"Combinaisons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210493"},{"id":210494,"arabic":"تذكرة مؤلفّة","english":"Combined ticket","french":"Billet combiné","description":"تذكرة تشتمل على أكثر من رحلة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210494"},{"id":210495,"arabic":"راحة","english":"comfort","french":"Confort","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210495"},{"id":210496,"arabic":"معاون، مساعد","english":"commis","french":"Commis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210496"},{"id":210497,"arabic":"مساعد الجرسون","english":"Commis waiter","french":"Commis de suite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210497"},{"id":210498,"arabic":"عون خازن الخمور، مساعد نادل الخمور","english":"Commis wine waiter","french":"Commis sommelier; commis de vin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210498"},{"id":210499,"arabic":"عمولة","english":"commission","french":"Commission","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210499"},{"id":210500,"arabic":"جُعل","english":"Commissionable rate","french":"Tarif commissionable","description":"سعر تطبق عليه عمولة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210500"},{"id":210501,"arabic":"سلع","english":"commodities","french":"Marchandises","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210501"},{"id":210502,"arabic":"مائدة الضيوف","english":"Common table","french":"Table d'hôte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210502"},{"id":210503,"arabic":"مقصورات متصلة","english":"Communicating compartments","french":"Compartiments communicants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210503"},{"id":210504,"arabic":"غرف متصلة","english":"Communicating rooms","french":"Chambre communiquée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210504"},{"id":210505,"arabic":"اتصال","english":"communication","french":"Communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210505"},{"id":210506,"arabic":"شبكة اتصالات","english":"Communication net","french":"Réseau de communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210506"},{"id":210507,"arabic":"سائح مكوكي، مسافر مكوكي، سائح دائم التنقال","english":"commuter","french":"navetteur; Touriste ' pendulaire '","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210507"},{"id":210508,"arabic":"مقصورة","english":"compartment","french":"compartiment","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210508"},{"id":210509,"arabic":"دفتر الشكاية، دفتر الشكاوي","english":"Complain book","french":"Registre des réclamations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210509"},{"id":210510,"arabic":"شكاية، شكوى","english":"complaint","french":"réclamation; Plainte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210510"},{"id":210511,"arabic":"تذكرة مجانية","english":"Complementary ticket","french":"Billet de faveur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210511"},{"id":210512,"arabic":"موقف إجباري","english":"Compulmsory stop","french":"Arrêt fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210512"},{"id":210513,"arabic":"حفل موسيقي","english":"concert","french":"Concert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210513"},{"id":210514,"arabic":"جولة مرشدة","english":"Conducted tour 1","french":"Visite guidée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210514"},{"id":210515,"arabic":"جولة مرشّدة","english":"Conducted tour 2","french":"Excursion accompagnée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210515"},{"id":210516,"arabic":"مُرشد، دليل","english":"conductor","french":"Guide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210516"},{"id":210517,"arabic":"حلواني","english":"Confectionary and pastry cook","french":"Patissier-confiserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210517"},{"id":210518,"arabic":"حلوانة، حلواني","english":"Confectioner's","french":"pâtisserie; Confiserie","description":"محل بيع الحلويات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210518"},{"id":210519,"arabic":"حلوانة، حلواني","english":"Confectionery 1","french":"pâtisserie; Confiserie","description":"محل بيع الحلويات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210519"},{"id":210520,"arabic":"حلونة","english":"Confectionery 2","french":"pâtisserie; Confiserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210520"},{"id":210521,"arabic":"مؤتمر","english":"conference","french":"Conférence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210521"},{"id":210522,"arabic":"منظّمو المؤتمرات","english":"Conference organizers","french":"Organisateurs de coférences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210522"},{"id":210523,"arabic":"قاعة محاضرات، قاعة مؤتمرات","english":"Conference room","french":"Salle de conférences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210523"},{"id":210524,"arabic":"جناح مؤتمرات","english":"Conference suite","french":"Suite de conférences","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210524"},{"id":210525,"arabic":"سياحة المؤتمرات","english":"Conference tourism","french":"Tourisme de congrès","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210525"},{"id":210526,"arabic":"تأكيد","english":"Confirmation","french":"Confirmation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210526"},{"id":210527,"arabic":"مركز مؤتمرات","english":"Congress center","french":"Palais des congrès","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210527"},{"id":210528,"arabic":"سعر المؤتمرات","english":"Congress rate","french":"Tarif congrès","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210528"},{"id":210529,"arabic":"غرف متصلة","english":"Connecting rooms","french":"Chambres communicantes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210529"},{"id":210530,"arabic":"وصلة","english":"Connection 1","french":"Correspondance (changement de ligne de transport)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210530"},{"id":210531,"arabic":"وصلة","english":"Connection 2","french":"Liaison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210531"},{"id":210532,"arabic":"موقع مصنف","english":"Conservation area","french":"Site classé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210532"},{"id":210533,"arabic":"مستودع","english":"consignee","french":"Consignataire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210533"},{"id":210534,"arabic":"شحنية","english":"Consignment 1","french":"envoi; Expédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210534"},{"id":210535,"arabic":"توريدة","english":"Consignment 2","french":"Arrivage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210535"},{"id":210536,"arabic":"قسيمة شحن","english":"Consignment note","french":"Bulletin d'expédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210536"},{"id":210537,"arabic":"مورّد","english":"consignor","french":"Expéditeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210537"},{"id":210538,"arabic":"تعريفة مركبة","english":"Constructed fare","french":"Tarif construit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210538"},{"id":210539,"arabic":"قنصل","english":"consul","french":"Consul","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210539"},{"id":210540,"arabic":"قنصلية","english":"consulate","french":"consulat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210540"},{"id":210541,"arabic":"فطور فرنسي، فطور أوروبي","english":"Continental breakfast","french":"Petit déjeuner à la française; Petit déjeuner continental, café complet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210541"},{"id":210542,"arabic":"مبيت وإفطار","english":"Continental plan","french":"Chambre et petit déjeuner; Café couette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210542"},{"id":210543,"arabic":"نثريات، مصاريف نثرية، مصاريف طارئة","english":"contingencies","french":"Faux frais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210543"},{"id":210544,"arabic":"نثريات، مصاريف نثرية،","english":"Contingent expenses","french":"Faux frais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210544"},{"id":210545,"arabic":"سينما مداومة، سينما متواصلة","english":"Continuons performance cinema","french":"Cinéma permanent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210545"},{"id":210546,"arabic":"تهريب","english":"contraband","french":"Contrebande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210546"},{"id":210547,"arabic":"ناقل متعاقد","english":"Contractor-carrier","french":"Compagnie pressentie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210547"},{"id":210548,"arabic":"مراقبة","english":"control","french":"Contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210548"},{"id":210549,"arabic":"تذكرة مؤقتة","english":"Control card","french":"Contremarque","description":"تذكرة تستخدم أثناء فترة الاستراحة في مسرح أو سينما وتسمح لصاحبها بالخروج والدخول","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210549"},{"id":210550,"arabic":"مراقب","english":"controller","french":"Contrôleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210550"},{"id":210551,"arabic":"وسائل الراحة","english":"convenience","french":"Commodité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210551"},{"id":210552,"arabic":"مضجع قابل للطي","english":"Convertible berth","french":"Couchette commutable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210552"},{"id":210553,"arabic":"بساط متحرك","english":"Conveyor belt","french":"Tapis roulant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210553"},{"id":210554,"arabic":"طاهٍ، طباخ","english":"cook","french":"Cuisinier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210554"},{"id":210555,"arabic":"مساعد طاه، مساعد طباخ","english":"Cook helper","french":"Commis de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210555"},{"id":210556,"arabic":"مأدبة، وليمة","english":"Cooking part","french":"Partie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210556"},{"id":210557,"arabic":"مدير مآدب، مدير ولائم","english":"Cooking part manager","french":"Chef de partie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210557"},{"id":210558,"arabic":"مساعد طاه، مساعد طباخ","english":"Cook's help","french":"Marmiton","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210558"},{"id":210559,"arabic":"نملية","english":"cooler","french":"Garde-manger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210559"},{"id":210560,"arabic":"نقود معدنية","english":"coppers","french":"Menue monnaie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210560"},{"id":210561,"arabic":"طاه بارع","english":"Cordon bleu cook 1","french":"Chef de cuisine; Cordon-bleu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210561"},{"id":210562,"arabic":"كوردونبلو","english":"Cordon bleu cook 2","french":"Chef de cuisine; Cordon-bleu","description":"اسم أكلة إسكالوب","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210562"},{"id":210563,"arabic":"كرنيش، الطّوار","english":"cornice","french":"Corniche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210563"},{"id":210564,"arabic":"صيد على السيف","english":"Cornish fishing","french":"Pêche en corniche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210564"},{"id":210565,"arabic":"مراسلة","english":"correspondence","french":"Correspondance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210565"},{"id":210566,"arabic":"مَجَاز، ممر","english":"Corridor 1","french":"Couloir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210566"},{"id":210567,"arabic":"مجاز الطابق، دهليز","english":"Corridor 2","french":"Couloir d'étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210567"},{"id":210568,"arabic":"رحّالة","english":"cosmopolitan","french":"Cosmopolite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210568"},{"id":210569,"arabic":"سعر","english":"Cost 1","french":"Prix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210569"},{"id":210570,"arabic":"تكلفة","english":"Cost 2","french":"Coût","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210570"},{"id":210571,"arabic":"تخفيض، خفض، خفض التكلفة","english":"Cost-cutting","french":"Réduction du prix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210571"},{"id":210572,"arabic":"تكاليف، مصاريف","english":"costs","french":"Frais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210572"},{"id":210573,"arabic":"تكاليف النقل","english":"Costs of transport","french":"Frais de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210573"},{"id":210574,"arabic":"طارقة","english":"cot","french":"lit d'enfant","description":"سرير نوم خفيف للأطفال","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210574"},{"id":210575,"arabic":"مُنَيْزِل، كوخ","english":"cottage","french":"Maisonnette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210575"},{"id":210576,"arabic":"قمْرة، عربة نوم","english":"couchette","french":"Couchette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210576"},{"id":210577,"arabic":"عربة قمرية، عربة نوم","english":"Couchette car","french":"Wagon-couchette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210577"},{"id":210578,"arabic":"مقصورة نوم","english":"Couchette compartment","french":"Compartiment à couchettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210578"},{"id":210579,"arabic":"موجّه","english":"counsellor","french":"Moniteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210579"},{"id":210580,"arabic":"حساب","english":"count","french":"Compte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210580"},{"id":210581,"arabic":"صرّاف","english":"Counter ckerk","french":"Agent de comptoir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210581"},{"id":210582,"arabic":"كعب دفتر، أرومة","english":"counterfoil","french":"Souche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210582"},{"id":210583,"arabic":"تذكرة مؤقتة","english":"countermark","french":"Contremarque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210583"},{"id":210584,"arabic":"ريف","english":"Country (side)","french":"Compagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210584"},{"id":210585,"arabic":"نادٍ ريفي","english":"Country club","french":"Club de compagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210585"},{"id":210586,"arabic":"رقصة فلكلورية، رقصة شعبية","english":"Country dance","french":"Danse folklorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210586"},{"id":210587,"arabic":"فندق ريفي","english":"Country hotel","french":"Hôtel de compagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210587"},{"id":210588,"arabic":"نزل ريفي، خان ريفي، مَرْيَف","english":"Country inn","french":"Auberge paysanne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210588"},{"id":210589,"arabic":"بلد الانطلاق، بلد بداية الرحلة","english":"Country of commencement; Of transportation","french":"Pays de commencement du voyage; Pays d'origine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210589"},{"id":210590,"arabic":"بلد الإصدار، بلد إصدار التذكرة","english":"Country of sale","french":"Pays d'émission","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210590"},{"id":210591,"arabic":"منتج ريفي","english":"Country resort","french":"Lieu vacances en campagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210591"},{"id":210592,"arabic":"طريق قروي","english":"Country road","french":"Chemin vicinal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210592"},{"id":210593,"arabic":"سياحة ريفية","english":"Country tourism","french":"Tourisme rural","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210593"},{"id":210594,"arabic":"مركز حضري، مركز مدينة","english":"County town","french":"Chef-lieu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210594"},{"id":210595,"arabic":"تعريفة الزوجين","english":"Couple rate","french":"Tarif conjoint","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210595"},{"id":210596,"arabic":"قسيمة","english":"coupon","french":"Coupon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210596"},{"id":210597,"arabic":"دفتر القسائم","english":"Coupon booklet","french":"Carnet coupon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210597"},{"id":210598,"arabic":"مرافق، مرشد،ركابي","english":"courier","french":"Accompagnateur; Courier ; courier du tourisme ; guide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210598"},{"id":210599,"arabic":"صنف طعام","english":"Course 1","french":"Mets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210599"},{"id":210600,"arabic":"مسافة","english":"Course 2","french":"Parcours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210600"},{"id":210601,"arabic":"حسن استقبال","english":"courtesy","french":"Courtiosie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210601"},{"id":210602,"arabic":"تذكرة مؤقتة","english":"coutersign","french":"Contremarque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210602"},{"id":210603,"arabic":"رسم إضافي","english":"Cover charge","french":"Couvert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210603"},{"id":210604,"arabic":"متجر يدويات","english":"Craft shop","french":"Boutique d'artisanat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210604"},{"id":210605,"arabic":"مَشْغل","english":"Craft workshop","french":"Atelier d'artisanat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210605"},{"id":210606,"arabic":"مصنوعات يدوية، مصنوعات تقليدية","english":"crafts","french":"Ouvrage d'artisan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210606"},{"id":210607,"arabic":"صانع يدوي","english":"craftsman","french":"Artisan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210607"},{"id":210608,"arabic":"رحلة مستحدثة","english":"Creative tour","french":"Tour créatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210608"},{"id":210609,"arabic":"بطاقة الاعتماد","english":"Credit card","french":"Carte de crédit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210609"},{"id":210610,"arabic":"سفر ببطاقة الاعتماد","english":"Credit travel","french":"Crédit-voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210610"},{"id":210611,"arabic":"طاقم","english":"crew","french":"Equipage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210611"},{"id":210612,"arabic":"خزفيات","english":"crockery","french":"Potterie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210612"},{"id":210613,"arabic":"صك مسطّر، صك مشطوب","english":"Crossed cheque","french":"Chèque barré","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210613"},{"id":210614,"arabic":"عبور","english":"crossing","french":"Traversée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210614"},{"id":210615,"arabic":"معبر","english":"crossroad","french":"Passage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210615"},{"id":210616,"arabic":"رحلة بحرية","english":"cruise","french":"Croisière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210616"},{"id":210617,"arabic":"باخرة سياحية","english":"Cruise ship","french":"Bateau de croisière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210617"},{"id":210618,"arabic":"سائح عابر","english":"Cruise tourist","french":"Touriste en croisière; Croisièriste","description":"سائح في رحلة بحرية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210618"},{"id":210619,"arabic":"سرعة السير","english":"Cruising speed","french":"Vitesse de croisière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210619"},{"id":210620,"arabic":"سفر ثقافي، رحلة ثقافية","english":"Cultural journey","french":"Voyage culturel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210620"},{"id":210621,"arabic":"خدمات ثقافية","english":"Cultural services","french":"Service culturel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210621"},{"id":210622,"arabic":"عملة صعبة","english":"currency","french":"Devise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210622"},{"id":210623,"arabic":"صِرافة، مكتب الصرف، مكتب صرافة","english":"Currency; Exchange bureau","french":"Bureau de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210623"},{"id":210624,"arabic":"منحة نقدية","english":"Currency allowance","french":"Allocation de devises","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210624"},{"id":210625,"arabic":"مراقبة النقد","english":"Currency control","french":"Contrôle de devises","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210625"},{"id":210626,"arabic":"تصريح بالنقد، إعلان النقد","english":"Currency declaration","french":"Déclaration des devises","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210626"},{"id":210627,"arabic":"الصرف، تبديل العملة","english":"Currency exchange","french":"Change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210627"},{"id":210628,"arabic":"ضوابط نقدية","english":"Currency restriction","french":"Allocation de devises","description":"قيود على النقد والتحويله","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210628"},{"id":210629,"arabic":"حساب جار","english":"Current account","french":"Compte courant (C/C)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210629"},{"id":210630,"arabic":"التعرفات السارية","english":"Current tarrifs","french":"Tarifs courants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210630"},{"id":210631,"arabic":"زبون","english":"customer","french":"Client(e)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210631"},{"id":210632,"arabic":"زبائن","english":"Customers","french":"Clientèle","description":"زبناء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210632"},{"id":210633,"arabic":"جمارك، جمرك، ديوان الجمرك","english":"customs","french":"Douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210633"},{"id":210634,"arabic":"منطقة جمركية، منطقة ديوانية","english":"Customs area","french":"Zone douanière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210634"},{"id":210635,"arabic":"دفتر اجتياز الجمارك، قسيمة الجَمركة","english":"Customs carnet","french":"Carnet de passage en douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210635"},{"id":210636,"arabic":"جمركة، تخليص جمركي","english":"Customs clearance","french":"Dédouanement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210636"},{"id":210637,"arabic":"رسم جمركة، رسم جمركي","english":"Customs clearance fee","french":"Droit de dédouanement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210637"},{"id":210638,"arabic":"تفتيش جمركي، مراقبة جمارك","english":"Customs control","french":"Contrôle douanier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210638"},{"id":210639,"arabic":"إقرار جمركي","english":"Customs declaration","french":"Déclaration en douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210639"},{"id":210640,"arabic":"وثائق جمركية، مستندات جمركية","english":"Customs documents","french":"Documents douaniers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210640"},{"id":210641,"arabic":"رسوم جمركية","english":"Customs duty","french":"Droits de douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210641"},{"id":210642,"arabic":"فحص جمركي","english":"Customs examination","french":"Visite de douane; Visite douanière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210642"},{"id":210643,"arabic":"إجراءات جمركية","english":"Customs formalities","french":"Formalités douanières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210643"},{"id":210644,"arabic":"مكتب الجمارك","english":"Customs house","french":"Bureau de douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210644"},{"id":210645,"arabic":"تفتيش جمركي","english":"Customs inspection","french":"Visite de douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210645"},{"id":210646,"arabic":"جمركي، مفتش جمركي، مفتش جمارك","english":"Customs inspector","french":"Douanier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210646"},{"id":210647,"arabic":"ضابط جمارك","english":"Customs officer","french":"Douanier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210647"},{"id":210648,"arabic":"رخصة العبور الجمركي","english":"Customs permit of transit","french":"Bulletin de douane; Permis de douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210648"},{"id":210649,"arabic":"تعريفة جمركية","english":"Customs rate","french":"Tarif douanier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210649"},{"id":210650,"arabic":"مركز جمارك","english":"Customs shed","french":"Poste de douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210650"},{"id":210651,"arabic":"تعريفة ديوانية، تعريفة جمركية","english":"Customs tariff","french":"Tarif douanier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210651"},{"id":210652,"arabic":"تعريفة مخفضة","english":"Cut rate","french":"Tarif réduit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210652"},{"id":210653,"arabic":"أدوات المائدة","english":"cutlery","french":"Couvert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210653"},{"id":210654,"arabic":"رحلة مخفضة بالقطار","english":"Cut-rate railway excursion","french":"Excursion par train à tarif réduit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210654"},{"id":210655,"arabic":"قطّاعة، واضم","english":"cutter","french":"découpage; Trancheur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210655"},{"id":210656,"arabic":"سياحة بالدراجات","english":"Cyclo tourism","french":"Cyclotourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210656"},{"id":210657,"arabic":"مبيت مع إفطار وعشاء","english":"D,B an B (dinner, bed and breakfast)","french":"Chambre + petit déjeuner et diner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210657"},{"id":210658,"arabic":"تعريفة يومية","english":"Daily rates","french":"Tarifs quotidiens","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210658"},{"id":210659,"arabic":"حفلة راقصة","english":"dance","french":"Soirée dansante; Danse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210659"},{"id":210660,"arabic":"قاعة الرقص","english":"Dance hall","french":"Salle de danse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210660"},{"id":210661,"arabic":"موسيقى راقصة","english":"Dance music","french":"Musique de danse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210661"},{"id":210662,"arabic":"راقص (ة)","english":"dancer","french":"Danseur (euse)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210662"},{"id":210663,"arabic":"رقص","english":"Dancing 1","french":"Danse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210663"},{"id":210664,"arabic":"مَرْقَص","english":"Dancing 2","french":"Dancing","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210664"},{"id":210665,"arabic":"إشارة الخطر","english":"Danger signal","french":"Signal de danger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210665"},{"id":210666,"arabic":"بيانات","english":"data","french":"Données","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210666"},{"id":210667,"arabic":"أجل، تاريخ","english":"date","french":"Délai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210667"},{"id":210668,"arabic":"أجل الدفع، تاريخ الدفع","english":"Date of payment","french":"Terme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210668"},{"id":210669,"arabic":"قمرة نهارية","english":"Day cabin","french":"Cabin de jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210669"},{"id":210670,"arabic":"دوام نهاري","english":"Day shift","french":"Service de jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210670"},{"id":210671,"arabic":"متنزه","english":"Day tripper","french":"Excursionniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210671"},{"id":210672,"arabic":"دفتر اليومية","english":"daybook","french":"Main-courante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210672"},{"id":210673,"arabic":"سيارة سككية نهارية، سيارة للخدمة الصباحية","english":"Daytime motorail service","french":"Train auto-jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210673"},{"id":210674,"arabic":"نزهة، نزهة يومية","english":"Day-trip","french":"Excursion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210674"},{"id":210675,"arabic":"موسم كاسد","english":"Dead deason","french":"Saison morte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210675"},{"id":210676,"arabic":"سطح السفينة","english":"deck","french":"Pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210676"},{"id":210677,"arabic":"كرسي استرخاء، كرسي وثير","english":"Deck-chaire","french":"Fauteuil transtlantique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210677"},{"id":210678,"arabic":"عون بحري، معاون بحري","english":"Deck-hand","french":"Homme de pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210678"},{"id":210679,"arabic":"غوص","english":"Deep sea diving","french":"Plongée sous-marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210679"},{"id":210680,"arabic":"مدرسة غوص، مدرسة غطس","english":"Deep sea diving school","french":"Ecole de plongée sous-marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210680"},{"id":210681,"arabic":"دفع مقسّط، أداء بالمصارفة","english":"Deferred payment","french":"Paiement à tempérament","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210681"},{"id":210682,"arabic":"تأخير","english":"delay","french":"Retard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210682"},{"id":210683,"arabic":"تسليم","english":"delivery","french":"Livraison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210683"},{"id":210684,"arabic":"تسليم الأمتعة","english":"Delivery of luggage","french":"Remise des bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210684"},{"id":210685,"arabic":"طاه أول مساعد، مساعد طاه","english":"Demi-chef","french":"Demi-chef; Demi-chef de rang","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210685"},{"id":210686,"arabic":"نصف تعريفة","english":"Demi-tarif","french":"Demi-tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210686"},{"id":210687,"arabic":"متجر جامع، مخزن جامع","english":"Department store","french":"Grand magasin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210687"},{"id":210688,"arabic":"ذهاب، مغادرة","english":"Departure","french":"départ; Partance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210688"},{"id":210689,"arabic":"مواقيت الذهاب، مواعيد المغادرة","english":"Departure board","french":"Horaire des départs","description":"لوحة تعلن عليها مواقيت المغادرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210689"},{"id":210690,"arabic":"بوابة المغادرة","english":"Departure gate","french":"Porte d'embarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210690"},{"id":210691,"arabic":"بهو المغادرة","english":"Departure hall","french":"Vestibule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210691"},{"id":210692,"arabic":"قاعة المغادرة","english":"Departure lounge","french":"Salle d'embarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210692"},{"id":210693,"arabic":"رصيف الإبحار","english":"Departure platform","french":"Quai d'embarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210693"},{"id":210694,"arabic":"محطة الذهاب، محطة الانطلاق","english":"Departure station","french":"Gare de départ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210694"},{"id":210695,"arabic":"مسافر مرحّل، مبعد","english":"Deportee (passenger)","french":"Passager explusé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210695"},{"id":210696,"arabic":"مقدّم، عربون","english":"Deposit","french":"arrhes; Acompte, caution","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210696"},{"id":210697,"arabic":"حساب إيداع","english":"Deposit account","french":"Compte de dépôt","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210697"},{"id":210698,"arabic":"مستودع","english":"Depot","french":"Dépôt","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210698"},{"id":210699,"arabic":"استقبال","english":"Desk","french":"Réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210699"},{"id":210700,"arabic":"موظف استقبال","english":"Desk ckerk","french":"Réceptionniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210700"},{"id":210701,"arabic":"حلويات","english":"Dessert","french":"Dessert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210701"},{"id":210702,"arabic":"صحن الحلويات","english":"Desserte plate","french":"Assiette à dessert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210702"},{"id":210703,"arabic":"وُجْهة، مقصد","english":"Destination","french":"Destination","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210703"},{"id":210704,"arabic":"وكيل مدير الموائد","english":"Deuxième maître d'hôtel","french":"Second maître d'hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210704"},{"id":210705,"arabic":"مخيم مجهز، مخيم مطور","english":"Developed camping ground","french":"Terrain de camping aménagé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210705"},{"id":210706,"arabic":"تنمية، تطوير","english":"Development","french":"développement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210706"},{"id":210707,"arabic":"مبين المقاعد، مخطط الجلوس","english":"Diagram","french":"Diagramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210707"},{"id":210708,"arabic":"حِمْيَة","english":"Diet","french":"Régime alimentaire; Diéte, régime","description":"نظام تغذية مقنن لأسباب صحية أو غيرها","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210708"},{"id":210709,"arabic":"مفاضلة","english":"Differentiation","french":"Différentiation","description":"استراتيجية التمييز فيما بين المؤسسات السياحية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210709"},{"id":210710,"arabic":"متجر جعدني، متجر جعيدي","english":"Dime store","french":"Magasin à prix unique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210710"},{"id":210711,"arabic":"عرض عشاء وتسلية","english":"Dine-arnound plan","french":"Formule diners-sorties","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210711"},{"id":210712,"arabic":"عربة مطعم","english":"dining car","french":"Wagon restaurant; Voiture restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210712"},{"id":210713,"arabic":"قاعة الطعام","english":"Dining hall","french":"Réfectoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210713"},{"id":210714,"arabic":"غرفة الطعام","english":"Dining room","french":"Salle à manger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210714"},{"id":210715,"arabic":"عشاء","english":"dinner","french":"Dînner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210715"},{"id":210716,"arabic":"مبيت مع إفطار وعشاء","english":"dinner; Bed and breakfast","french":"Chambre + petit déjeuner et dîner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210716"},{"id":210717,"arabic":"صحن مسطح","english":"Dinner plante","french":"Assiette plante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210717"},{"id":210718,"arabic":"حقيبة دبلوماسية","english":"Diplomatic bag","french":"Valise diplomatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210718"},{"id":210719,"arabic":"بالطريق الدبلوماسي","english":"Diplomatic channel (througn)","french":"Par la voie diplomatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210719"},{"id":210720,"arabic":"ذات الطيتين","english":"diptych","french":"Diptyque","description":"لوحة تطوى لحفظ مخطوط شمعي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210720"},{"id":210721,"arabic":"رحلة مباشرة","english":"Direct flignt","french":"Vol direct; Vol sans escale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210721"},{"id":210722,"arabic":"رحلة مباشرة","english":"Direct service","french":"Vol direct; Vol sans escal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210722"},{"id":210723,"arabic":"هاتف مباشر","english":"Direct-dial telephone","french":"Téléphone direct","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210723"},{"id":210724,"arabic":"مدير","english":"director","french":"Directeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210724"},{"id":210725,"arabic":"استعلامات","english":"Directory inquiries","french":"Renseignements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210725"},{"id":210726,"arabic":"مرقص","english":"Disco","french":"Discothèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210726"},{"id":210727,"arabic":"تخفيض، خفض","english":"discount","french":"réduction; Bonification, remise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210727"},{"id":210728,"arabic":"تعرفات مخفضة","english":"Discounted fares","french":"Réduction de tarifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210728"},{"id":210729,"arabic":"طبق","english":"dish","french":"mets; Plat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210729"},{"id":210730,"arabic":"غسالة","english":"Dishwasher 1","french":"Lave-vaisselle; Machine à laver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210730"},{"id":210731,"arabic":"غاسل الأواني","english":"Dishwasher 2","french":"Plongeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210731"},{"id":210732,"arabic":"بعيثة، إرسالية","english":"dispath","french":"Expédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210732"},{"id":210733,"arabic":"قرية مفرقة","english":"Dispersed village","french":"Village éclaté","description":"قرية ذات أجزاء منفصلة عن مساحة كبرى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210733"},{"id":210734,"arabic":"عرض","english":"display","french":"Exposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210734"},{"id":210735,"arabic":"مسافة","english":"distance","french":"Trajet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210735"},{"id":210736,"arabic":"إشارة الاستغاثة","english":"Distress signal","french":"Signal de détresse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210736"},{"id":210737,"arabic":"نظارات الغوص، نظارات الغطس","english":"Diving goggles","french":"Lunettes de plongé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210737"},{"id":210738,"arabic":"توثيق","english":"Documentation 2","french":"Documentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210738"},{"id":210739,"arabic":"سند، وثيقة إثبات","english":"Documentation1","french":"document justificatif; Pièce justificative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210739"},{"id":210740,"arabic":"أجرة نقل داخلي","english":"Domestic fare","french":"Prix de transport intérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210740"},{"id":210741,"arabic":"سياحة داخلية","english":"Domestic tourism","french":"Tourisme interne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210741"},{"id":210742,"arabic":"وفادات سياحية داخلية","english":"Domestic tourist arrivals","french":"Arrivages touristiques internes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210742"},{"id":210743,"arabic":"جولات داخلية","english":"Domestic tours","french":"Circuit interne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210743"},{"id":210744,"arabic":"بواب","english":"Door-attendant","french":"Portier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210744"},{"id":210745,"arabic":"بواب","english":"doorman","french":"Portier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210745"},{"id":210746,"arabic":"مَرْقَد، مَهْجَع","english":"dormitory","french":"Dortoir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210746"},{"id":210747,"arabic":"مرقص","english":"Doscothèque","french":"Discothèque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210747"},{"id":210748,"arabic":"سرير مزدوج","english":"Double bed","french":"Grand lit; Lit à deux places","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210748"},{"id":210749,"arabic":"قمرة بسرير مزدوج","english":"Double cabin","french":"Cabine à grand lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210749"},{"id":210750,"arabic":"مقصورة مزدوجة، مقصورة ثنائية","english":"Double compartment","french":"Compartiment double","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210750"},{"id":210751,"arabic":"غرفة مزدوجة، غرفة ثنائية","english":"Double room","french":"Chambre grand lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210751"},{"id":210752,"arabic":"سيارة ثنائية الطبقة","english":"Double-decker car","french":"Wagon à deux étages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210752"},{"id":210753,"arabic":"وقوف مزدوج، توقف مزدوج","english":"Double-parking","french":"Stationnement en double file","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210753"},{"id":210754,"arabic":"نقليات مزدوجة","english":"Doubler-toucher","french":"Double-desserte; Double-toucher","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210754"},{"id":210755,"arabic":"تسبيق، عربون","english":"Down payment","french":"acompte; Premier versement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210755"},{"id":210756,"arabic":"مَلْبس","english":"Dressing room","french":"Cabinet de toilette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210756"},{"id":210757,"arabic":"سائح شغوف، سائح مغامر","english":"drifter","french":"Touriste aventurier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210757"},{"id":210758,"arabic":"مشروب","english":"drink","french":"Boisson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210758"},{"id":210759,"arabic":"جولة","english":"drive","french":"Tour (en voiture)","description":"بالسيارة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210759"},{"id":210760,"arabic":"مطعم لراكبي السيارات","english":"Drive-in restaurant","french":"Restauvolant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210760"},{"id":210761,"arabic":"سائق","english":"driver","french":"Conducteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210761"},{"id":210762,"arabic":"سياقة، قيادة","english":"driving","french":"Conduite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210762"},{"id":210763,"arabic":"رخصة السياقة، رخصة القيادة","english":"Driving licence","french":"Permis de conduire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210763"},{"id":210764,"arabic":"سياقة على اليمين، قيادة على اليمين","english":"Driving on the right","french":"Conduite à droite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210764"},{"id":210765,"arabic":"رخصة السياقة، رخصة القيادة","english":"Driving permit","french":"Permis de conduire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210765"},{"id":210766,"arabic":"تخفيض، خفض","english":"Drop-off","french":"Remise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210766"},{"id":210767,"arabic":"تنظيف جاف","english":"Dry cleaning","french":"Nettoyage à sec","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210767"},{"id":210768,"arabic":"رسوم الميناء","english":"dues","french":"Droits de port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210768"},{"id":210769,"arabic":"موسم كاسد","english":"Dull season","french":"Saison morte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210769"},{"id":210770,"arabic":"مصعد الأطباق","english":"dumbwaiter","french":"Monte plats","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210770"},{"id":210771,"arabic":"شقة ذات طبقتين","english":"duplex","french":"Duplex","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210771"},{"id":210772,"arabic":"رَسْم جمركي","english":"duty","french":"Droit de douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210772"},{"id":210773,"arabic":"معفى من الضريبة","english":"Duty-free","french":"Hors taxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210773"},{"id":210774,"arabic":"بيع بدون رسوم، بيع بدون ضرائب","english":"Duty-free sale","french":"Vente hors taxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210774"},{"id":210775,"arabic":"","english":"Duty-free shop","french":"Boutique franche; Boutique hors-taxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210775"},{"id":210776,"arabic":"وجبة عشاء","english":"e.m (evening meal)","french":"repas du soir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210776"},{"id":210777,"arabic":"الوقت التقديري للوصول","english":"e.t.a (estimated time of arrival)","french":"ETA","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210777"},{"id":210778,"arabic":"الوقت التقديري للمغادرة","english":"e.t.d (estimated time of departure","french":"ETD; heure de départ prévue HDP","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210778"},{"id":210779,"arabic":"حجر مبكر","english":"early booking","french":"réservation bien à l'avance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210779"},{"id":210780,"arabic":"شاي راقص","english":"early evening dance","french":"thé dansant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210780"},{"id":210781,"arabic":"عيد الفصح","english":"easter","french":"pâques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210781"},{"id":210782,"arabic":"ملهن، مطعم خفيف","english":"eatery","french":"snack-bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210782"},{"id":210783,"arabic":"مطعم صغير","english":"eating-house","french":"gargote; bistrot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210783"},{"id":210784,"arabic":"الدرجة السياحية","english":"economy class","french":"classe touriste; classe économique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210784"},{"id":210785,"arabic":"وجبة سياحية","english":"economy menu","french":"menu touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210785"},{"id":210786,"arabic":"دورة دراسية","english":"educational course","french":"cours d'instruction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210786"},{"id":210787,"arabic":"جولة تثقيفية، جولة سياحية ثقافية","english":"eductour; educatour, eductour","french":"éducateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210787"},{"id":210788,"arabic":"غرفة ومُطَيْبخ","english":"efficiency","french":"chambre avec coin-cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210788"},{"id":210789,"arabic":"شقة سياحية","english":"efficiency appartment","french":"appartement de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210789"},{"id":210790,"arabic":"طبخ بالكهرباء","english":"electric cooking","french":"cuisson électrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210790"},{"id":210791,"arabic":"تسخين كهربائي، تدفئة كهربائية","english":"electric heating","french":"chauffae électrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210791"},{"id":210792,"arabic":"قطار كهربائي","english":"electric train","french":"train électrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210792"},{"id":210793,"arabic":"حجز إلكتروني، حجز محوسب","english":"electronic bouking","french":"réservation électronique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210793"},{"id":210794,"arabic":"تحويل أرصدة مُحَسَب، تحويل نقد إلكتروني","english":"electronic fund transfer","french":"transfert de fonds par ordinateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210794"},{"id":210795,"arabic":"قطار معلق","english":"elevated railway","french":"métro aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210795"},{"id":210796,"arabic":"مصعد","english":"elevator","french":"ascenseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210796"},{"id":210797,"arabic":"غلام مصعد، صبي مصعد","english":"elevator boy","french":"garçon d'ascenseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210797"},{"id":210798,"arabic":"بطاقة الصعود، بطاقة المغادرة","english":"embarkation card","french":"carte d'embarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210798"},{"id":210799,"arabic":"مخرج طوارئ","english":"emergeny exit","french":"issue de secours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210799"},{"id":210800,"arabic":"استخدام","english":"emplyement","french":"emploi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210800"},{"id":210801,"arabic":"مخيم","english":"encampment","french":"camp","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210801"},{"id":210802,"arabic":"تظهير","english":"endorsement","french":"endos","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210802"},{"id":210803,"arabic":"فطور إنجليزي","english":"english breakfast","french":"petit déjeuner anglais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210803"},{"id":210804,"arabic":"تسلية","english":"entertainment","french":"attractions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210804"},{"id":210805,"arabic":"برنامج ترويح","english":"entertainments","french":"rubrique des spectales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210805"},{"id":210806,"arabic":"رسم الدخول","english":"entrance fee","french":"droit d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210806"},{"id":210807,"arabic":"بهو الدخول","english":"entrance hall","french":"entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210807"},{"id":210808,"arabic":"تأشيرة الدخول","english":"entrance visa","french":"visa d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210808"},{"id":210809,"arabic":"الطبق الأول، طبق رئيس","english":"entrée","french":"entremetier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210809"},{"id":210810,"arabic":"مدير مآدب، طباخ خضر","english":"entremetier","french":"entremetier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210810"},{"id":210811,"arabic":"محليات","english":"entremets","french":"entremets","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210811"},{"id":210812,"arabic":"تأشيرة الدخول، سمة الدخول","english":"entry visa","french":"visa d'entrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210812"},{"id":210813,"arabic":"مركز لركوب الخيل","english":"equestrian centre","french":"centre équeste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210813"},{"id":210814,"arabic":"فروسية","english":"equitation","french":"équitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210814"},{"id":210815,"arabic":"حب التهرب","english":"escapism","french":"goût d'évasion; besoin d'évasion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210815"},{"id":210816,"arabic":"مرافق","english":"escort","french":"accompagnateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210816"},{"id":210817,"arabic":"نزهة","english":"esplanade","french":"promonade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210817"},{"id":210818,"arabic":"وكالة عقارية","english":"estate agency","french":"agence immobilière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210818"},{"id":210819,"arabic":"سيارة أسرة، عربة أسرية","english":"estate car","french":"voiture familiale; break","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210819"},{"id":210820,"arabic":"الوقت التقديري للوصول","english":"estimated time of arrival (ETA)","french":"heure estimée d'arrivée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210820"},{"id":210821,"arabic":"الوقت التقديري للمغادرة","english":"estimated time of departure (ETD)","french":"heure estimée de départ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210821"},{"id":210822,"arabic":"مبيت صرف، أجرة الغرفة، خطة أوروبية","english":"european plan","french":"chambre sans pension; plan européen","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210822"},{"id":210823,"arabic":"العشاء","english":"evening dinner","french":"diner du soir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210823"},{"id":210824,"arabic":"ثوب السهرة","english":"evening dress","french":"robe de soir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210824"},{"id":210825,"arabic":"وجبة المساء","english":"evening meal","french":"repas du soir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210825"},{"id":210826,"arabic":"سهرة","english":"evening performance","french":"soirée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210826"},{"id":210827,"arabic":"لُمجة المساء، وجبة مسائية خفيفة، عشاء خفيف","english":"evening snack","french":"casse-croûte du soir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210827"},{"id":210828,"arabic":"سعر شامل","english":"everything included","french":"tout compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210828"},{"id":210829,"arabic":"تفتيش الأمتعة","english":"examination of luggage","french":"visite de malles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210829"},{"id":210830,"arabic":"رسم الأمتعة الزائدة","english":"excess baggage charges","french":"taxation excédents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210830"},{"id":210831,"arabic":"سعر إضافي","english":"excess fare","french":"supplément","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210831"},{"id":210832,"arabic":"فائض الأمتعة","english":"excess luggage","french":"excédent de bagagess","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210832"},{"id":210833,"arabic":"رسم تمديد المسافة، رسم الأميال الزائدة","english":"excess milage surcharge","french":"surcharge due à une déviation kilométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210833"},{"id":210834,"arabic":"صرْف، صرافة","english":"exchange","french":"change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210834"},{"id":210835,"arabic":"مكتب الصرف، مكتب صرافة","english":"exchange bureau","french":"bureau de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210835"},{"id":210836,"arabic":"مكتب الصرف، مكتب صرافة","english":"exchange office","french":"bureau de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210836"},{"id":210837,"arabic":"سعر الصرف","english":"exchange rate","french":"taux de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210837"},{"id":210838,"arabic":"قسيمة تبادل","english":"exchange voucher","french":"bon d'échange","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210838"},{"id":210839,"arabic":"قمرة خاصة","english":"exclusive cabin","french":"cabine exclusive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210839"},{"id":210840,"arabic":"نزهة","english":"excursion","french":"excursion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210840"},{"id":210841,"arabic":"تعريفة مخفضة","english":"excursion fare","french":"tarif excursion","description":"سعر مخفض للرحلات القصيرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210841"},{"id":210842,"arabic":"قطار تنزه","english":"excursion train","french":"train de plaisir","description":"قطار ترفيهي عبر رحلات قصيرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210842"},{"id":210843,"arabic":"متنزه","english":"excursionist","french":"excursionniste","description":"شخص يقوم أو بصدد رحلات قصيرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210843"},{"id":210844,"arabic":"مركز تنزه","english":"excursions centre","french":"centre d'excursions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210844"},{"id":210845,"arabic":"مديرة الغرف","english":"executive housekeeper","french":"gouvernante générale","description":"مديرة قسم الإشراف الداخلي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210845"},{"id":210846,"arabic":"معفى من الرسوم الجمركية","english":"exempt from customs duty","french":"exempt des droits de douane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210846"},{"id":210847,"arabic":"إعفاء","english":"exemption","french":"franchise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210847"},{"id":210848,"arabic":"إعفاء من الرسوم","english":"exemption from charges","french":"exonération des taxes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210848"},{"id":210849,"arabic":"إعفاء جمركي","english":"exemption from constoms duties","french":"franchise douanière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210849"},{"id":210850,"arabic":"إعفاء من الرسوم","english":"exemption from fees","french":"exonération des taxes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210850"},{"id":210851,"arabic":"إعفاء بريدي","english":"exemption from postal charges","french":"franchise postale","description":"إعفاء من الرسوم البريدية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210851"},{"id":210852,"arabic":"معرض","english":"exhibition","french":"exhibition; exposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210852"},{"id":210853,"arabic":"مركز عروض، مركز معارض","english":"exhibition centre","french":"centre d'exposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210853"},{"id":210854,"arabic":"منظم معارض","english":"exhibition organizer","french":"organisateur d'exhibition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210854"},{"id":210855,"arabic":"تأشيرة الخروج","english":"exit visa","french":"visa de sortie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210855"},{"id":210856,"arabic":"رحلة استكشافية","english":"expedition 1","french":"expédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210856"},{"id":210857,"arabic":"بعثة","english":"expedition 2","french":"expédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210857"},{"id":210858,"arabic":"تكاليف","english":"expendituve","french":"dépenses","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210858"},{"id":210859,"arabic":"خبرة","english":"experience","french":"expérience","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210859"},{"id":210860,"arabic":"سينما تجريبية","english":"experimental cinema","french":"cinéma d'art et d'essai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210860"},{"id":210861,"arabic":"استكشاف","english":"expiration","french":"expiration","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210861"},{"id":210862,"arabic":"الأجل، تاريخ الانتهاء","english":"expiration date","french":"échéance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210862"},{"id":210863,"arabic":"انتهاء الأجل، انتهاء المدة","english":"expiration of the period","french":"expiration de délai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210863"},{"id":210864,"arabic":"الأجل وتاريخ نهاية الصلاحية","english":"expiry date","french":"échéane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210864"},{"id":210865,"arabic":"انتهاء الأجل، انتهاء المدة","english":"expiry of the period","french":"expiration de délai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210865"},{"id":210866,"arabic":"مستكشف","english":"explorer","french":"explorateur (trice)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210866"},{"id":210867,"arabic":"رسالة سريعة، رسالة مستعجلة","english":"express letter","french":"lettre express","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210867"},{"id":210868,"arabic":"قطار سريع","english":"express train","french":"express","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210868"},{"id":210869,"arabic":"طريق سريع","english":"express way","french":"voie express","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210869"},{"id":210870,"arabic":"تمديد الإقامة، مد مدة الإقامة","english":"express way","french":"prolongation de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210870"},{"id":210871,"arabic":"تمديد صلاحية التذكرة، مد مدة الصلاحية","english":"extension of validity","french":"extension de la validité du billet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210871"},{"id":210872,"arabic":"رسوم إضافية","english":"extra charge","french":"frais additionnels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210872"},{"id":210873,"arabic":"يوم عطلة إضافي، تمديد إجازة نهاية الأسبوع","english":"extra day of","french":"pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210873"},{"id":210874,"arabic":"رحلة جوية إضافية","english":"extra flight","french":"vol supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210874"},{"id":210875,"arabic":"مكافأة كيلومترية، أميال إضافية مسموح بها","english":"extra mileage allowance","french":"bonus kilométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210875"},{"id":210876,"arabic":"مقعد إضافي","english":"extrat seat","french":"siège supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210876"},{"id":210877,"arabic":"وحدة حساب التعريفة","english":"f,c,u","french":"f,c,u, unité monétaire de transport; unité de calcul tarrifaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210877"},{"id":210878,"arabic":"مراحيض","english":"facilities 1","french":"toilettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210878"},{"id":210879,"arabic":"تسهيلات","english":"facilities 2","french":"facilités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210879"},{"id":210880,"arabic":"معرض","english":"fair","french":"exposition; foire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210880"},{"id":210881,"arabic":"أرضية المعرض، أرض المعرض","english":"fairground","french":"champ de foire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210881"},{"id":210882,"arabic":"رحلة تنوير، رحلة تعريف، جولة تنوير","english":"familiarization tour","french":"voyage d'information; circuit-information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210882"},{"id":210883,"arabic":"سندات المنح العائلي","english":"family allowances holidays vouchers","french":"bons vacances à la caisse; bons d'allocation familiales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210883"},{"id":210884,"arabic":"مقصورة عائلية، جناح عائلي","english":"family compartment","french":"compartiment famille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210884"},{"id":210885,"arabic":"أسرية، سيارة العائلة","english":"family estate car","french":"familial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210885"},{"id":210886,"arabic":"تعريفة عائلية، سعر عائلي","english":"family fare","french":"tarif famille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210886"},{"id":210887,"arabic":"نزل عائلي، منزل عائلي للرحلات","english":"family guest house","french":"maison familial de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210887"},{"id":210888,"arabic":"مركز اصطياف عائلي","english":"family holiday centre","french":"centre familial de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210888"},{"id":210889,"arabic":"منتزه عائلي","english":"family park","french":"parc familial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210889"},{"id":210890,"arabic":"إسكان عائلي، مشروع عائلي","english":"family plan","french":"hébergement pour famille avec enfant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210890"},{"id":210891,"arabic":"معامل عائلي، متوسط عائلي","english":"family quotient","french":"quotient familial; coéfficient familial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210891"},{"id":210892,"arabic":"غرفة عائلية","english":"family room","french":"chambre de famille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210892"},{"id":210893,"arabic":"نزل عائلي التسيير","english":"family run guest house","french":"maison de vacances à gestion familiale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210893"},{"id":210894,"arabic":"تذكرة عائلية","english":"family ticket","french":"billet familial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210894"},{"id":210895,"arabic":"سعر","english":"fare","french":"prix du voyage; prix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210895"},{"id":210896,"arabic":"وحدة حساب التعريف","english":"fare calculation unit","french":"unité de calcul tarifaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210896"},{"id":210897,"arabic":"تعرفة، تحديد الأسعار","english":"fare computation","french":"tarification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210897"},{"id":210898,"arabic":"وحدة حساب التعريفة","english":"fare construction unit f,c,u","french":"unité monétaire de transport; f,c,u, unité de calcul tarrifaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210898"},{"id":210899,"arabic":"ضوابط الأسعار، ضوابط التعريفة","english":"fare controls","french":"contrôles tarifaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210899"},{"id":210900,"arabic":"قواعد التعرفة، أسس التعرفة","english":"fare rules","french":"régles tarifaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210900"},{"id":210901,"arabic":"شطر تعريفة، مرحلة سعر","english":"fare stage","french":"section","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210901"},{"id":210902,"arabic":"مستويات التعريفة، أسعار","english":"fares","french":"niveau tarifaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210902"},{"id":210903,"arabic":"إقامة ضيعية","english":"farmhouse accommodation","french":"hébergement à la ferme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210903"},{"id":210904,"arabic":"إجازة في مزرعة","english":"farmhouse holiday","french":"agrotourisme; tourisme à la ferme; tourisme chez l'habitat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210904"},{"id":210905,"arabic":"مطعم سريع","english":"fast food 1","french":"restaurant-minute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210905"},{"id":210906,"arabic":"طعام سريع","english":"fast food 2","french":"restaurant rapide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210906"},{"id":210907,"arabic":"مطعميُّ الأكلات الخفيفة، مجهز الطعام السريع، طباخ وجبات سريعة","english":"fast food cook","french":"préposé aux petites commandes; cuisinier de casse-croûte; cuisinier de plat-minutes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210907"},{"id":210908,"arabic":"مطعم سريع، وجبات سريعة","english":"fast food restaurant","french":"restaurant rapide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210908"},{"id":210909,"arabic":"قطار سريع","english":"fast train","french":"express; train express; train rapide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210909"},{"id":210910,"arabic":"مطعم أكلات خفيفة، مجهز الطعام السريع، طباخ وجبات سريعة","english":"fast-order cook","french":"préposé aux petites commandes; cuisinier de casse-croûte; cuisinier de plat-minutes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210910"},{"id":210911,"arabic":"وحيش، حيوانات","english":"fauna","french":"faune","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210911"},{"id":210912,"arabic":"حفلة، عيد","english":"feast","french":"fête; fête religieuse; ripaille; festin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210912"},{"id":210913,"arabic":"رسم","english":"fee","french":"redevance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210913"},{"id":210914,"arabic":"خطوط جوية داخلية","english":"feeder airlines","french":"lignes intérieures","description":"شركات سياحية وكيلة لشركات الطيران","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210914"},{"id":210915,"arabic":"تصيُّد بابن مقرض","english":"ferreying","french":"chasse au furet; furetage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210915"},{"id":210916,"arabic":"معدّية، عبّارة","english":"ferry","french":"bac","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210916"},{"id":210917,"arabic":"راكب عبار","english":"ferry passenger","french":"passager de ferry","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210917"},{"id":210918,"arabic":"ميناء عبّارات","english":"ferry port","french":"port de ferry","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210918"},{"id":210919,"arabic":"مرسى عبارات","english":"ferry terminal","french":"terminal de ferry","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210919"},{"id":210920,"arabic":"معدّية، عبّارة","english":"ferry-boat","french":"ferry; transbordeur; bac; ferry-bocat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210920"},{"id":210921,"arabic":"مُسافنَة، عبور بالمعدية","english":"ferrying","french":"transbordoment","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210921"},{"id":210922,"arabic":"مهرجان","english":"festival","french":"festival","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210922"},{"id":210923,"arabic":"هوكي على العشب","english":"field hockey","french":"hockey sur gazon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210923"},{"id":210924,"arabic":"نزلج فني، فن التزحلق","english":"figure staking","french":"patinage artistique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210924"},{"id":210925,"arabic":"نادي السينما، نادٍ سينمائي","english":"fiilm society","french":"ciné-club","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210925"},{"id":210926,"arabic":"رسوم الملف","english":"file opining fee","french":"frais de dossier","description":"رسم لفتح ملف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210926"},{"id":210927,"arabic":"شريط، فيلم","english":"film","french":"film","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210927"},{"id":210928,"arabic":"خزانة أفلام","english":"film archives","french":"cinémathéque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210928"},{"id":210929,"arabic":"نادي السينما","english":"film club","french":"ciné-club","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210929"},{"id":210930,"arabic":"مهرجان السينما","english":"film festival","french":"festival du film; festival du cinéma","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210930"},{"id":210931,"arabic":"خدمات مالية","english":"financial services","french":"srvices financiers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210931"},{"id":210932,"arabic":"جلديات، مصنوعات جلدية","english":"fine leather goods","french":"maroquinerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210932"},{"id":210933,"arabic":"وثيقة تأمين ضد الحرائق","english":"fire certificate","french":"police d'assurance incendie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210933"},{"id":210934,"arabic":"مخرج النجاة","english":"fire escape","french":"escalier de secours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210934"},{"id":210935,"arabic":"تأمين ضد الحرائق","english":"fire insurance","french":"assurance-incendie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210935"},{"id":210936,"arabic":"درجة أولى","english":"first class","french":"première classe; première","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210936"},{"id":210937,"arabic":"إسكان درجة أولى، إقامة درجة أولى","english":"first class service","french":"service de première classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210937"},{"id":210938,"arabic":"مدير الموائد","english":"first maître d'hôtel","french":"premier maître d'hôtel","description":"مدير أول للإشراف على الفندق","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210938"},{"id":210939,"arabic":"سينما اصطفائية، العرض الأول","english":"first run cinema","french":"cinéma d'exclusivité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210939"},{"id":210940,"arabic":"مركز إسعاف أولي","english":"first-aid post","french":"poste de secours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210940"},{"id":210941,"arabic":"مقصورة درجة أولى، جناح درجة أولى","english":"firste class compartment","french":"compartiment de première classe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210941"},{"id":210942,"arabic":"قلية سمك وبطاطس","english":"fish and chips","french":"poisson-frite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210942"},{"id":210943,"arabic":"طبق سمك","english":"fish dish","french":"plat de poisson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210943"},{"id":210944,"arabic":"صيد بحري","english":"fishing","french":"pêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210944"},{"id":210945,"arabic":"رخصة صيد","english":"fishing permit","french":"permis de pêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210945"},{"id":210946,"arabic":"محميد صيد","english":"fishing preserve","french":"réserve de pêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210946"},{"id":210947,"arabic":"محمية صيد","english":"fishing reserve","french":"réserve de pêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210947"},{"id":210948,"arabic":"رحلة صيد","english":"fishing trip","french":"partie de pêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210948"},{"id":210949,"arabic":"مركب ترفيه","english":"fitness complex","french":"centre de distraction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210949"},{"id":210950,"arabic":"فندق بخمس نجوم","english":"five-star hotel","french":"hôtel cinq étoiles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210950"},{"id":210951,"arabic":"وجبة ثابتة السعر","english":"fixed price meal","french":"repas à prix fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210951"},{"id":210952,"arabic":"شقة","english":"flat","french":"appartement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210952"},{"id":210953,"arabic":"فندق شقق","english":"flat hotel","french":"hôtel d'appartements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210953"},{"id":210954,"arabic":"تبادل الشقق","english":"flat swap","french":"échage d'appartements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210954"},{"id":210955,"arabic":"شقيقة، شقة صغيرة","english":"flatlet","french":"garçonnière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210955"},{"id":210956,"arabic":"الصحون","english":"flatware","french":"plats et assiettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210956"},{"id":210957,"arabic":"مضيف، مضيفة","english":"flight attendant","french":"agent de bord; steward","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210957"},{"id":210958,"arabic":"ممر الصعود، ممر الركوب","english":"flight channel","french":"passage d'embarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210958"},{"id":210959,"arabic":"ظروف الطيران، شروط الطيران","english":"flight conditions","french":"conditions de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210959"},{"id":210960,"arabic":"قسيمة الرحلة","english":"flight coupon","french":"coupon de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210960"},{"id":210961,"arabic":"مخطط الطيران، خط طريق الرحلة، خط اتجاه الرحلة","english":"flight plan","french":"plan de vol","description":"رسم يبين خط سير رحلة بالطائرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210961"},{"id":210962,"arabic":"فندق عائم","english":"floating hotel","french":"hôtel flottant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210962"},{"id":210963,"arabic":"طبقة","english":"floor","french":"étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210963"},{"id":210964,"arabic":"مسؤولة الطابق، مشرفة على الطابق","english":"floor housekeeper","french":"gouvernante d'étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210964"},{"id":210965,"arabic":"نادل الطابق","english":"floor service waiter","french":"chef d'étage","description":"خادم مسؤول على الطابق","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210965"},{"id":210966,"arabic":"برنامج استعراضي","english":"floor show","french":"attractions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210966"},{"id":210967,"arabic":"نادل الطابق، عامل الدور","english":"floor waiter","french":"commis d'étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210967"},{"id":210968,"arabic":"نبيت، نباتات","english":"flora","french":"flore","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210968"},{"id":210969,"arabic":"مرحاض شطفي","english":"flush toilet","french":"toilette avec chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210969"},{"id":210970,"arabic":"ملاحة نهرية","english":"fluvial traffic","french":"trafic fluvial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210970"},{"id":210971,"arabic":"صيد بالقفة","english":"fly fishing","french":"pêche à la nasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210971"},{"id":210972,"arabic":"رحلة جو بحرية","english":"fly-cruise","french":"avion croisière","description":"رحلة سياحية تجمع بين الطيران والملاحة البحرية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210972"},{"id":210973,"arabic":"رحلة شاملة جو بحرية","english":"fly-cruise package","french":"forfait avion-bateau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210973"},{"id":210974,"arabic":"رحلة جوية بحرية","english":"fly-drive","french":"avion voiture; vol et volon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210974"},{"id":210975,"arabic":"نادي الطيران","english":"flying club","french":"aéroclub","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210975"},{"id":210976,"arabic":"ساعات الطيران","english":"flying hours","french":"heure de vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210976"},{"id":210977,"arabic":"رحلة شاملة جوية قطارية","english":"fly-rail","french":"avion train","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210977"},{"id":210978,"arabic":"نشورة، نشرة مطوية","english":"folder","french":"brochure; dépliant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210978"},{"id":210979,"arabic":"نشورة سياحية، نشرة سياحية","english":"folding album","french":"dépliant touristique","description":"البوم تجمع فيه النشرات السياحية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210979"},{"id":210980,"arabic":"سرير طبي","english":"folding bed","french":"lit-pliant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210980"},{"id":210981,"arabic":"مقصورة طي","english":"folding caravan","french":"caravane pliante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210981"},{"id":210982,"arabic":"كرسي طي","english":"folding chair","french":"chaise pliante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210982"},{"id":210983,"arabic":"مقعد مطوي","english":"folding seat","french":"strapontin","description":"مقعد مطوي في السينما أو المسرح يبسط عند الجلوس","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210983"},{"id":210984,"arabic":"رقصة شعبية","english":"folk dance","french":"danse folklorique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210984"},{"id":210985,"arabic":"فنون شعبية، فولكلور، الثراث الشعبي","english":"folklore","french":"folklore","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210985"},{"id":210986,"arabic":"مراقب الأغذية والمشروبات","english":"food and beverage controller","french":"contrôleur des aliments et boissons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210986"},{"id":210987,"arabic":"متجر بقّالة","english":"food shop","french":"épicerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210987"},{"id":210988,"arabic":"منتوجات ماوراء البحار، مواد عذائية","english":"foodstuffs","french":"produits d'outre-mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210988"},{"id":210989,"arabic":"مجاني، مجانا","english":"for nothing","french":"gratis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210989"},{"id":210990,"arabic":"مقدمة السطح، السطح الأمامي","english":"fore deck","french":"avant-pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210990"},{"id":210991,"arabic":"تنبؤ","english":"forecast","french":"prévisions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210991"},{"id":210992,"arabic":"بلد أجنبي","english":"foreign country","french":"pays étranger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210992"},{"id":210993,"arabic":"عملة أجنبية","english":"foreign currency","french":"monnaie étrangère","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210993"},{"id":210994,"arabic":"مراقبة الصرف","english":"foreign exchange control","french":"contrôle de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210994"},{"id":210995,"arabic":"مكتب الصرف، مكتب صرافة","english":"foreign exchange office","french":"bureau de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210995"},{"id":210996,"arabic":"سعر الصرف","english":"foreign exchange rate","french":"cours de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210996"},{"id":210997,"arabic":"منتوجات أجنبية، منتجات أجنبية","english":"foreign products","french":"denrées coloniales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210997"},{"id":210998,"arabic":"السياح الأجانب","english":"foreign tourists","french":"entrée de touriste; entrée de visiteurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210998"},{"id":210999,"arabic":"زوار أجانب","english":"foreign visitors","french":"visiteurs étrangers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=210999"},{"id":211000,"arabic":"طفّ","english":"foreshore","french":"anant-pays","description":"أرض بين البحر والريف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211000"},{"id":211001,"arabic":"نموذج","english":"form","french":"formulaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211001"},{"id":211002,"arabic":"لباس السهرة، ملابس رسمية","english":"formal dress","french":"tenue de soirée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211002"},{"id":211003,"arabic":"أسرة متراكبة","english":"four poster bed","french":"lits superposables","description":"سرير بأربعة أعمدة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211003"},{"id":211004,"arabic":"غرفة رباعية","english":"four-bedded room","french":"chambre quadruple","description":"غرفة بأربعة أسرة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211004"},{"id":211005,"arabic":"قمرة رباعية","english":"four-berth cabin","french":"cabine quadruple","description":"قمرة لأربعة أشخاص","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211005"},{"id":211006,"arabic":"فندق بأربع نجوم","english":"four-star hotel","french":"hôtel quatre étoiles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211006"},{"id":211007,"arabic":"دهليز","english":"foyer","french":"vestibule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211007"},{"id":211008,"arabic":"خمية ذات هيكل","english":"frame tent","french":"tente à armature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211008"},{"id":211009,"arabic":"منطقة الفرنك الفرنسي","english":"franc zone","french":"zone franc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211009"},{"id":211010,"arabic":"عقد إعفاء","english":"franchise","french":"contrat de franchissage; concession","description":"عقد تعفى بموجبه البضائع من التكاليف الجمركية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211010"},{"id":211011,"arabic":"تخليص","english":"franking","french":"affrachissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211011"},{"id":211012,"arabic":"مجانا، مجاني","english":"free","french":"gratis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211012"},{"id":211013,"arabic":"أمتعة معفاة","english":"free baggage allowance","french":"franchise bagages","description":"أمتعة تتمتع بالإعفاء من الرسوم الجمركية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211013"},{"id":211014,"arabic":"فوب","english":"free on board","french":"franco à bord","description":"خالص الأجرة حتى ظهر السفينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211014"},{"id":211015,"arabic":"إذن المرور","english":"free pass","french":"libre parcours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211015"},{"id":211016,"arabic":"تذكرة مجانية","english":"free ticket","french":"billet gratuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211016"},{"id":211017,"arabic":"حرية العبور","english":"free transit","french":"liberté de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211017"},{"id":211018,"arabic":"منطقة حرة","english":"free zone","french":"zone franche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211018"},{"id":211019,"arabic":"حرية العبور","english":"freedom of transit","french":"liberté de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211019"},{"id":211020,"arabic":"طريق سريع","english":"freeway","french":"voie express","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211020"},{"id":211021,"arabic":"جمّادة","english":"freezer","french":"frigo","description":"قسم التبريد الشديد في الثلاجة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211021"},{"id":211022,"arabic":"شحن","english":"freight 1","french":"fret; transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211022"},{"id":211023,"arabic":"حمولة","english":"freight 2","french":"fret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211023"},{"id":211024,"arabic":"رسوم النقل، رسوم الشحن","english":"freight charges","french":"frais de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211024"},{"id":211025,"arabic":"محطة شحن طرفية، محطة شحن، منفذ بضائع","english":"freight terminal","french":"terminal de fret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211025"},{"id":211026,"arabic":"دائرة نقل البضائع","english":"freighting charter","french":"affrêtement; nolissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211026"},{"id":211027,"arabic":"تردد، تكرُّر","english":"frequency","french":"fréquence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211027"},{"id":211028,"arabic":"بطاقة الوفاء، برنامج المسافر الدائم","english":"frequent traveller programme","french":"carte de fidélité","description":"برنامج السفر المتكرر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211028"},{"id":211029,"arabic":"طعام طازج","english":"fresh food","french":"aliments frais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211029"},{"id":211030,"arabic":"صيد الأنهار","english":"fresh water fishin","french":"pêche intérieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211030"},{"id":211031,"arabic":"ثلاجة","english":"fridge","french":"frigidaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211031"},{"id":211032,"arabic":"قلاّء","english":"friturier","french":"friturier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211032"},{"id":211033,"arabic":"مركز حدودي","english":"fronier post","french":"poste frontière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211033"},{"id":211034,"arabic":"مكتب التسجيل","english":"front desk","french":"bureau de l'hôtel; enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211034"},{"id":211035,"arabic":"شاطئي","english":"front line","french":"pieds dans l'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211035"},{"id":211036,"arabic":"مكتب استقبال","english":"front office","french":"réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211036"},{"id":211037,"arabic":"مدير مكتب الاستقبال","english":"front office manager","french":"directeur du bureau de réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211037"},{"id":211038,"arabic":"حدود","english":"frontier","french":"frontière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211038"},{"id":211039,"arabic":"معاملات حدودية","english":"frontier formalités","french":"formalités frontalières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211039"},{"id":211040,"arabic":"قلاّء","english":"fry cook","french":"friturier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211040"},{"id":211041,"arabic":"إقامة كاملة","english":"full board","french":"pension complète","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211041"},{"id":211042,"arabic":"رئيس الطباخين، رئيس الطهاة","english":"full cook","french":"grand-chef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211042"},{"id":211043,"arabic":"فطور إنجليزي متكامل","english":"full english breakfast","french":"petit déjeuner anglais complet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211043"},{"id":211044,"arabic":"تعريفة كاملة، أجر كامل","english":"full fare","french":"plein tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211044"},{"id":211045,"arabic":"تذكرة كاملة","english":"full fare ticket","french":"billet plein tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211045"},{"id":211046,"arabic":"كامل العدد","english":"full house","french":"complet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211046"},{"id":211047,"arabic":"تذكرة كاملة","english":"full ticket","french":"billet entier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211047"},{"id":211048,"arabic":"كامل العدد","english":"full up","french":"complet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211048"},{"id":211049,"arabic":"تأمين شامل","english":"fully comprehensive insurance","french":"assurance tout risque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211049"},{"id":211050,"arabic":"مهرجان قروي، مهرجان الملاهي","english":"fun fair","french":"fête foraine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211050"},{"id":211051,"arabic":"قاعة الحفلات","english":"function room","french":"salle de réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211051"},{"id":211052,"arabic":"حفلة خيرية","english":"fund raising reception","french":"gala","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211052"},{"id":211053,"arabic":"تحويل نقدي","english":"fund transfer","french":"transfert de fonds","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211053"},{"id":211054,"arabic":"شقة مؤثثة، شقة مفروشة","english":"furnished flat","french":"appartement meublé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211054"},{"id":211055,"arabic":"شقة سياحية مؤثثة، شقة سياحية مفروشة","english":"furnished holiday flat","french":"appartement de vacances meublé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211055"},{"id":211056,"arabic":"عربة مجهزة، مقطورة مؤثثة","english":"furnished lorry","french":"fourgon aménagé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211056"},{"id":211057,"arabic":"غرفة مؤثثة","english":"furnished room","french":"chambre meublée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211057"},{"id":211058,"arabic":"مقطورة مؤثثة، مقطورة مجهزة","english":"furnished van","french":"fourgonnette aménagée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211058"},{"id":211059,"arabic":"أثاث","english":"furniture","french":"mobilier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211059"},{"id":211060,"arabic":"حفل ساهر","english":"gala ball","french":"soirée de gala","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211060"},{"id":211061,"arabic":"حفل ساهر","english":"gala performance","french":"soirée de gala","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211061"},{"id":211062,"arabic":"رواق، بهو","english":"gallery","french":"galrie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211062"},{"id":211063,"arabic":"مقْمر، نادي قمار","english":"gambiling club","french":"maison de jeu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211063"},{"id":211064,"arabic":"مقامَرة، لعب القمار","english":"gambling","french":"le jeu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211064"},{"id":211065,"arabic":"حارس القنص","english":"game preserve","french":"chasse gardée; réserve de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211065"},{"id":211066,"arabic":"لعبة","english":"game1","french":"jeu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211066"},{"id":211067,"arabic":"طرائد","english":"game2","french":"gibier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211067"},{"id":211068,"arabic":"محمية قنص","english":"gamekeeper","french":"garde-chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211068"},{"id":211069,"arabic":"ألعاب","english":"games","french":"jeux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211069"},{"id":211070,"arabic":"قاعة الألعاب","english":"games room","french":"salle de jeux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211070"},{"id":211071,"arabic":"مرأب","english":"garage","french":"garage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211071"},{"id":211072,"arabic":"نملية","english":"gardemanger","french":"garde-manger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211072"},{"id":211073,"arabic":"مدينة خضراء","english":"garden city","french":"cité-jardin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211073"},{"id":211074,"arabic":"طبخ غاز","english":"gas cooking","french":"cuisson à gaz","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211074"},{"id":211075,"arabic":"قسمية البنزين","english":"gas coupon","french":"bon d'éssence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211075"},{"id":211076,"arabic":"تدفئة بالغاز","english":"gas fire","french":"chauffage à gaz","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211076"},{"id":211077,"arabic":"تدفئة بالغاز","english":"gas heating","french":"chauffage à gaz","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211077"},{"id":211078,"arabic":"ذِواقة، علم الطهي","english":"gastronomy","french":"gastronomie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211078"},{"id":211079,"arabic":"مدخل، ميناء الوصول، بوابة","english":"gateway","french":"porte d'entrée; port d'arrivée; gateway","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211079"},{"id":211080,"arabic":"بريد ماكث","english":"general delivery","french":"poste restante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211080"},{"id":211081,"arabic":"وكيل عام، وكيل مبيعات","english":"general sales agent","french":"agent général","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211081"},{"id":211082,"arabic":"بازار، متجر عام","english":"general store","french":"bazar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211082"},{"id":211083,"arabic":"بلد مُصدِر","english":"generating country","french":"pays emetteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211083"},{"id":211084,"arabic":"غرفة نوم للرجال","english":"gentelmen's cabin","french":"cabine messieurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211084"},{"id":211085,"arabic":"قمرة للرجال","english":"gentlemen's bedroom","french":"chambre messieurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211085"},{"id":211086,"arabic":"مقصورة للرجال، جناح للرجال","english":"gentlmen's compartment","french":"compartiment messieurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211086"},{"id":211087,"arabic":"اغتراب","english":"getting away from all that","french":"dépaysement","description":"ابتعاد عن كل شيء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211087"},{"id":211088,"arabic":"محطة النزول، محطة الوصول","english":"getting-off station","french":"gare de descente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211088"},{"id":211089,"arabic":"محطة الصعود، محطة المغادرة","english":"getting-on station","french":"gare de montée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211089"},{"id":211090,"arabic":"هدية","english":"gift","french":"cadeau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211090"},{"id":211091,"arabic":"دكان الهدايا","english":"gift shop","french":"boutique de cadeau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211091"},{"id":211092,"arabic":"تحويل","english":"giro","french":"virement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211092"},{"id":211093,"arabic":"حساب بريدي","english":"giro account","french":"compte chèque postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211093"},{"id":211094,"arabic":"تحويل بريدي","english":"giro transfer","french":"verement postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211094"},{"id":211095,"arabic":"رحلة شاملة، رحلة جماعية شاملة","english":"git :(goup inclusive tour)","french":"GIT; voyage à forfait; voyage tout compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211095"},{"id":211096,"arabic":"مستراح طرقي، استراحة","english":"gite","french":"relais routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211096"},{"id":211097,"arabic":"زجاجيات، أوانٍ زجاجية","english":"glassware","french":"verrerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211097"},{"id":211098,"arabic":"الطيران الشراعي","english":"gliding","french":"vol plané","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211098"},{"id":211099,"arabic":"توقيت غرينيتش","english":"gmt","french":"GMT","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211099"},{"id":211100,"arabic":"مسافر عارض","english":"go show","french":"passager sans réservation","description":"مسافر بدون حجز مسبق","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211100"},{"id":211101,"arabic":"رمال ذهبية","english":"golden sand","french":"sables d'or","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211101"},{"id":211102,"arabic":"غولف","english":"golf","french":"golf","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211102"},{"id":211103,"arabic":"نادي الغولف","english":"golf club","french":"club","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211103"},{"id":211104,"arabic":"مسالح الغولف","english":"golf course","french":"parcours de golf","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211104"},{"id":211105,"arabic":"مسالك الغولف","english":"golf links","french":"parcours de golf","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211105"},{"id":211106,"arabic":"لاعب غولف","english":"golfer","french":"golfeur (euse)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211106"},{"id":211107,"arabic":"إجازة غولف","english":"golfing hodays","french":"vacances de golf","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211107"},{"id":211108,"arabic":"كندولي، غندولي، جندولي","english":"gondola","french":"gondole","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211108"},{"id":211109,"arabic":"كندولي، غندولي، جندولي","english":"gondolier","french":"gondolier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211109"},{"id":211110,"arabic":"قطار مختلط","english":"goods and passenger train","french":"train mixte","description":"قطار لنقل الركاب والبضائع","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211110"},{"id":211111,"arabic":"رافعة بضائع","english":"goods lift","french":"monte charge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211111"},{"id":211112,"arabic":"قطار بضائع","english":"goods train","french":"train de marchadise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211112"},{"id":211113,"arabic":"نقل البضائع","english":"goods transportation","french":"transport de marchandises","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211113"},{"id":211114,"arabic":"وجبة ذواقية","english":"gourmet meal","french":"repas pour gastronome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211114"},{"id":211115,"arabic":"مطعم ذواقية، مطعم مذوق، مطعم راق","english":"gourmet restaurant","french":"restaurant gastronomique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211115"},{"id":211116,"arabic":"طواف ذواقي، رحلة ذواقية","english":"gourmet tour","french":"circuit gastronomique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211116"},{"id":211117,"arabic":"قائمة ذواقية","english":"gourmet's menu","french":"menu gastronomique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211117"},{"id":211118,"arabic":"مربية","english":"governess","french":"gouvernante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211118"},{"id":211119,"arabic":"تعريفة حكومية","english":"government ordered fare","french":"tarif ordre gouvernement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211119"},{"id":211120,"arabic":"تصنيف","english":"grading","french":"classification; classement par étoiles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211120"},{"id":211121,"arabic":"راشن، إكرامية","english":"gratuity","french":"pourboire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211121"},{"id":211122,"arabic":"مناطق خضراء","english":"green spaces","french":"espaces verts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211122"},{"id":211123,"arabic":"سياحة خضراء","english":"green travel","french":"tourisme vert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211123"},{"id":211124,"arabic":"توقيت غرينيتش","english":"greenwich mean time (GMT)","french":"Heure de Greenwich (GMT)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211124"},{"id":211125,"arabic":"بطاقة تهنئة","english":"greetings card","french":"carte de voeux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211125"},{"id":211126,"arabic":"مشوى","english":"grill cook","french":"grillardin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211126"},{"id":211127,"arabic":"مشوى","english":"grillardin","french":"grillardin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211127"},{"id":211128,"arabic":"مشوى","english":"grill-room","french":"rôtisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211128"},{"id":211129,"arabic":"وصيف، نقّال","english":"groom","french":"groom; chasseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211129"},{"id":211130,"arabic":"مغارة اصطناعية","english":"grotto","french":"grotte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211130"},{"id":211131,"arabic":"غرفة أرضية","english":"ground floor bedroom","french":"chambre au rez-de-chaussée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211131"},{"id":211132,"arabic":"وحدة أرضية","english":"ground floor unit","french":"unité au rez-de-chaussée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211132"},{"id":211133,"arabic":"إيواء جماعي","english":"group accommodation","french":"hébergement de groupes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211133"},{"id":211134,"arabic":"رحلة شاملة","english":"group inclusive tour (GIT)","french":"voyage collectif à forfait; groupe à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211134"},{"id":211135,"arabic":"تذكرة جماعية","english":"group ticket","french":"billet collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211135"},{"id":211136,"arabic":"رحلة جماعية","english":"group tour","french":"excursion collective","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211136"},{"id":211137,"arabic":"سياحة جماعية، سياحة مجموعات","english":"group tourism","french":"tourisme collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211137"},{"id":211138,"arabic":"سياحة جماعية، سفر مجموعات","english":"group travel","french":"tourisme collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211138"},{"id":211139,"arabic":"رحلة جماعية","english":"group trip","french":"voyage collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211139"},{"id":211140,"arabic":"مجموعة مشتركة المصلحة","english":"group-common interst","french":"groupe à intérêt commun","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211140"},{"id":211141,"arabic":"حافز المجموعة","english":"group-incentive","french":"groupe incitatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211141"},{"id":211142,"arabic":"مجموعة متجانسة","english":"group-non affinity","french":"groupe sans affinité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211142"},{"id":211143,"arabic":"ضمانة","english":"guarantee","french":"garantie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211143"},{"id":211144,"arabic":"حجز مؤكد","english":"guaranteed payment reservation","french":"réservation ferme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211144"},{"id":211145,"arabic":"زبون، نزيل، ضيف، مدعو","english":"guest; invité","french":"client; hôte; convice","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211145"},{"id":211146,"arabic":"لائحة الزبائن، لائحة النزلاء، لائحة الزبناء","english":"guest index","french":"liste des clients","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211146"},{"id":211147,"arabic":"ردهة الضيوف","english":"guest loung","french":"salle de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211147"},{"id":211148,"arabic":"معدل الرواج، معدم الامتلاء، معدل الأشغال","english":"guest occupancy","french":"fréquentation; taux de fréquentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211148"},{"id":211149,"arabic":"غرفة ضيافة","english":"guest room","french":"chambre d'ami","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211149"},{"id":211150,"arabic":"نزل عائلي، دار الضيافة","english":"guesthouse","french":"pension de famille; maison de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211150"},{"id":211151,"arabic":"مرشد سياحي","english":"guide","french":"guide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211151"},{"id":211152,"arabic":"دليل سياحي","english":"guide book","french":"guide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211152"},{"id":211153,"arabic":"مرشد ترجمان","english":"guide interpreter","french":"guide interprète","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211153"},{"id":211154,"arabic":"رائد النزلاء، مرشد النازلين، دليل","english":"guide-conductor","french":"conducteur d'hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211154"},{"id":211155,"arabic":"زيارة منظمة","english":"guided tour","french":"visite guidée; visite accompagnée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211155"},{"id":211156,"arabic":"قاعة ألعاب رياضية","english":"gymnasium","french":"gymnase","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211156"},{"id":211157,"arabic":"عادات","english":"habits","french":"habitudes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211157"},{"id":211158,"arabic":"مواقع سياحية","english":"hackneyed sighrts","french":"stéréotypes; endroits à touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211158"},{"id":211159,"arabic":"حلاق","english":"hairdresser","french":"coiffeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211159"},{"id":211160,"arabic":"حلاق","english":"hairdressing","french":"coiffure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211160"},{"id":211161,"arabic":"قاعة حلاقة، صالون حلاقة","english":"hairdressing salon","french":"salon de coiffure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211161"},{"id":211162,"arabic":"منشف الشعر، مجفف الشعر","english":"hairdryer","french":"séchoir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211162"},{"id":211163,"arabic":"مبيت ووجبة","english":"half board","french":"demi-pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211163"},{"id":211164,"arabic":"مبيت ووجبة","english":"half pension","french":"demi-pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211164"},{"id":211165,"arabic":"تذكرة بنصف الثمن","english":"half price ticket","french":"demi-place","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211165"},{"id":211166,"arabic":"تذكرة بنصف التعريفة","english":"half-fare","french":"billet demi-tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211166"},{"id":211167,"arabic":"نصف تسعيرة","english":"half-fare","french":"demi-tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211167"},{"id":211168,"arabic":"اشتراك بنصف التعريفة","english":"half-fare card","french":"abonnement demi-tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211168"},{"id":211169,"arabic":"تذكرة بنصف التعريفة","english":"half-fare ticket","french":"billet à demi-tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211169"},{"id":211170,"arabic":"نصف تسعير","english":"half-rate","french":"demi-tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211170"},{"id":211171,"arabic":"اشتراك بنصف التعريفة","english":"half-rate season ticket","french":"abonnement demi-tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211171"},{"id":211172,"arabic":"بهو","english":"hall","french":"hall","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211172"},{"id":211173,"arabic":"حمّال","english":"hall porter","french":"portier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211173"},{"id":211174,"arabic":"توقف، استراحة","english":"halt","french":"halte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211174"},{"id":211175,"arabic":"أمتعة يدوية","english":"hand luggage","french":"bagage à main","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211175"},{"id":211176,"arabic":"منشفة يدوية","english":"hand towal","french":"serviette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211176"},{"id":211177,"arabic":"صناعة يدوية","english":"handicrafts 2","french":"travail d'artisanat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211177"},{"id":211178,"arabic":"صناعة يدوية، صناعة تقليدية","english":"handicrafts1","french":"artisanat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211178"},{"id":211179,"arabic":"إجراء خدمة","english":"handling","french":"traitement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211179"},{"id":211180,"arabic":"مصنوعات يدوية","english":"handmade article","french":"article artisanal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211180"},{"id":211181,"arabic":"ميناء","english":"harbour","french":"port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211181"},{"id":211182,"arabic":"رسوم الميناء","english":"harbour dues","french":"droits de port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211182"},{"id":211183,"arabic":"محطة الميناء","english":"harbour station","french":"gare maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211183"},{"id":211184,"arabic":"نقد عيني","english":"hard cash","french":"espèces sonnantes et trébuchantes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211184"},{"id":211185,"arabic":"الصيد بالخطاف","english":"harpon fishing","french":"pêche au harpon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211185"},{"id":211186,"arabic":"عيد الحصاد","english":"harvest festival","french":"fête de la moisson","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211186"},{"id":211187,"arabic":"كوخ","english":"hat","french":"cabane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211187"},{"id":211188,"arabic":"شركة نقل","english":"haulage company","french":"agence de transport; entreprise de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211188"},{"id":211189,"arabic":"ناقل","english":"haulier","french":"transporteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211189"},{"id":211190,"arabic":"بائع متجول، بائع جوال","english":"hawker","french":"vendeur ambulant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211190"},{"id":211191,"arabic":"نادل رئيس","english":"head barman","french":"chef barman","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211191"},{"id":211192,"arabic":"صرّاف رئيس","english":"head cashier","french":"chef caissier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211192"},{"id":211193,"arabic":"رئيس قيّمي الخمور","english":"head cellarman","french":"chef caviste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211193"},{"id":211194,"arabic":"رئيس الطباخين","english":"head chef","french":"chef de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211194"},{"id":211195,"arabic":"رئيس الطهاة","english":"head cook","french":"chef de cuisine; cordon-bleu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211195"},{"id":211196,"arabic":"رئيسة قيّمي البياض","english":"head linen keeper","french":"chef lingére; lingére chef; gouvernante de lingerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211196"},{"id":211197,"arabic":"موظف استقبال","english":"head of reception","french":"réceptionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211197"},{"id":211198,"arabic":"مدير مكتب الاستقبال","english":"head receptionist","french":"directeur du bureau de réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211198"},{"id":211199,"arabic":"رئيس الخدم، قيم الفندق","english":"head waiter","french":"maître d'hôtel; chef de rang","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211199"},{"id":211200,"arabic":"شهادة صحية","english":"health certificate","french":"certificat de santé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211200"},{"id":211201,"arabic":"منجع استشفاء","english":"health resort","french":"station thermale; station climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211201"},{"id":211202,"arabic":"مسبح ساخن","english":"heated swimming pool","french":"piscine chaude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211202"},{"id":211203,"arabic":"تدفئة","english":"heating","french":"chauffage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211203"},{"id":211204,"arabic":"عُباب","english":"heavy swell","french":"houle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211204"},{"id":211205,"arabic":"مطار مروحيات","english":"heliport","french":"héliport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211205"},{"id":211206,"arabic":"تزلج حوّام","english":"heliski","french":"héliski","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211206"},{"id":211207,"arabic":"موسم نشط، موسم الذروة","english":"high season","french":"saison; pleine saison; haute saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211207"},{"id":211208,"arabic":"البُراق","english":"high speed train","french":"train à grande vitesse","description":"قطار فائق السرعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211208"},{"id":211209,"arabic":"رفيع","english":"high standard","french":"haut standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211209"},{"id":211210,"arabic":"مد","english":"high tide","french":"marrée haute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211210"},{"id":211211,"arabic":"منطقة جبلية","english":"highland","french":"région montagneuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211211"},{"id":211212,"arabic":"طريق سيار","english":"highway","french":"autoroute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211212"},{"id":211213,"arabic":"قانون السير، قانون حركة السير","english":"highway code","french":"code de la route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211213"},{"id":211214,"arabic":"قرصان الجو","english":"hijacker","french":"pirate de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211214"},{"id":211215,"arabic":"متنزّه","english":"hiker","french":"excursionniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211215"},{"id":211216,"arabic":"تمشّ، جولة على الأقدام","english":"hiking","french":"exursion à pied","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211216"},{"id":211217,"arabic":"ربوة","english":"hill","french":"coline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211217"},{"id":211218,"arabic":"حلبة الفروسية","english":"hippodrome","french":"hippodrome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211218"},{"id":211219,"arabic":"بيع الكلاءة، بيع العينة، زرنقة، إيجار مملك، بيع تأجيري","english":"hire purchase","french":"location vente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211219"},{"id":211220,"arabic":"سيارة مؤجرة","english":"hired car","french":"voiture de location","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211220"},{"id":211221,"arabic":"ليموزين مؤجرة","english":"hired limoysine","french":"voiture grande remise","description":"سيارة فخمة مؤجرة مع سائقها","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211221"},{"id":211222,"arabic":"استئجار","english":"hiring","french":"affrétement","description":"سفينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211222"},{"id":211223,"arabic":"جولة تاريخية","english":"historic building","french":"édifice historique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211223"},{"id":211224,"arabic":"موقع تاريخي","english":"historic site","french":"lieu historique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211224"},{"id":211225,"arabic":"معلمة تاريخية","english":"historical tour","french":"tour historique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211225"},{"id":211226,"arabic":"مستركب","english":"hitcher","french":"auto-stoppeur (euse)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211226"},{"id":211227,"arabic":"استركاب، استرداف، تمش، جولة على الأقدام","english":"hitch-hiker","french":"auto-stop; excursion à pied","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211227"},{"id":211228,"arabic":"مستردف","english":"hockey","french":"hockey","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211228"},{"id":211229,"arabic":"هوكي على مزلج","english":"hockey on skates","french":"hokey sur patins; hokey sur roues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211229"},{"id":211230,"arabic":"رافعة","english":"hoist","french":"monte charge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211230"},{"id":211231,"arabic":"عطلة، إجازة","english":"holiday","french":"vacance; villégiature; congé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211231"},{"id":211232,"arabic":"إيواء الإجازة","english":"holiday accommodation","french":"hébergement vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211232"},{"id":211233,"arabic":"مصلحة إيجاد سكن الإجازات","english":"holiday accommodation finding service","french":"service découverte d'hébergement vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211233"},{"id":211234,"arabic":"بنجلو إجازات","english":"holiday bungalow","french":"bungalow de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211234"},{"id":211235,"arabic":"مخيم للأطفال","english":"holiday camp","french":"colonie d vacances; village de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211235"},{"id":211236,"arabic":"مقطورة إجازات","english":"holiday caravan","french":"caravane de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211236"},{"id":211237,"arabic":"مركز استجمام","english":"holiday centre","french":"centre de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211237"},{"id":211238,"arabic":"منتج عطل، مستجم","english":"holiday country","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211238"},{"id":211239,"arabic":"شقة سياحية","english":"holiday flat","french":"appartementde vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211239"},{"id":211240,"arabic":"مسكن سياحي","english":"holiday home","french":"maison de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211240"},{"id":211241,"arabic":"تأمين سياحي","english":"holiday insurance","french":"assurance-vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211241"},{"id":211242,"arabic":"تأجير موسمي","english":"holiday let","french":"location saisonnière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211242"},{"id":211243,"arabic":"مستعطل","english":"holiday maker","french":"vacancier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211243"},{"id":211244,"arabic":"ليالٍ سياحية","english":"holiday nights","french":"nuitées touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211244"},{"id":211245,"arabic":"منتزَه سياحي","english":"holiday park","french":"parc de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211245"},{"id":211246,"arabic":"منتج عطل، مستجم","english":"holiday place","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211246"},{"id":211247,"arabic":"منتج عطل، مستجم","english":"holiday resort","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211247"},{"id":211248,"arabic":"مشروع ادخار للاجازات","english":"holiday saving scheme","french":"caisse de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211248"},{"id":211249,"arabic":"مدينة عطل، مدينة استجمام","english":"holiday town","french":"ville de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211249"},{"id":211250,"arabic":"قرية اصطياف، إجازة مدفوعة","english":"holiday village","french":"village de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211250"},{"id":211251,"arabic":"إجازة براتب، إجازة مدفوعة","english":"holiday with pay","french":"congé payé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211251"},{"id":211252,"arabic":"إجازة بلا راتب، إجازة غير مدفوعة","english":"holiday wthout pay","french":"congé non payé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211252"},{"id":211253,"arabic":"الأسبوع المقدس","english":"holy week","french":"semaine sainte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211253"},{"id":211254,"arabic":"سفر الإياب","english":"home run","french":"voyage de retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211254"},{"id":211255,"arabic":"سفر شهر العسل، رحلة شهر العسل","english":"honeymoon","french":"voyage de noces","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211255"},{"id":211256,"arabic":"رحلة عسلية بأجر شامل، رحلة عسلية جامعة","english":"honeymoon package","french":"forfait lune de miel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211256"},{"id":211257,"arabic":"مرقص شعبي","english":"hop","french":"bal populaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211257"},{"id":211258,"arabic":"نزهة بعربة خيل","english":"horse drawn carriage","french":"driving excursion en calèche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211258"},{"id":211259,"arabic":"عربة خيل","english":"horse drawn carriage","french":"calèche","description":"عربة ذات غطاء يُطى يجرها جوادان","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211259"},{"id":211260,"arabic":"مباراة الخيول، مباراة الفروسية","english":"horse show","french":"concours hippique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211260"},{"id":211261,"arabic":"فروسية","english":"horse-riding","french":"équitation; hippisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211261"},{"id":211262,"arabic":"مستشفى","english":"hospital","french":"hôpital","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211262"},{"id":211263,"arabic":"كرمة الضيافة، ضيافة","english":"hospitality","french":"hospitalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211263"},{"id":211264,"arabic":"بلد مستقبل، بلد مضيف","english":"host country","french":"pays hôte; pays receveur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211264"},{"id":211265,"arabic":"منتجع ضيافة","english":"host resort","french":"station hôte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211265"},{"id":211266,"arabic":"نزل","english":"hostel","french":"hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211266"},{"id":211267,"arabic":"فندقي","english":"hosteler","french":"hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211267"},{"id":211268,"arabic":"فندقة","english":"hostelry","french":"hôtellrie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211268"},{"id":211269,"arabic":"مضيفة","english":"hostess","french":"hôtesse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211269"},{"id":211270,"arabic":"مشروب ساخن","english":"hot drink","french":"boisson chaude","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211270"},{"id":211271,"arabic":"وجبة ساخنة","english":"hot meal","french":"repas chaud","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211271"},{"id":211272,"arabic":"مرشات ساخنة","english":"hot showers","french":"douches chaudes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211272"},{"id":211273,"arabic":"فندق","english":"hotel","french":"hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211273"},{"id":211274,"arabic":"تجهيز فندقي، تجهيزات فندقية","english":"hotel amenities","french":"équipement hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211274"},{"id":211275,"arabic":"جمعية فندقية","english":"hotel association","french":"association hôtelière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211275"},{"id":211276,"arabic":"فَنْدقة","english":"hotel business","french":"hôtellerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211276"},{"id":211277,"arabic":"طاقة فندقية","english":"hotel capacity","french":"capacité hôteliére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211277"},{"id":211278,"arabic":"سلسلة فندقية","english":"hotel chain","french":"chaine hôteliére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211278"},{"id":211279,"arabic":"مؤسسة فندقية","english":"hotel entreprise","french":"entreprise hôteliere","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211279"},{"id":211280,"arabic":"مرافق فندقية","english":"hotel facilities","french":"installations hôtelières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211280"},{"id":211281,"arabic":"استثمار فندقي","english":"hotel investment","french":"investissement hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211281"},{"id":211282,"arabic":"فندفي","english":"hotel keeper","french":"hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211282"},{"id":211283,"arabic":"فنندقة، إدارة فندقية","english":"hotel management","french":"hôtellerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211283"},{"id":211284,"arabic":"مدرسة فندقية، مدرسة فندقة","english":"hotel management school","french":"école hôtelière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211284"},{"id":211285,"arabic":"مديرالفندق","english":"hotel manager","french":"directeur d'hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211285"},{"id":211286,"arabic":"إقامة فندقية جامعة","english":"hotel package","french":"forfait hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211286"},{"id":211287,"arabic":"حمال فندقي","english":"hotel porter","french":"voiturier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211287"},{"id":211288,"arabic":"سجل النزلاء","english":"hotel register","french":"registre des voyageurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211288"},{"id":211289,"arabic":"مِلاك الفندق","english":"hotel staff","french":"personnel d'hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211289"},{"id":211290,"arabic":"فندقة، صناعة الفندقة","english":"hotel trade","french":"hôtellerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211290"},{"id":211291,"arabic":"سند إسكان","english":"hotel voucher","french":"bon d'hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211291"},{"id":211292,"arabic":"فندقة شاليه","english":"hotel with chalet accommodation","french":"hôtel pavillonnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211292"},{"id":211293,"arabic":"فندق مطعم، فندق بمطعم عام","english":"hotel with public restaurant","french":"hôtel-restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211293"},{"id":211294,"arabic":"فندق نادي","english":"hotel-club","french":"hôtel-club","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211294"},{"id":211295,"arabic":"فندقي","english":"hotelier","french":"hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211295"},{"id":211296,"arabic":"صناعة فندقية، فندقة","english":"hotelindustry","french":"industrie hôtelière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211296"},{"id":211297,"arabic":"جناح","english":"house","french":"pavillon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211297"},{"id":211298,"arabic":"مقطورة السكن","english":"house trailer","french":"caravane tractée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211298"},{"id":211299,"arabic":"مركب بيت، ذهبية، قارب سكن","english":"houseboat","french":"vedette fluviale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211299"},{"id":211300,"arabic":"مرتب رب العائلة","english":"householder's wage","french":"salaire du chef de famille","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211300"},{"id":211301,"arabic":"مديرة الغرف","english":"housekeeper","french":"gouvernante générale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211301"},{"id":211302,"arabic":"إسكان","english":"housing","french":"logement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211302"},{"id":211303,"arabic":"موجة كبيرة","english":"huge wave","french":"coup de mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211303"},{"id":211304,"arabic":"نزهة القنص، صيد","english":"hunt","french":"partie de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211304"},{"id":211305,"arabic":"قناص، صياد","english":"hunter","french":"chasseur (euse)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211305"},{"id":211306,"arabic":"قنص، صيد","english":"hunting","french":"chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211306"},{"id":211307,"arabic":"ميدان القنص، مقنص، ميدان الصيد، أرض الصيد","english":"hunting ground","french":"terrain de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211307"},{"id":211308,"arabic":"رخصة القنص، رخصة الصيد","english":"hunting peremit","french":"permis de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211308"},{"id":211309,"arabic":"محمية قنص، محمية صيد","english":"hunting preserve","french":"reserve de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211309"},{"id":211310,"arabic":"موسم القنص، موسم الصيد","english":"hunting season","french":"saison de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211310"},{"id":211311,"arabic":"رحلة قنص، رحلة صيد","english":"hunting trip","french":"excursion de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211311"},{"id":211312,"arabic":"صيّادة","english":"huntress","french":"chasseuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211312"},{"id":211313,"arabic":"صيّاد","english":"huntsman","french":"chasseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211313"},{"id":211314,"arabic":"سعر صرف الاتحاد الدولي للنقل الجوي","english":"IATA rate of exchange","french":"taux de change IATA","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211314"},{"id":211315,"arabic":"حافظة ثلج","english":"ice box","french":"glacière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211315"},{"id":211316,"arabic":"هوكي على الجليد","english":"ice hockey","french":"hockey sur glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211316"},{"id":211317,"arabic":"مزلقة، ميدان تزلج، حلقة تزحلق","english":"ice rink","french":"patinoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211317"},{"id":211318,"arabic":"تزلج على الجليد","english":"ice skating","french":"patinage sur glace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211318"},{"id":211319,"arabic":"بطاقة تعريف، بطاقة هوية، بطاقة شخصية","english":"ID card","french":"carte d'identité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211319"},{"id":211320,"arabic":"أوراق الهوية، مستندات الهوية","english":"identification documents","french":"pièces d'identité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211320"},{"id":211321,"arabic":"سند مرور استعرافي، نموذج التعريف","english":"identification form","french":"passavant descriptif","description":"نموذج يملأ للتعريف بالشخصية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211321"},{"id":211322,"arabic":"أوراق ثبوتية، أوراق الهوية","english":"identification papers","french":"pièces d'identité; papiers d'identité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211322"},{"id":211323,"arabic":"مراقبة الهوية","english":"identity deck","french":"contrôle d'identité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211323"},{"id":211324,"arabic":"كمترة مطلقة، أميال غير محددة","english":"illimited mileage","french":"kilomètrage illimité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211324"},{"id":211325,"arabic":"نقدا","english":"in cash","french":"en numéraire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211325"},{"id":211326,"arabic":"إطعام أثناء الطيران، إطعام أثناء الرحلة","english":"in flight catering","french":"restauration en vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211326"},{"id":211327,"arabic":"عروض الدار","english":"in house films","french":"cinéma de la maison","description":"برنامج يتضمن عرض أشرطة سينمائية بنفس المكان الذي ينزل فيه السائح","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211327"},{"id":211328,"arabic":"مسافر مردود، مسافر مرفوض","english":"inadmissible passenger","french":"passager non admis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211328"},{"id":211329,"arabic":"مسافرون زَمْنى","english":"incapacitated passengers","french":"pasagers handicappés","description":"معاقون","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211329"},{"id":211330,"arabic":"رحلة حافزة، رحلة تشجيعية","english":"incentive tour","french":"voyage incentif; voyage de stimulation;voyage récompense; voyage d'initiation;voyagede motivation; voyage promotionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211330"},{"id":211331,"arabic":"رحلة حافزة، رحلة تحفيزية، رحلة تشجيعية","english":"incentive travel","french":"voyage incentif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211331"},{"id":211332,"arabic":"صفقة سياحية شاملة","english":"inclusive package business","french":"excursion forfaitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211332"},{"id":211333,"arabic":"إقامة شاملة","english":"inclusive stay","french":"séjour forfaitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211333"},{"id":211334,"arabic":"رحلة شاملة","english":"inclusive tour","french":"inclusive tour; voyage à forfait; voyage tous frais compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211334"},{"id":211335,"arabic":"رحلة شاملة بالطيران العارض","english":"inclusive tour by chater(ITC)","french":"voyage à forfait par charter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211335"},{"id":211336,"arabic":"رحلة شاملة","english":"inclusive tour charter","french":"voyage affrété tout compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211336"},{"id":211337,"arabic":"رحلة شاملة","english":"inclusive travel","french":"voyage à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211337"},{"id":211338,"arabic":"بريد اليوم، البريد الوارد","english":"incoming mail","french":"courrier du jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211338"},{"id":211339,"arabic":"رحلة فردية شاملة","english":"independent tour","french":"voyage à forfait individuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211339"},{"id":211340,"arabic":"سياحة فردية","english":"individual tourism","french":"tourisme individuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211340"},{"id":211341,"arabic":"ياضة القاعة","english":"indoor sports","french":"sports de salle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211341"},{"id":211342,"arabic":"مسبح مغطى، مسبح مسقوف","english":"indoor swimming pool","french":"piscine couverte","description":"حمام داخل القاعة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211342"},{"id":211343,"arabic":"سياحة صناعية","english":"industrial tourism","french":"tourisme industriel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211343"},{"id":211344,"arabic":"خفاف هوائي، زورق هوائي","english":"inflatable canoe","french":"canoe pneumatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211344"},{"id":211345,"arabic":"خيمة نَفُوخٌ","english":"inflatable tent","french":"tente gonflable","description":"خمية قابلة للنفخ","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211345"},{"id":211346,"arabic":"مصلحة الارشادات، خدمة الاستعلامات","english":"information office","french":"bureau de renseignements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211346"},{"id":211347,"arabic":"مصلحة الارشادات، خدمة الاستعلامات","english":"information service","french":"bur=eau de renseignements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211347"},{"id":211348,"arabic":"جولة تنوير، جولة تعريف","english":"information tour","french":"circuit-information","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211348"},{"id":211349,"arabic":"ملاحة نهرية","english":"inland navigation","french":"navigation fluviale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211349"},{"id":211350,"arabic":"نزل ريفي","english":"inn","french":"auberge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211350"},{"id":211351,"arabic":"صاحب النُّزل","english":"inn keeper","french":"aubergiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211351"},{"id":211352,"arabic":"غرفة على الساحة، غرفة داخلية","english":"inner room","french":"chambre sur la cour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211352"},{"id":211353,"arabic":"مكتب الاستعلام","english":"inquity office","french":"bureau de renseignements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211353"},{"id":211354,"arabic":"تفتيش","english":"inspection","french":"inspection; contrôle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211354"},{"id":211355,"arabic":"بيع بالمصارفة، بيع بالسلف، بيع مقسط، بيع بالقسيط","english":"installment plan","french":"vente à tempérament","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211355"},{"id":211356,"arabic":"إيبيكس","english":"instant purchase excursion(IPEX)","french":"excursion achetée juste avant le départ (IPEX)","description":"رحلة قصيرة تشترى على الفور","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211356"},{"id":211357,"arabic":"موجه","english":"instructor","french":"moniteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211357"},{"id":211358,"arabic":"تأمين","english":"insurance","french":"assurance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211358"},{"id":211359,"arabic":"شركة تأمين","english":"insurance company","french":"compagnie d'assurance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211359"},{"id":211360,"arabic":"وثيقة تأمين، شهادة تأمين","english":"insurance policy","french":"police d'assurance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211360"},{"id":211361,"arabic":"تعويض التأمين","english":"insurance premium","french":"prime d'assurance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211361"},{"id":211362,"arabic":"الاتحاد الدولي للنقل الجوي","english":"Intenational Air Transport Association","french":"Association Internationale du Transport Aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211362"},{"id":211363,"arabic":"مكالمة خارجية","english":"inter-city call","french":"appel extérieur; communication interurbaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211363"},{"id":211364,"arabic":"هاتف داخلي","english":"intercom","french":"intercom","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211364"},{"id":211365,"arabic":"موقع جذاب","english":"interesting spot","french":"lieu d'intérêt","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211365"},{"id":211366,"arabic":"مفرش بنابض","english":"interior-spring mattress","french":"matelas à ressorts","description":"مرتبة بسوسة داخلية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211366"},{"id":211367,"arabic":"اتصال بين خطين","english":"interline connection","french":"correspondance entre deux lignes aériennes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211367"},{"id":211368,"arabic":"خط داخلي","english":"interlining","french":"interligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211368"},{"id":211369,"arabic":"سياحة داخلية","english":"internal tourism","french":"tourisme interieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211369"},{"id":211370,"arabic":"خطوط جوية دولية","english":"international airlines","french":"lignes aériennes internationales","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211370"},{"id":211371,"arabic":"بطاقة تخييم دولية","english":"international card of camping","french":"carte internationale de camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211371"},{"id":211372,"arabic":"الشهادة الدولية للسيارات","english":"international certificate for motor vehicles","french":"certificat international pour automobiles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211372"},{"id":211373,"arabic":"مكالمة دولية","english":"international dialling","french":"appel international","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211373"},{"id":211374,"arabic":"طيران دولي","english":"international flight","french":"vol international","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211374"},{"id":211375,"arabic":"حوالة دولية","english":"international money order","french":"mandat international","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211375"},{"id":211376,"arabic":"إشارات الطرق الدولية","english":"international roads signs","french":"signalisation routiére internationale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211376"},{"id":211377,"arabic":"سائح دولي","english":"international tourism","french":"touriste international","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211377"},{"id":211378,"arabic":"سياحة دولية، سياحة خارجية","english":"international tourism","french":"tourisme internationale; tourisme éxtérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211378"},{"id":211379,"arabic":"وفادات سياحية خارجية","english":"international tourist arrivals","french":"arrivages touristiques externes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211379"},{"id":211380,"arabic":"سياحة عالمية","english":"international travel","french":"tourisme international","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211380"},{"id":211381,"arabic":"مسلك سياحي","english":"inter-region footpath","french":"sentier touristique","description":"ممر داخلي في إقليم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211381"},{"id":211382,"arabic":"وقف الرحلة","english":"interruption of flight","french":"interruption de vol","description":"وقوف أثناء رحلة الطيران","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211382"},{"id":211383,"arabic":"سياحة مناطقية","english":"intra-regional tourism","french":"tourisme intra-regional","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211383"},{"id":211384,"arabic":"إلغاء","english":"invalidation","french":"annulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211384"},{"id":211385,"arabic":"دعوة","english":"invitation","french":"invitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211385"},{"id":211386,"arabic":"فُنداق","english":"invoice","french":"facture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211386"},{"id":211387,"arabic":"إعداد الفنداق","english":"invoicing","french":"facturation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211387"},{"id":211388,"arabic":"إيبيكس","english":"IPEX(instant purchase excursion)","french":"IPEX(excursion achetée juste avant le départ)","description":"رحلة قصيرة تشترى على الفور","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211388"},{"id":211389,"arabic":"رحلة شاملة بالطيران العارض","english":"ITC(inclusive tour by charter","french":"voyage à forfait par charter","description":"وكالة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211389"},{"id":211390,"arabic":"مسار، خط السير، برنامج الرحلة","english":"itinérary","french":"itinéraire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211390"},{"id":211391,"arabic":"خادم","english":"jack","french":"valet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211391"},{"id":211392,"arabic":"طائرة نفاثة","english":"jet","french":"avion à réaction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211392"},{"id":211393,"arabic":"إنهاك تفاوت الوقت، إنهاك تفاوت التوقيت","english":"jetlag","french":"jetlag","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211393"},{"id":211394,"arabic":"مُهَرْوِل","english":"jogger","french":"jogger; trotter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211394"},{"id":211395,"arabic":"هَرْوَلة","english":"jogging","french":"jogging; trottine; course d' entrainement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211395"},{"id":211396,"arabic":"مجرى","english":"jogging trail","french":"parcours de jogging","description":"مسلك للجري البطيء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211396"},{"id":211397,"arabic":"جواز سفر جماعي","english":"joint passport","french":"passport collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211397"},{"id":211398,"arabic":"دعاية مشتركة","english":"joint publicity","french":"publicité commune","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211398"},{"id":211399,"arabic":"سفر بالمشاطرة، سفر مشاركة، سفر تشارك","english":"joint venture","french":"entreprise à fonds partagés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211399"},{"id":211400,"arabic":"رحلة","english":"journey","french":"voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211400"},{"id":211401,"arabic":"سفر ذهاب وإياب","english":"journey there and back","french":"voyage d'aller et retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211401"},{"id":211402,"arabic":"طائرة جامبو","english":"jumbo jet","french":"jumbo; jumbo jet","description":"طائرة نفاثة ضخمة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211402"},{"id":211403,"arabic":"ربط، ارتباط","english":"junction","french":"liaison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211403"},{"id":211404,"arabic":"رئيس خدم مساعد","english":"junior station waiter","french":"demi-chef de rang","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211404"},{"id":211405,"arabic":"غرفة صالون","english":"junior suite","french":"chalbre-sallon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211405"},{"id":211406,"arabic":"سلطة قانونية","english":"jurisdiction","french":"juridiction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211406"},{"id":211407,"arabic":"لوحة المفاتيح","english":"key rack","french":"tableau des clefs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211407"},{"id":211408,"arabic":"روض أطفال، روضة أطفال","english":"kindergarten","french":"garderie d'enfants","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211408"},{"id":211409,"arabic":"غرفة ذات سرير ملكي","english":"king-bedded room","french":"chambre à trés grand lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211409"},{"id":211410,"arabic":"كشك","english":"kiosk","french":"kiosk","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211410"},{"id":211411,"arabic":"مطبخ","english":"kitchen","french":"cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211411"},{"id":211412,"arabic":"صبي طباخ","english":"kitchen boy","french":"marmiton","description":"هو صب يساعد الطاهي ويعهد إليه بأصغر الأعمال وأقلها أهمية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211412"},{"id":211413,"arabic":"فريق الطهو","english":"kitchen brigade","french":"brigade de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211413"},{"id":211414,"arabic":"محاسب المطبخ","english":"kitchen clerk","french":"aboyeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211414"},{"id":211415,"arabic":"ملاك المطبخ، طاقم المطبخ","english":"kitchen crew","french":"brigade de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211415"},{"id":211416,"arabic":"أمين المطبخ","english":"kitchen hand","french":"commis de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211416"},{"id":211417,"arabic":"ملاك المطبخ، طاقم المطبخ","english":"kitchen staff","french":"personnel de cuisine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211417"},{"id":211418,"arabic":"مطيبخ، مطبخ صغير، مطبخة","english":"kitchenette","french":"cuisinette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211418"},{"id":211419,"arabic":"عيبة","english":"knapsack","french":"sac à dos","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211419"},{"id":211420,"arabic":"خادم، جرسون","english":"knave","french":"valet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211420"},{"id":211421,"arabic":"لصيقة","english":"label","french":"étiquette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211421"},{"id":211422,"arabic":"غرفة سيدات","english":"ladies bedroom","french":"chambre dames","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211422"},{"id":211423,"arabic":"مقصورة سيدات","english":"ladies compartment","french":"compartiment dames","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211423"},{"id":211424,"arabic":"مضجع سيدات، مرقد سيدات","english":"lady's couchette","french":"couchette dame seule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211424"},{"id":211425,"arabic":"تصريح مرور، ثيقة مرور","english":"laisser-passer","french":"laisser-passer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211425"},{"id":211426,"arabic":"حركة السير، حركة المرور","english":"land traffic","french":"trafic terrestre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211426"},{"id":211427,"arabic":"مسافة برية، انتظار أرضي","english":"land transit","french":"parcours territorial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211427"},{"id":211428,"arabic":"إنزال، هبوط","english":"landing","french":"débarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211428"},{"id":211429,"arabic":"بطاقة نزول، بطاقة هبوط","english":"landing card","french":"carte de débarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211429"},{"id":211430,"arabic":"فندقية","english":"landlady","french":"hôteliére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211430"},{"id":211431,"arabic":"فندقي","english":"landlord","french":"hôtelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211431"},{"id":211432,"arabic":"منظر طبيعي","english":"landscape","french":"paysage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211432"},{"id":211433,"arabic":"نملية","english":"larder cook","french":"garde-manger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211433"},{"id":211434,"arabic":"تعريفة حجز متأخر","english":"late booking fare","french":"tarif avec réservation terdive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211434"},{"id":211435,"arabic":"ملسيات آخر اليل","english":"late night entertainment","french":"attractions nocturnes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211435"},{"id":211436,"arabic":"تبضع آخر اليل","english":"late night shopping","french":"courses nocturnes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211436"},{"id":211437,"arabic":"آخر الموسم","english":"late season","french":"fin de saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211437"},{"id":211438,"arabic":"مسافر متأخر","english":"late-show","french":"retardataire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211438"},{"id":211439,"arabic":"منظف ألبسة","english":"laundress","french":"blanchisseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211439"},{"id":211440,"arabic":"مغسل، محل الغسيل","english":"laundrette","french":"laundrette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211440"},{"id":211441,"arabic":"مغسل","english":"laundromat","french":"laverie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211441"},{"id":211442,"arabic":"مغسلة ثياب","english":"laundry","french":"blanchisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211442"},{"id":211443,"arabic":"مغلسة، غرفة الغسيل","english":"laundry room","french":"blanchisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211443"},{"id":211444,"arabic":"مصلحة الغسيل، خدمة الغسيل","english":"laundry service","french":"blanchisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211444"},{"id":211445,"arabic":"مراحيض","english":"lavatory","french":"toilettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211445"},{"id":211446,"arabic":"تصميم","english":"layout","french":"tracé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211446"},{"id":211447,"arabic":"نشورة، نشرة","english":"leaflet","french":"dépliant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211447"},{"id":211448,"arabic":"سيفٌ","english":"ledge","french":"corniche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211448"},{"id":211449,"arabic":"موظف حسابات","english":"ledger clerk","french":"main-courantier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211449"},{"id":211450,"arabic":"مستودع الأمتعة","english":"left-luggage office","french":"consigne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211450"},{"id":211451,"arabic":"وقت الفراغ","english":"leisure","french":"loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211451"},{"id":211452,"arabic":"شقة ترفيه","english":"leisure apartment","french":"appartement de loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211452"},{"id":211453,"arabic":"نادي ترفيه","english":"leisure club","french":"club de loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211453"},{"id":211454,"arabic":"مركب ترفيه، ملهى ترفيه","english":"leisure complex","french":"cmplexe de loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211454"},{"id":211455,"arabic":"صناعة التسلية","english":"leisure industry","french":"industries des loisirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211455"},{"id":211456,"arabic":"سوق المسليات","english":"leisure market","french":"marché des loisirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211456"},{"id":211457,"arabic":"مسبح ترفيهي","english":"leisure pool","french":"piscine de loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211457"},{"id":211458,"arabic":"وقت حر، وقت فراغ","english":"leisure time","french":"temps libre; loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211458"},{"id":211459,"arabic":"مدة الإقامة","english":"length of stay","french":"durée de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211459"},{"id":211460,"arabic":"خطاب اعتماد","english":"letter of credit","french":"leetre de crédit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211460"},{"id":211461,"arabic":"ورق خطابات","english":"letter -paper","french":"papier à lettre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211461"},{"id":211462,"arabic":"بريد، خطابات","english":"letters","french":"courrier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211462"},{"id":211463,"arabic":"رقم التسجيل، رقم الرخصة","english":"license number","french":"immatriculation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211463"},{"id":211464,"arabic":"نادٍ مرخّص، نادٍ مجازٌ","english":"licensed club","french":"club homologué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211464"},{"id":211465,"arabic":"دار ضيافة مجازة، دار ضيافة مرخصة","english":"licensed guest house","french":"maison de vacances homologué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211465"},{"id":211466,"arabic":"فندق مجاز، فندق مرخص","english":"licensed hotel","french":"hôtel homologué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211466"},{"id":211467,"arabic":"حزام النجاة","english":"life belt","french":"ceinture de sauvetage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211467"},{"id":211468,"arabic":"قارب النجاة","english":"life -boat","french":"canot de sauvetage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211468"},{"id":211469,"arabic":"تأمين الحياة","english":"life insurance","french":"assurance vie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211469"},{"id":211470,"arabic":"قميص الإغاثة، صدرية النجاة","english":"life jacket","french":"gilet de sauvetage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211470"},{"id":211471,"arabic":"حزام النجاة","english":"life preserver","french":"brassière de sauvetage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211471"},{"id":211472,"arabic":"عامل مصعد","english":"lift attendant","french":"liftier (ière)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211472"},{"id":211473,"arabic":"صبي مصعد","english":"lift boy","french":"liftier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211473"},{"id":211474,"arabic":"فطور خفيف","english":"light breakfast","french":"petit déjeuner léger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211474"},{"id":211475,"arabic":"لُمْجة، وجبة خفيفة","english":"light meal","french":"collation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211475"},{"id":211476,"arabic":"طائرة خفيفة، طائرة صغيرة","english":"light plane","french":"petit avion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211476"},{"id":211477,"arabic":"صيد بالصنارة","english":"line fishing","french":"pêche à la ligne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211477"},{"id":211478,"arabic":"بياضات، مفروشات","english":"linen","french":"draps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211478"},{"id":211479,"arabic":"مصحلة البياضات، خدمة المفروشات","english":"linen hire service","french":"service des draps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211479"},{"id":211480,"arabic":"مخزن البياضات، مخزن المفروشات","english":"linen room","french":"lingerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211480"},{"id":211481,"arabic":"ماخرة، باخرة","english":"liner","french":"paquebot","description":"سفينة كبيرة لنقل المسافرين","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211481"},{"id":211482,"arabic":"ربط، ارتباط، وصلة","english":"link","french":"liaison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211482"},{"id":211483,"arabic":"حدول خطوط البواخر","english":"list of shipping lines","french":"liste des lignes de paquebots","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211483"},{"id":211484,"arabic":"نشرات سياحية","english":"literature (travel)","french":"brochures touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211484"},{"id":211485,"arabic":"ساحل","english":"littoral","french":"littoral","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211485"},{"id":211486,"arabic":"صالة الجلوس","english":"living room","french":"salle de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211486"},{"id":211487,"arabic":"سعة، معامل الحمول","english":"load factor","french":"capacité de chargement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211487"},{"id":211488,"arabic":"بهو","english":"lobby","french":"hall","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211488"},{"id":211489,"arabic":"صناعة يدوية محلية، حرفية محلية","english":"local craft industry","french":"artisanat local","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211489"},{"id":211490,"arabic":"مهرجان محلي، معرض محلي","english":"local fair","french":"fête communale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211490"},{"id":211491,"arabic":"مهرجان محلي، عيد محلي","english":"local fête","french":"fête communale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211491"},{"id":211492,"arabic":"طريق قروي","english":"local road","french":"chemin vicinal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211492"},{"id":211493,"arabic":"أكلة محلية مختارة","english":"local speciality","french":"spécialité locale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211493"},{"id":211494,"arabic":"ضرائب محلية","english":"local taxes","french":"impôts locaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211494"},{"id":211495,"arabic":"توقيت محلي","english":"local time","french":"heure locale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211495"},{"id":211496,"arabic":"مندوبية السياحة، مكتب استعلامات سياحية","english":"local tourist information centre","french":"syndicat d'initiative","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211496"},{"id":211497,"arabic":"محقب آلي","english":"lockers","french":"consigne automatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211497"},{"id":211498,"arabic":"مسكن، مأوى","english":"lodging 1","french":"logement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211498"},{"id":211499,"arabic":"إيواء","english":"lodging 2","french":"logement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211499"},{"id":211500,"arabic":"سكن وطعام","english":"lodging and food","french":"pension complète","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211500"},{"id":211501,"arabic":"قمرة خشبية","english":"log cabin","french":"cabine rondine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211501"},{"id":211502,"arabic":"تدفئة بالخشب","english":"log fire","french":"chauffage à bois","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211502"},{"id":211503,"arabic":"سجل الرحلة","english":"logbook","french":"cahier de route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211503"},{"id":211504,"arabic":"مهتف خارجي","english":"long -distance telephone service (the)","french":"l'interurbain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211504"},{"id":211505,"arabic":"طيران بعيد المدى","english":"long haul route","french":"long courrier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211505"},{"id":211506,"arabic":"إقامة طويلة","english":"long stay","french":"long séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211506"},{"id":211507,"arabic":"عطلة أسبوعية مطولة","english":"long wechengd","french":"pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211507"},{"id":211508,"arabic":"مكالمة خارجية","english":"long-distance call","french":"communication interurbaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211508"},{"id":211509,"arabic":"سياحة بعيدة المدى","english":"long-haul business","french":"tourisme longue distance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211509"},{"id":211510,"arabic":"مراحيض","english":"loo","french":"toilettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211510"},{"id":211511,"arabic":"صُرافة صغيرة","english":"loose change","french":"petite monaie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211511"},{"id":211512,"arabic":"مكتب المفقودات","english":"lost and found office","french":"bureau des objects trouvés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211512"},{"id":211513,"arabic":"حالات ميؤوس منها","english":"lost causes","french":"cas désespérés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211513"},{"id":211514,"arabic":"مكتب المفقودات، مكتب الأشياء الضائعة","english":"lost property office","french":"bureau des objets trouvés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211514"},{"id":211515,"arabic":"صالون، قاعة استراحة","english":"loung","french":"salon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211515"},{"id":211516,"arabic":"خدمة الصالون","english":"lounge service","french":"service social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211516"},{"id":211517,"arabic":"موسم ركود، موسم راكد","english":"low season","french":"hors-saison; basse-saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211517"},{"id":211518,"arabic":"جزْر","english":"low tide","french":"marrée basse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211518"},{"id":211519,"arabic":"سياحة اجتماعية، سياحة رخيصة","english":"low-cost travel","french":"tourisme social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211519"},{"id":211520,"arabic":"مضجع سفلي، مرقد سفلي","english":"lower berth","french":"couchette inférieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211520"},{"id":211521,"arabic":"خفض الرسوم الجمركية","english":"lowering customs barriers","french":"abaissement des barrières douanières","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211521"},{"id":211522,"arabic":"أمتعة","english":"luggage","french":"bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211522"},{"id":211523,"arabic":"تأمين الأمتعة","english":"luggage insuranc","french":"assurance bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211523"},{"id":211524,"arabic":"رف الأمتعة، حاملة الأمتعة","english":"luggage rack","french":"filet à bagages; porte-bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211524"},{"id":211525,"arabic":"قسيمة الأمتعة","english":"luggage ticket","french":"bulletin d'enregistrement des bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211525"},{"id":211526,"arabic":"حمالة الأمتعة، مقطورة الأمتعة","english":"luggage trolley","french":"chariot à bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211526"},{"id":211527,"arabic":"حمال","english":"luggage-porter","french":"porteur; bagagiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211527"},{"id":211528,"arabic":"غداء","english":"lunch","french":"déjeuner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211528"},{"id":211529,"arabic":"علبة مؤن، علبة غداء","english":"lunch box","french":"boîte à vivres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211529"},{"id":211530,"arabic":"صك الغداء","english":"lunch voucher","french":"chèque -restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211530"},{"id":211531,"arabic":"قسيمة غداء","english":"lunch voucher","french":"chèque-restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211531"},{"id":211532,"arabic":"بطاقة غداء","english":"luncheon voucher","french":"ticket repas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211532"},{"id":211533,"arabic":"ملهن، مطعم خفيف، غرفة الغذاء","english":"luncheonette","french":"snack-bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211533"},{"id":211534,"arabic":"ملهن، مطعم خفيف","english":"lunchroom","french":"snack-bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211534"},{"id":211535,"arabic":"وقت الغداء","english":"lunchtime","french":"heure du déjeuner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211535"},{"id":211536,"arabic":"علبة مؤن، علبة غداء امتعة، شاحنة أمتعة، ناقلة أمتعة","english":"luuggage van","french":"fourgon à bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211536"},{"id":211537,"arabic":"قمرة فاخرة","english":"luxury cabin","french":"cabine de luxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211537"},{"id":211538,"arabic":"عربة صالون","english":"luxury car","french":"wagon-salon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211538"},{"id":211539,"arabic":"حافلة فاخرة، مركبة فاخرة","english":"luxury coach","french":"car de luxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211539"},{"id":211540,"arabic":"شقة فاخرة","english":"luxury flat","french":"appartement de luxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211540"},{"id":211541,"arabic":"فندق فاخر","english":"luxury hotel","french":"hôtel de luxe; palace","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211541"},{"id":211542,"arabic":"ضريبة الكماليات","english":"luxury tax","french":"taxe du superflux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211542"},{"id":211543,"arabic":"سياحة التنعم، سياحة فاخرة","english":"luxury tourism","french":"tourisme de luxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211543"},{"id":211544,"arabic":"","english":"Magasin hors-taxe; السوق الحرة","french":"; مجموعة متاجر معفاة من الضرائب","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211544"},{"id":211545,"arabic":"مراسلة، بريد","english":"mail","french":"correspondance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211545"},{"id":211546,"arabic":"عون البريد، موظف البريد","english":"mail clerk","french":"préposé (e) au courrier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211546"},{"id":211547,"arabic":"مصلحة البريد، خدمة البريد","english":"mail service","french":"bureau de poste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211547"},{"id":211548,"arabic":"قطار البريد","english":"mail train","french":"train postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211548"},{"id":211549,"arabic":"عربة البريد","english":"mail van","french":"fourgon postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211549"},{"id":211550,"arabic":"طبق رئيس","english":"main course","french":"plat de résistance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211550"},{"id":211551,"arabic":"طبق مشكّل بالخضار","english":"main course served with vegetables","french":"plat garni","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211551"},{"id":211552,"arabic":"طريق محورية، طريق سريع رئيس","english":"main highway","french":"axe routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211552"},{"id":211553,"arabic":"طريق رئيسية","english":"main road","french":"route nationale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211553"},{"id":211554,"arabic":"سلم رئيس","english":"main staircase","french":"escalier principal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211554"},{"id":211555,"arabic":"نفقات الصيانة","english":"maintenance costs","french":"frais d'entreprise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211555"},{"id":211556,"arabic":"رئيس الخدم","english":"maître d'hotel","french":"maître d'hôtel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211556"},{"id":211557,"arabic":"مدير","english":"manager","french":"directeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211557"},{"id":211558,"arabic":"قائمة الشحن، بيان الركاب، بيان الشحن","english":"manifest","french":"manifeste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211558"},{"id":211559,"arabic":"خريطة العالم","english":"map of the world","french":"mappemonde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211559"},{"id":211560,"arabic":"إسكان مع وجبة","english":"MAP(modified American plan)","french":"demi-pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211560"},{"id":211561,"arabic":"خريطة إرشاد","english":"mapguide","french":"cartoguide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211561"},{"id":211562,"arabic":"سوق","english":"marcket","french":"marché","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211562"},{"id":211563,"arabic":"فرضة، ميناء صغير","english":"marina","french":"marina","description":"حوض ترسو فيه القوارب الآلية واليخوت المعدة للنزهة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211563"},{"id":211564,"arabic":"تأمين بحري","english":"marine insurance","french":"assurance maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211564"},{"id":211565,"arabic":"محطة بحرية","english":"marine station","french":"gare maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211565"},{"id":211566,"arabic":"محطة بحرية","english":"maritime station","french":"gare maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211566"},{"id":211567,"arabic":"سياحة جماعية، سياحة جماهيرية","english":"mass tourism","french":"tourisme de mass","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211567"},{"id":211568,"arabic":"صناعة السياحة الجماعية، صناعة السياحة الجماهيرية","english":"mass- tourism industry","french":"industrie de tourisme de masse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211568"},{"id":211569,"arabic":"حفلة نهارية","english":"matinée","french":"matinée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211569"},{"id":211570,"arabic":"فراش","english":"mattress","french":"matelas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211570"},{"id":211571,"arabic":"كمترة قصوى، الأميال القصوى","english":"maximum mileage","french":"millage maximal; kilométrage maximal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211571"},{"id":211572,"arabic":"إقامة قصوى","english":"maximum stay","french":"séjour maximal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211572"},{"id":211573,"arabic":"وجبة","english":"meal","french":"repas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211573"},{"id":211574,"arabic":"حافظة الطعام","english":"meal safe","french":"gardemanger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211574"},{"id":211575,"arabic":"وسائل النقل","english":"means de transport","french":"moyens de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211575"},{"id":211576,"arabic":"وسائل الاتصال","english":"means of communication","french":"moyens de communication","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211576"},{"id":211577,"arabic":"وسائل النقل","english":"means of conveyance","french":"moyens de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211577"},{"id":211578,"arabic":"طبق اللحم، وجبة اللحم","english":"meat course","french":"plat de viande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211578"},{"id":211579,"arabic":"طبق اللحم، وجبة اللحم","english":"meat dish","french":"plat de viande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211579"},{"id":211580,"arabic":"نملية، حافظة الطعام","english":"meat-safe","french":"garde-manger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211580"},{"id":211581,"arabic":"قاعة اجتماعات","english":"meeting room","french":"salle de réunion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211581"},{"id":211582,"arabic":"منتجعات كبرى","english":"mega-resorts","french":"mage - stations","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211582"},{"id":211583,"arabic":"بطاقة العضوية","english":"membership card","french":"carte d'adhérent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211583"},{"id":211584,"arabic":"نصب تذكاري","english":"memorial","french":"monument","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211584"},{"id":211585,"arabic":"وجبة الطعام","english":"menu 1","french":"menu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211585"},{"id":211586,"arabic":"لائحة الطعام، لائحة المطعم، قائمة الطعام","english":"menu 2","french":"carte de restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211586"},{"id":211587,"arabic":"لائحة طعام ذوقية، قائمة طعام حسب الطلب، قائمة طعام بالاختيار","english":"menu à la carte","french":"menue à la carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211587"},{"id":211588,"arabic":"نشرة جوية، نشرة الأحوال الجوية، نشرة حالة الطقس","english":"meteorological information","french":"information météo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211588"},{"id":211589,"arabic":"مدخل قطار الأنفاق","english":"metro entrance","french":"bouche de métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211589"},{"id":211590,"arabic":"مضجع وسيط","english":"middle couchette","french":"couchette médiane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211590"},{"id":211591,"arabic":"حجز وسط الأسبوع","english":"mid-week booking","french":"réservation du milieu de semaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211591"},{"id":211592,"arabic":"استراحة وسط الأسبوع","english":"mid-week break","french":"pause du milieu de semaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211592"},{"id":211593,"arabic":"تذكرة كيلمترية، كتاب الأميال","english":"mileage book","french":"billet kilométrique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211593"},{"id":211594,"arabic":"مئذنة","english":"minaret","french":"minaret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211594"},{"id":211595,"arabic":"مياه معدنية","english":"mineral water","french":"eau minérale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211595"},{"id":211596,"arabic":"غولف مصغر","english":"miniature golf","french":"golf miniature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211596"},{"id":211597,"arabic":"برّاد صغير","english":"minibar","french":"minibar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211597"},{"id":211598,"arabic":"حافلة صغيرة","english":"minibus","french":"minibus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211598"},{"id":211599,"arabic":"غولف مصغر","english":"minigolf","french":"golf miniature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211599"},{"id":211600,"arabic":"كمترة دنيا، كيلومترات دنيا، أميال دنيا","english":"minimum mileage","french":"millage minimal; kilomètrage minimal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211600"},{"id":211601,"arabic":"الحد الأدنى للإقامة","english":"minimum stay","french":"séjour minimal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211601"},{"id":211602,"arabic":"الحد الأدنى لسعر الرحلة","english":"minimum tour price","french":"prix minium du tour; prix minimum de vente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211602"},{"id":211603,"arabic":"صلاحية دنيا","english":"minimum validy","french":"validité minimale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211603"},{"id":211604,"arabic":"جولة قصيرة","english":"mini-tour","french":"mini-circuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211604"},{"id":211605,"arabic":"بطاقة تكاليف متنوعة، قسيمة تبادل، مقابل تذكرة","english":"miscellaneous charges order","french":"bon pour service divers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211605"},{"id":211606,"arabic":"نفقات مختلفة","english":"miscellaneous expenses","french":"frais divers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211606"},{"id":211607,"arabic":"سفينة شحن مختلطة","english":"mixed cargo ship","french":"cargo mixte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211607"},{"id":211608,"arabic":"متجر أغذية جوال","english":"mobile food shop","french":"epicerie ambulante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211608"},{"id":211609,"arabic":"إسكان مع وجبة","english":"modified American plan (MAP)","french":"demi-pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211609"},{"id":211610,"arabic":"حوالة بريدية","english":"money order","french":"mandat; mandat postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211610"},{"id":211611,"arabic":"صرّاف","english":"moneychanger","french":"cambiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211611"},{"id":211612,"arabic":"مرشد","english":"monitor","french":"moniteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211612"},{"id":211613,"arabic":"طائرة أحادية السطح","english":"monoplane","french":"monoplan","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211613"},{"id":211614,"arabic":"تصب تذكاري، أثر","english":"monument","french":"monument","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211614"},{"id":211615,"arabic":"سوق مغربي","english":"moroccan market place","french":"souk","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211615"},{"id":211616,"arabic":"جلديات مغربية","english":"morocco leather","french":"maroquin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211616"},{"id":211617,"arabic":"موتيل","english":"motel","french":"motel","description":"فندق صغير على الطريق السيّار","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211617"},{"id":211618,"arabic":"حافلة، أوتوبيس","english":"motor bus","french":"autobus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211618"},{"id":211619,"arabic":"سيارة","english":"motor car","french":"voiture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211619"},{"id":211620,"arabic":"ناقلة ركاب","english":"motor coach","french":"autocar; car","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211620"},{"id":211621,"arabic":"معرض السيارات","english":"motor show","french":"salon de l'auto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211621"},{"id":211622,"arabic":"فُلْك آلي، قارب آلي","english":"motor-boat","french":"canot automobile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211622"},{"id":211623,"arabic":"سباق الزوارق","english":"motor-boat racing","french":"motonautisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211623"},{"id":211624,"arabic":"تأمين السيارات","english":"motor-car insurance","french":"assurance auto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211624"},{"id":211625,"arabic":"سيارة تخييم","english":"motorhome","french":"camping-car","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211625"},{"id":211626,"arabic":"نزل طرقي، نزل على الطريق","english":"motor-inn","french":"auberge de route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211626"},{"id":211627,"arabic":"طريق سريع","english":"motorway","french":"voie express","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211627"},{"id":211628,"arabic":"كوخ جبلي","english":"mountain chalet","french":"chalet de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211628"},{"id":211629,"arabic":"تسلق الجبال","english":"mountain climbing","french":"escalade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211629"},{"id":211630,"arabic":"مدرسة تسلق الجبال","english":"mountain climbing school","french":"école d'escalade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211630"},{"id":211631,"arabic":"مرشد جبلي","english":"mountain guide","french":"guide de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211631"},{"id":211632,"arabic":"كوخ جبلي","english":"mountain hut","french":"chalet de montage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211632"},{"id":211633,"arabic":"مهبط جبلي","english":"mountain landing strip","french":"piste d'atterrissage en montagne","description":"مسرب طيران جبلي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211633"},{"id":211634,"arabic":"خطوط حديدية جبلية، قطار جبلي","english":"mountain railway","french":"chemin de fer de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211634"},{"id":211635,"arabic":"سلسلة جبلية، سلسلة جبال","english":"mountain range","french":"chaîne de montagnes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211635"},{"id":211636,"arabic":"طريق جبلي","english":"mountain toad","french":"route de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211636"},{"id":211637,"arabic":"سياحة جبلية","english":"mountain tourism","french":"tourisme de montagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211637"},{"id":211638,"arabic":"متسلق الجبال، آلبِني","english":"mountaineer","french":"alpiniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211638"},{"id":211639,"arabic":"تسلق الجبال","english":"mountaineering","french":"alpinisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211639"},{"id":211640,"arabic":"سينما","english":"movies","french":"cinéma","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211640"},{"id":211641,"arabic":"مُتْحف","english":"museum","french":"musée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211641"},{"id":211642,"arabic":"سكك حديدة ضيقة","english":"narrow-gauge railway","french":"chemin de fe à voir étroite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211642"},{"id":211643,"arabic":"لباس قومي، زي قومي","english":"national dress","french":"costume régional","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211643"},{"id":211644,"arabic":"رموز وطنية","english":"national erea code","french":"préfixes nationaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211644"},{"id":211645,"arabic":"عيد وطني، احتفال قومي","english":"national festival","french":"fête nationale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211645"},{"id":211646,"arabic":"عيد وطني، إجازة قومية","english":"national hiloday","french":"fête nationale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211646"},{"id":211647,"arabic":"خط داخلي","english":"national line","french":"service intérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211647"},{"id":211648,"arabic":"منتزّه عام، حديقة عامة","english":"national park","french":"parc national","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211648"},{"id":211649,"arabic":"سائح محلي","english":"national tourist","french":"touriste national","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211649"},{"id":211650,"arabic":"مهاتفة مخلية، مكالمة محلية","english":"national trunk call","french":"appel national","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211650"},{"id":211651,"arabic":"جنسية","english":"nationality","french":"nationalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211651"},{"id":211652,"arabic":"مخيم طبيعي","english":"natural campingarea","french":"aire naturelle de camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211652"},{"id":211653,"arabic":"محمية طبيعية، محمية طبيعيات","english":"nature reserve","french":"réserve artistique; réserve naturelle; parc natuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211653"},{"id":211654,"arabic":"ملاحة","english":"navigation","french":"navigation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211654"},{"id":211655,"arabic":"مطعم جديد، مطعم مستحدث، مطعم مبتكر","english":"neo-restaurant","french":"néo-restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211655"},{"id":211656,"arabic":"شبكة","english":"network","french":"réseau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211656"},{"id":211657,"arabic":"يوم رأس السنة","english":"new year's day","french":"le jour de l'an","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211657"},{"id":211658,"arabic":"عشية رأس السنة، ليلة رأس السنة","english":"new year's eve","french":"nuit de la saint-Sylvestre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211658"},{"id":211659,"arabic":"تخفيض شهر العسل","english":"newly-married reduction","french":"réduction nouveaux mariés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211659"},{"id":211660,"arabic":"صحيفة، جريدة","english":"newspaper","french":"journal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211660"},{"id":211661,"arabic":"ظُلّة صحافة، كشك صحافة","english":"newspaper kiosk","french":"kiosque à journaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211661"},{"id":211662,"arabic":"ظلة صحافة، كشك صحافة","english":"newssland","french":"kiosque à journaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211662"},{"id":211663,"arabic":"مسؤول ليلي","english":"night chef","french":"chef de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211663"},{"id":211664,"arabic":"موظف استقبال ليلي","english":"night clerk","french":"receptionnaire de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211664"},{"id":211665,"arabic":"نادٍ ليلي، ملهى ليلي","english":"night club","french":"boîte de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211665"},{"id":211666,"arabic":"عبّارة ليلية","english":"night ferry","french":"bac de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211666"},{"id":211667,"arabic":"رحلة ليلية","english":"night flight","french":"vol de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211667"},{"id":211668,"arabic":"رحلة ليلية","english":"night flying","french":"vol de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211668"},{"id":211669,"arabic":"حراس ليلي","english":"night porter","french":"concièrge de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211669"},{"id":211670,"arabic":"مصلحة ليلية، عمل ليلي، دَوَام ليلي، خدمة ليلية","english":"night shift","french":"service de nuit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211670"},{"id":211671,"arabic":"تعريفة خفاشية، تعريفة ليلية","english":"nighthawk fare","french":"tarif chouette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211671"},{"id":211672,"arabic":"الدخول ممنوع","english":"no entry","french":"passage interdit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211672"},{"id":211673,"arabic":"ممنوع الوقوف","english":"no parking","french":"defense de stationner","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211673"},{"id":211674,"arabic":"استراحة","english":"no performance","french":"relâche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211674"},{"id":211675,"arabic":"تخلف عن السفر","english":"no show","french":"défection au départ; défaillance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211675"},{"id":211676,"arabic":"ممنوع التدخين","english":"no smoking","french":"défense de fumer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211676"},{"id":211677,"arabic":"عامر، كامل، لا يوجد مكان شاغر","english":"no vacancies","french":"stationnement strictement interdit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211677"},{"id":211678,"arabic":"غير مقيم","english":"non-resident","french":"non résident","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211678"},{"id":211679,"arabic":"مقصورة غير المدخنين","english":"non-smoker","french":"compartiment non fumeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211679"},{"id":211680,"arabic":"مقصورة غير المدخنين","english":"non-smoking","french":"compartiment non-fumeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211680"},{"id":211681,"arabic":"مقصورة غير المدخنين","english":"non-smoking car","french":"compartiment non fumeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211681"},{"id":211682,"arabic":"رحلة مباشرة","english":"non-stop flight","french":"vol sans escale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211682"},{"id":211683,"arabic":"قطار مباشر","english":"non-stop train","french":"train direct","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211683"},{"id":211684,"arabic":"تذكرة شخصية","english":"non-transferable ticket","french":"billet non -cessible","description":"تذكرة غير قابلة للتحويل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211684"},{"id":211685,"arabic":"مسافر متغيب","english":"no-show passenger","french":"voyageur défaillant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211685"},{"id":211686,"arabic":"ورقة نقدية","english":"note","french":"billet de banque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211686"},{"id":211687,"arabic":"لوحة إعلانات","english":"notice board","french":"panneau d'affichage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211687"},{"id":211688,"arabic":"مخيم العراة","english":"nudist colony","french":"camp de nudistes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211688"},{"id":211689,"arabic":"أثر فني، تحفة","english":"objet d'art","french":"objet d'art","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211689"},{"id":211690,"arabic":"وتيرة الامتلاء، وتيرة الإشغال","english":"occupancy patterns","french":"rythme de fréquentation","description":"تحتسب بالأسبوع أو الشهر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211690"},{"id":211691,"arabic":"معدل الأشغال، معدل الامتلاء","english":"occupancy rate","french":"taux d'occupation; taux de remplissage; taux de fréquentation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211691"},{"id":211692,"arabic":"زبون","english":"occupant","french":"client","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211692"},{"id":211693,"arabic":"موسم الفتور","english":"off season","french":"saison creuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211693"},{"id":211694,"arabic":"تعريفة غير موسمية","english":"off season tariff","french":"tarif hors saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211694"},{"id":211695,"arabic":"مكتب، وكالة","english":"office","french":"agence; bureau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211695"},{"id":211696,"arabic":"احتفال، حفل رسمي","english":"official reception","french":"gala","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211696"},{"id":211697,"arabic":"توقيت رسمي","english":"official time","french":"heure légale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211697"},{"id":211698,"arabic":"موسم خامل","english":"off-peak","french":"hors-saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211698"},{"id":211699,"arabic":"أسعار غير موسمية","english":"off-peak prices","french":"prix réduits; prix bass-saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211699"},{"id":211700,"arabic":"تزلج لامساكي","english":"off-trail skiing","french":"ski total; ski hors pistes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211700"},{"id":211701,"arabic":"فن الرسم الزيتي","english":"oil painting","french":"peinture à l'huile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211701"},{"id":211702,"arabic":"مدينة قديمة، مدينة عتيقة","english":"old town","french":"vieille ville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211702"},{"id":211703,"arabic":"على متن","english":"on board","french":"à bord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211703"},{"id":211704,"arabic":"عند الطلب، حسب الطلب","english":"on request","french":"sur demande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211704"},{"id":211705,"arabic":"فندق بنجمة واحدة","english":"one star hotel","french":"hôtel une étoile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211705"},{"id":211706,"arabic":"تذكرة ذهاب، تذكرة اتجاه واحد","english":"one way","french":"aller simple; billet d'aller","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211706"},{"id":211707,"arabic":"أحادي الاتجاه، اتجاه واحد","english":"one way","french":"one way","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211707"},{"id":211708,"arabic":"تذكرة ذهاب","english":"one way ticket","french":"billet simple; billet d'aller; aller simple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211708"},{"id":211709,"arabic":"متجر موحد السعر، محل السعر الموحد","english":"one-pricestore","french":"magasin à prix unique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211709"},{"id":211710,"arabic":"حجز أولي، حجز مفتوح","english":"open booking","french":"réservation à reconfirmer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211710"},{"id":211711,"arabic":"صك لحامله","english":"open check","french":"chèque au porteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211711"},{"id":211712,"arabic":"تذكرة مفتوحة","english":"open ticket","french":"billet open","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211712"},{"id":211713,"arabic":"مقهى مكشوف","english":"open-air café","french":"guinguette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211713"},{"id":211714,"arabic":"افتتاح موسم الصيد، القنص","english":"opening of the season","french":"ouverture de la chasse; pêche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211714"},{"id":211715,"arabic":"رحلة منفرجة، رحلة مفتوحة","english":"open-jaw","french":"open-jaw; bec ouvert; trajet ouvert; circuit ouvert","description":"رحلة بها فجوة أي غير مكتملة جزء مها بالطائرة وتصلح للقيام بجزء آخر بوسيلة آخرى","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211715"},{"id":211716,"arabic":"تذكرة منفرجة، تذكرة بالجو والبر","english":"open-jaw ticket","french":"billet open-jaw","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211716"},{"id":211717,"arabic":"ناظور مسرح، منظار مسرح، نظارة الأوبرا","english":"opera glasses","french":"jumelles de théâtre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211717"},{"id":211718,"arabic":"مسرح الأوبرا","english":"opera house","french":"théâtre de l'opéra","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211718"},{"id":211719,"arabic":"عملية","english":"operation","french":"opération","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211719"},{"id":211720,"arabic":"مشغل أجهزة","english":"operator","french":"opérateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211720"},{"id":211721,"arabic":"عشاء اختياري","english":"optional evening meal","french":"diner facultatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211721"},{"id":211722,"arabic":"وجبة اختيارية","english":"optional meal","french":"repas facultatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211722"},{"id":211723,"arabic":"حجز اختياري","english":"optional réservation","french":"option","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211723"},{"id":211724,"arabic":"تذكرة عودة اختيارية","english":"optional return ticket","french":"billet retour facultatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211724"},{"id":211725,"arabic":"اختياري","english":"optional way (in an-)","french":"facultatif","description":"على نحو…","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211725"},{"id":211726,"arabic":"طلبية، طلب","english":"order","french":"commande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211726"},{"id":211727,"arabic":"أمر بالدفع","english":"order of payment","french":"ordre de paiement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211727"},{"id":211728,"arabic":"بلد الأصل، بلد بدء الرحلة","english":"origin country","french":"pays d'origine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211728"},{"id":211729,"arabic":"عدة المكواة","english":"oroning facilities","french":"équipement de repassage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211729"},{"id":211730,"arabic":"رحلة شاملة","english":"otganised tour","french":"tour organisé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211730"},{"id":211731,"arabic":"مراكمة التخفيضات، تخفيضات أخرى","english":"other discounts","french":"cumul de réduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211731"},{"id":211732,"arabic":"خارج الموسم","english":"out of season","french":"hors saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211732"},{"id":211733,"arabic":"استراحة خارج الموسم","english":"out of season break","french":"pause hors saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211733"},{"id":211734,"arabic":"ملحقات","english":"outbuildings","french":"dépendances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211734"},{"id":211735,"arabic":"ألعاب الهواء الطلق، ألعاب خارج الم","english":"outdoor games","french":"jeux de plein air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211735"},{"id":211736,"arabic":"مسبح مكشوف","english":"outdoor swimming pool","french":"piscine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211736"},{"id":211737,"arabic":"مرفأ أمامي","english":"outer harbour","french":"avant-port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211737"},{"id":211738,"arabic":"غرفة على الشارع، غرفة خارجية","english":"outer room","french":"chambre sur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211738"},{"id":211739,"arabic":"خروج العملات الصعبة، فائمة اعتمادات","english":"outflow of funds","french":"sortie de devises","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211739"},{"id":211740,"arabic":"تريف، نزهة ريفية","english":"outing","french":"excursion à la campagne","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211740"},{"id":211741,"arabic":"توظيف الأموال، إيداع الأموال","english":"outlay","french":"mise de fonds","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211741"},{"id":211742,"arabic":"حوالة هالكة","english":"out-of-date money order","french":"mandat périmé","description":"حوالة انتهت مدتها، حوالة فقدت صلاحتيها","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211742"},{"id":211743,"arabic":"ذهاب، رحلة للخارج","english":"outward journey","french":"aller","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211743"},{"id":211744,"arabic":"فوط الحجز، زيادة الحجوزات","english":"overbooking","french":"surréservation; overbooking","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211744"},{"id":211745,"arabic":"نثريات","english":"overheads","french":"frais généraux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211745"},{"id":211746,"arabic":"فقدق عبور مكان إقامة لليلة واحدة","english":"overnight hotel","french":"hôtel d'étape","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211746"},{"id":211747,"arabic":"نزل عبور","english":"overnight lodging","french":"gîte d'étape","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211747"},{"id":211748,"arabic":"ليلة مبيت","english":"overnight stay","french":"nuité","description":"عدد ليالي الإقامة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211748"},{"id":211749,"arabic":"فرط إصدار التذاكر","english":"oversale","french":"surlocation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211749"},{"id":211750,"arabic":"ما وراء البحار","english":"overseas countries","french":"outre-mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211750"},{"id":211751,"arabic":"فائض وزن","english":"overweight","french":"excédent de bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211751"},{"id":211752,"arabic":"نزيل دافع","english":"P.G. (paying guest)","french":"hôte payant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211752"},{"id":211753,"arabic":"تذكرة بي تي آي","english":"P.T.A (propaid ticket advice)","french":"P.T.A.","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211753"},{"id":211754,"arabic":"أسبوعيا","english":"p.w.( per week)","french":"par semaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211754"},{"id":211755,"arabic":"رحلة منظمة","english":"package","french":"forfait; package","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211755"},{"id":211756,"arabic":"شركة الرحلات الشاملة","english":"package company","french":"compagnie à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211756"},{"id":211757,"arabic":"شركة الرحلات الشاملة","english":"package company","french":"compagnie à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211757"},{"id":211758,"arabic":"عقد شامل، عقد جامع","english":"package deal","french":"contrat global","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211758"},{"id":211759,"arabic":"عقد شامل، عقد جامع","english":"package deal","french":"contrat global","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211759"},{"id":211760,"arabic":"إجازة شاملة","english":"package holiday","french":"vacances à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211760"},{"id":211761,"arabic":"إجازة شاملة","english":"package holiday","french":"vacances à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211761"},{"id":211762,"arabic":"سفرة جزافية، رحلة بأجر شامل، رحلة شاملة","english":"package tour","french":"voyage à forfait","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211762"},{"id":211763,"arabic":"سياحة جزافيون","english":"package tourists","french":"touriste à voyage forfaitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211763"},{"id":211764,"arabic":"رحلات شاملة","english":"packages","french":"forfaits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211764"},{"id":211765,"arabic":"غذاء ملفوف، وجبة جاهزة","english":"packed lunch","french":"panier-repas","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211765"},{"id":211766,"arabic":"وصيف، خادم","english":"page(boy)","french":"groom; chasseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211766"},{"id":211767,"arabic":"فن الرسم، رسْم","english":"paiting","french":"peinture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211767"},{"id":211768,"arabic":"إقامة بحيرية","english":"palafitte","french":"habitation lacustre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211768"},{"id":211769,"arabic":"نشورة، نشرة","english":"pamphlet","french":"brochure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211769"},{"id":211770,"arabic":"بانوراما، إطلالة","english":"panorama","french":"panorama","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211770"},{"id":211771,"arabic":"مطعم ذو إطلالة","english":"panoramic restaurant","french":"restaurant panoramique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211771"},{"id":211772,"arabic":"منظر جامع","english":"panoramic view","french":"vue panoramique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211772"},{"id":211773,"arabic":"غرفة المؤن، مستودع المؤن","english":"pantry","french":"garde-manger","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211773"},{"id":211774,"arabic":"ورقة نفد","english":"paper money","french":"papier -monnaie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211774"},{"id":211775,"arabic":"مظلة شاطئ","english":"parasol","french":"parasol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211775"},{"id":211776,"arabic":"طرْد","english":"parcel","french":"colis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211776"},{"id":211777,"arabic":"قهوة باريسية","english":"parisian coffee","french":"café parisian","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211777"},{"id":211778,"arabic":"منتزّه","english":"park","french":"parc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211778"},{"id":211779,"arabic":"مناطق خضراء، بستان","english":"park and garden areas","french":"espaces verts","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211779"},{"id":211780,"arabic":"موقف السيارات","english":"parking","french":"parking","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211780"},{"id":211781,"arabic":"حارس موقف السيارات","english":"parking attendant","french":"gardien de parking","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211781"},{"id":211782,"arabic":"موقف السيارات","english":"parking lot","french":"parking","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211782"},{"id":211783,"arabic":"موقف","english":"parking place","french":"parking","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211783"},{"id":211784,"arabic":"بهو، قاعة","english":"parlor","french":"salon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211784"},{"id":211785,"arabic":"مبيت مع وجبة","english":"partial board","french":"demi-pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211785"},{"id":211786,"arabic":"حفلة راقصة خاصة، حفلة","english":"party","french":"fête; surboum; surprise-partie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211786"},{"id":211787,"arabic":"رحلة جماعية","english":"party journey","french":"voyage collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211787"},{"id":211788,"arabic":"جناح حفلات","english":"party suite","french":"party suite; suite de parties","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211788"},{"id":211789,"arabic":"تذكرة جماعية","english":"party ticket","french":"billet collectif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211789"},{"id":211790,"arabic":"ممر","english":"passage 1","french":"passage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211790"},{"id":211791,"arabic":"رحلة","english":"passage 2","french":"travérsée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211791"},{"id":211792,"arabic":"راكب","english":"passenger","french":"passager","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211792"},{"id":211793,"arabic":"طائرة ركاب","english":"passenger aircraft","french":"avion de passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211793"},{"id":211794,"arabic":"مقصورة ركاب","english":"passenger cabin","french":"cabine de passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211794"},{"id":211795,"arabic":"عربة المسافرين","english":"passenger car","french":"wagon de voyageurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211795"},{"id":211796,"arabic":"باخرة ركاب","english":"passenger ship","french":"paquebot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211796"},{"id":211797,"arabic":"محطة المسافرين، محطة السفر","english":"passenger station","french":"gare de voyageurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211797"},{"id":211798,"arabic":"قطاع الركاب","english":"passenger train","french":"train de passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211798"},{"id":211799,"arabic":"نقل المسافرين","english":"passenger transportation","french":"transport de voyageurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211799"},{"id":211800,"arabic":"كيلومتر مسافر","english":"passenger-mile","french":"kilométre-passager; kilométre-voyageur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211800"},{"id":211801,"arabic":"عربة المسافرين","english":"passengers carriage","french":"wagon de voyageurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211801"},{"id":211802,"arabic":"معصد المسافرين","english":"passengers lift","french":"ascenseur de passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211802"},{"id":211803,"arabic":"لائحة المسافرين، قائمة المسافرين","english":"passengers list","french":"liste des passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211803"},{"id":211804,"arabic":"صناعة نقل المسافرين","english":"passenger-transport industries","french":"industries de transpor de passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211804"},{"id":211805,"arabic":"مارّ، عابر","english":"passer-by","french":"passant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211805"},{"id":211806,"arabic":"سياحة العبور","english":"passing tourism","french":"tourisme de passage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211806"},{"id":211807,"arabic":"سياحة مستكينة، سياحة سالبة","english":"passive tourism","french":"tourisme passif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211807"},{"id":211808,"arabic":"تذكرة مؤقتة","english":"passout ticket","french":"contremarque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211808"},{"id":211809,"arabic":"جواز سفر","english":"passport","french":"passeport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211809"},{"id":211810,"arabic":"مراقبة الجوازات","english":"passport control","french":"controle d'identité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211810"},{"id":211811,"arabic":"توريح","english":"pastime","french":"distraction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211811"},{"id":211812,"arabic":"سيارة هادية، سيارة مرشدة","english":"pathfinder","french":"voiture pilote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211812"},{"id":211813,"arabic":"كشك، جناح","english":"pavillon","french":"kiosque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211813"},{"id":211814,"arabic":"مسافر","english":"pax","french":"pax","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211814"},{"id":211815,"arabic":"موقف بأجرة","english":"paying carpark","french":"parking payant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211815"},{"id":211816,"arabic":"نزيل دافع","english":"paying guest (P.G.)","french":"hôte payant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211816"},{"id":211817,"arabic":"موقف سيارات بأجر","english":"paying parking lot","french":"parking payant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211817"},{"id":211818,"arabic":"دفع بالأقساط","english":"payment in instalments","french":"paiement à tempérament","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211818"},{"id":211819,"arabic":"دفع على الحساب","english":"payment on account","french":"paiement à compt à compte; acompte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211819"},{"id":211820,"arabic":"حوالة دفع، أمر دفع","english":"payment order","french":"mandat de paiement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211820"},{"id":211821,"arabic":"سجل الدفع، سجل الأداء","english":"payment record","french":"enregistrement de versement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211821"},{"id":211822,"arabic":"مهتف، تلفون بالدفع","english":"pay-phone 1","french":"cabine téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211822"},{"id":211823,"arabic":"هاتف عمومي","english":"pay-phone 2","french":"téléphone publique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211823"},{"id":211824,"arabic":"أوقات الذروة","english":"peak hours","french":"heures de pointe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211824"},{"id":211825,"arabic":"أوقات الذروة","english":"peak period","french":"heures de pointe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211825"},{"id":211826,"arabic":"تجارة جوالة، بيع بالتجول","english":"pedding","french":"vente ambulante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211826"},{"id":211827,"arabic":"ممر الراجلين، ممر المشاة","english":"pedestrian crossing","french":"passage pour piétons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211827"},{"id":211828,"arabic":"بائع متجول","english":"pedlar","french":"camelot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211828"},{"id":211829,"arabic":"نزل","english":"pension","french":"pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211829"},{"id":211830,"arabic":"مشرفة","english":"penthouse","french":"appentis","description":"حجرة تبنى عل سطح البناء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211830"},{"id":211831,"arabic":"مدة الصلاحية","english":"period of validity","french":"délai de validité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211831"},{"id":211832,"arabic":"أمد الانتظار، مدة الانتظار","english":"period of waiting","french":"délai d'attente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211832"},{"id":211833,"arabic":"قطار حلقي","english":"peripheral train","french":"train de ceinture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211833"},{"id":211834,"arabic":"إذن العبور","english":"permit of transit","french":"permis de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211834"},{"id":211835,"arabic":"مهاتفة شخصية","english":"personal call","french":"coomunication avec préavis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211835"},{"id":211836,"arabic":"تأمين شخصي","english":"personal insurance","french":"assurance personnelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211836"},{"id":211837,"arabic":"مهاتفة شخصية، مكالمة شخصية","english":"person-to person call","french":"communication avec préavis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211837"},{"id":211838,"arabic":"حيوان أليف","english":"pet","french":"animal familier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211838"},{"id":211839,"arabic":"قسيمة بنزين","english":"petrol coupon","french":"bon d'essence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211839"},{"id":211840,"arabic":"بكس","english":"pex (purchase excursion fare)","french":"PEX","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211840"},{"id":211841,"arabic":"هاتف","english":"phone","french":"téléphone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211841"},{"id":211842,"arabic":"دليل الهاتف","english":"phone book","french":"annuaire téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211842"},{"id":211843,"arabic":"مكالمة هاتفية، اتصال هاتفي","english":"phone call","french":"communication téléphonique; appel téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211843"},{"id":211844,"arabic":"نزهة، نزهة خلوية","english":"picnic","french":"pique-nique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211844"},{"id":211845,"arabic":"سينما","english":"picture","french":"cinéma","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211845"},{"id":211846,"arabic":"مشكاة النزيل","english":"pigeon hole","french":"casier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211846"},{"id":211847,"arabic":"حاج","english":"pilgrim","french":"pélerin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211847"},{"id":211848,"arabic":"حج","english":"pilgrimage","french":"pélerinage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211848"},{"id":211849,"arabic":"سيارة هادية، سيارة إرشاد","english":"pilot car","french":"voiture pilote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211849"},{"id":211850,"arabic":"مطعم البتزا","english":"pizza bar","french":"pizzeria","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211850"},{"id":211851,"arabic":"مكان العطلة","english":"place for holidays","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211851"},{"id":211852,"arabic":"مكان العطلة","english":"place for vacation","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211852"},{"id":211853,"arabic":"موقع هام","english":"place of interest","french":"lieu d'intérêt","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211853"},{"id":211854,"arabic":"تصميم، خطة","english":"plan","french":"tracé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211854"},{"id":211855,"arabic":"طائرة","english":"plane","french":"avion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211855"},{"id":211856,"arabic":"تخطيط","english":"plane forum","french":"planification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211856"},{"id":211857,"arabic":"رصيف","english":"platform","french":"quai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211857"},{"id":211858,"arabic":"تذكرة الرصيف","english":"platform ticket","french":"billet de quai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211858"},{"id":211859,"arabic":"مسرحية","english":"play","french":"pièce de théâtre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211859"},{"id":211860,"arabic":"ملعب","english":"play area","french":"surface de jeu","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211860"},{"id":211861,"arabic":"سفينة نزهة، سفينة الترفيه","english":"pleasure boat","french":"bateau de plaisance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211861"},{"id":211862,"arabic":"منتزّه","english":"pleasure ground","french":"sire de loisirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211862"},{"id":211863,"arabic":"ملاحة ترفيه","english":"pleasure sailing","french":"navigation de plaisance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211863"},{"id":211864,"arabic":"سفر ترفيه، رحلة ترفيه","english":"pleasure trip","french":"voyage de plaisance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211864"},{"id":211865,"arabic":"غطس","english":"plunge","french":"plongée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211865"},{"id":211866,"arabic":"نثريات، نقود الجيب","english":"pocket money","french":"argent de poche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211866"},{"id":211867,"arabic":"مبْيع، محل بيع، نقطة بيع","english":"point of sale","french":"point de vente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211867"},{"id":211868,"arabic":"شرطة","english":"police","french":"police","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211868"},{"id":211869,"arabic":"جذاذة الشرطة، استمارة الشرطة","english":"police registration card","french":"fiche de police","description":"استمارة تسجيل خاصة بالشرطة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211869"},{"id":211870,"arabic":"موخرة السطح","english":"poop deck","french":"arrière-pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211870"},{"id":211871,"arabic":"حفل موسيقى شعبية","english":"pop concert","french":"concert de pop","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211871"},{"id":211872,"arabic":"ميناء","english":"port","french":"port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211872"},{"id":211873,"arabic":"توقّف","english":"port of call","french":"escale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211873"},{"id":211874,"arabic":"ميناء القيد","english":"port of registry","french":"port d'attente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211874"},{"id":211875,"arabic":"رسم الميناء","english":"port tax","french":"taxe de port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211875"},{"id":211876,"arabic":"حارس، بواب","english":"porter 1","french":"concièrge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211876"},{"id":211877,"arabic":"حمال","english":"porter 2","french":"porteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211877"},{"id":211878,"arabic":"غرفة البواب","english":"porter's lodge","french":"conciergerie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211878"},{"id":211879,"arabic":"مراسلة","english":"post 1","french":"correspondance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211879"},{"id":211880,"arabic":"بريد","english":"post 2","french":"poste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211880"},{"id":211881,"arabic":"خالص رسوم البريد والتلفيف، خالص رسوم البريد والتغليف","english":"post and package free","french":"franc de port et d'emballage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211881"},{"id":211882,"arabic":"مكتب البريد","english":"post office","french":"bureau de poste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211882"},{"id":211883,"arabic":"صندوق البريد","english":"post office box","french":"boîte postale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211883"},{"id":211884,"arabic":"شباك بريدي، شباك البريد","english":"post office window","french":"guichet postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211884"},{"id":211885,"arabic":"تصريف البريد","english":"post routing","french":"poste acheminement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211885"},{"id":211886,"arabic":"خالص الرسوم البريدية، خالص رسوم البريد","english":"postage paid","french":"franc de port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211886"},{"id":211887,"arabic":"تسعيرة البريد","english":"postage rates","french":"tarif postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211887"},{"id":211888,"arabic":"طابع البريد","english":"postage stamp","french":"timbre-poste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211888"},{"id":211889,"arabic":"تحويل بريد","english":"postal cheque account transfer","french":"virement postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211889"},{"id":211890,"arabic":"حوالة بريدية","english":"postal order","french":"mandat-poste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211890"},{"id":211891,"arabic":"دفتر أذون البريد السياحة","english":"postal traveller's cheque book","french":"carnet de bons postaux de voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211891"},{"id":211892,"arabic":"بطاقة بريدية","english":"postcard","french":"carte postale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211892"},{"id":211893,"arabic":"البريد الماكث","english":"poste restante","french":"poste restante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211893"},{"id":211894,"arabic":"ملصق","english":"poster","french":"affiche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211894"},{"id":211895,"arabic":"خالص الرسوم البريدية","english":"post-free","french":"franc de port","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211895"},{"id":211896,"arabic":"خاتم البريد","english":"postmark","french":"sceau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211896"},{"id":211897,"arabic":"زبائن محتمون","english":"potential guests","french":"clientèle potentielles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211897"},{"id":211898,"arabic":"نزلاء محايدون","english":"potential triers","french":"clientèle neutre","description":"نزلاء نادرا ما ينزلون بفندق وليس لديهم موقف معين منه","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211898"},{"id":211899,"arabic":"دكان الفخاريات، دكان الخزفيات، مخزفة","english":"pottery shop","french":"magasin de poteries","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211899"},{"id":211900,"arabic":"مخيم مكهرب، مخيم به كهرباء","english":"powerd camping site","french":"camping avec électricité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211900"},{"id":211901,"arabic":"حجز موقت، حجز مقدم، حجز مسبق","english":"prebooking","french":"préréservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211901"},{"id":211902,"arabic":"حاكميات التعريفات","english":"precedence of fares","french":"précédence des tarifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211902"},{"id":211903,"arabic":"أسعار تفضيلية","english":"preferred rates","french":"tarif préférentiels","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211903"},{"id":211904,"arabic":"تذكرة بي تي آي","english":"prepaid ticket advice (PTA)","french":"avis de paiement (PTA)","description":"تذكرة مدفوعة مسبقا من بلد آخر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211904"},{"id":211905,"arabic":"حجز مؤقت، حجز مقدم","english":"prereservation","french":"préréservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211905"},{"id":211906,"arabic":"هدية الأداء المسبق، هدية الدفع المسبق","english":"present-prepayment","french":"cadeau-prépaiement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211906"},{"id":211907,"arabic":"محمية","english":"preserve","french":"réserve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211907"},{"id":211908,"arabic":"جناح رئاسي","english":"presidential suite","french":"suite présidentielle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211908"},{"id":211909,"arabic":"سعر","english":"price 1","french":"prix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211909"},{"id":211910,"arabic":"تعسيرة","english":"price 2","french":"cote","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211910"},{"id":211911,"arabic":"قائمة الأسعار","english":"price list","french":"tarif; liste des prix","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211911"},{"id":211912,"arabic":"سعر اليوم","english":"price of the day","french":"cours du jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211912"},{"id":211913,"arabic":"تسعير، تحديد الأسعار","english":"pricing","french":"fixation des prix; tarification","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211913"},{"id":211914,"arabic":"جناح أميري","english":"prince suite","french":"suite princière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211914"},{"id":211915,"arabic":"سرية البريد","english":"privacy of the mails","french":"secret postal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211915"},{"id":211916,"arabic":"خصوصي","english":"private 1","french":"privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211916"},{"id":211917,"arabic":"حافلة خاصة","english":"private 2","french":"service special","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211917"},{"id":211918,"arabic":"حمام خاص","english":"private bathroom","french":"salle de bain individuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211918"},{"id":211919,"arabic":"عربة صالة","english":"private car","french":"wagon-salon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211919"},{"id":211920,"arabic":"موقف سيارات خاص","english":"private car park","french":"parking privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211920"},{"id":211921,"arabic":"محمية قنص، محمية صيد","english":"private hunting","french":"chasse gardée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211921"},{"id":211922,"arabic":"موقف سيارات","english":"private parking","french":"parking privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211922"},{"id":211923,"arabic":"محمية قنص، محمية صيد","english":"private preserve","french":"chasse gardée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211923"},{"id":211924,"arabic":"طريق خصوصي","english":"private road","french":"voie privée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211924"},{"id":211925,"arabic":"مكتب خاص، حجرة خاصة","english":"private room","french":"cabinet particulier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211925"},{"id":211926,"arabic":"دش خاص","english":"private shower","french":"douche individuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211926"},{"id":211927,"arabic":"مشمس خاص","english":"private subroof","french":"toit privé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211927"},{"id":211928,"arabic":"مرحاض خاص","english":"private toilet","french":"toilette privée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211928"},{"id":211929,"arabic":"برنامج تخييري","english":"programme offering option","french":"programme optionnel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211929"},{"id":211930,"arabic":"منطقة محرمة","english":"prohibited area","french":"zone interdite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211930"},{"id":211931,"arabic":"مواد ممنوعة","english":"prohibited articles","french":"objets interdits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211931"},{"id":211932,"arabic":"نزهة","english":"promenade","french":"promenade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211932"},{"id":211933,"arabic":"جسر النزهة","english":"promenade deck","french":"pont de promenade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211933"},{"id":211934,"arabic":"نشاطات ترويجية","english":"promotional activités","french":"activités promotionnelles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211934"},{"id":211935,"arabic":"دعاية","english":"propaganda","french":"propagande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211935"},{"id":211936,"arabic":"زبون محتمل","english":"prospective guest","french":"client potentiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211936"},{"id":211937,"arabic":"زائر محتمل","english":"prospective visitor","french":"visiteur potentiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211937"},{"id":211938,"arabic":"أثر مصنف، أثر محمي","english":"protected monument","french":"monument classé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211938"},{"id":211939,"arabic":"موقع مصنف، موقع محمي","english":"protected site","french":"site classé/site","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211939"},{"id":211940,"arabic":"مشرب، مقهى","english":"pub","french":"café","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211940"},{"id":211941,"arabic":"طوفة مقاه","english":"pub crawl","french":"tournée des cafés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211941"},{"id":211942,"arabic":"نشر","english":"pubicity","french":"publicité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211942"},{"id":211943,"arabic":"موقف سيارات عمومي","english":"public car park","french":"parking public","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211943"},{"id":211944,"arabic":"عطلة رسمية","english":"public holiday","french":"fête légale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211944"},{"id":211945,"arabic":"رأي عام","english":"public opinion","french":"opinion publique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211945"},{"id":211946,"arabic":"هاتف عمومي","english":"public phone","french":"téléphone public","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211946"},{"id":211947,"arabic":"العلاقات العامة","english":"public relations","french":"relations publiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211947"},{"id":211948,"arabic":"نقل عمومي","english":"public transport","french":"transport public; transport en commun","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211948"},{"id":211949,"arabic":"طريق عمومي","english":"public way","french":"voie publique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211949"},{"id":211950,"arabic":"صاحب مقهى","english":"publican","french":"patron (onne) de café","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211950"},{"id":211951,"arabic":"عربة فاخرة","english":"pullman","french":"wagon -lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211951"},{"id":211952,"arabic":"عرفة فاخرة","english":"pullman car","french":"wagon-pullman; wagon -lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211952"},{"id":211953,"arabic":"مسرح الدمى","english":"puppet theatre","french":"théâtre de marinnettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211953"},{"id":211954,"arabic":"بكس","english":"purchase excursion fare PEX","french":"PEX","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211954"},{"id":211955,"arabic":"محاسب السفينة","english":"purser","french":"commissaire de bord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211955"},{"id":211956,"arabic":"حجر صحي","english":"quarantine","french":"quarantaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211956"},{"id":211957,"arabic":"حافة الرصيف","english":"quay-side","french":"quai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211957"},{"id":211958,"arabic":"استبيان","english":"questionnaire","french":"questionnaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211958"},{"id":211959,"arabic":"مطعمي الأكلات الخفيفة، مطعمي الأكلات السريعة","english":"quick service cook","french":"préposé(e) aux petites commandes; cuisinier de casse-croûte; cuisinier de plats-minutes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211959"},{"id":211960,"arabic":"معدل الصرف","english":"quotation","french":"cours de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211960"},{"id":211961,"arabic":"مجرى السباق","english":"race course","french":"hippodrome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211961"},{"id":211962,"arabic":"ميدان السباق","english":"racetrack","french":"hippodrome","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211962"},{"id":211963,"arabic":"سيارة السباق","english":"racing car","french":"voiture de course","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211963"},{"id":211964,"arabic":"مركب شراعي للسباق","english":"racing sail boat","french":"voilier version course","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211964"},{"id":211965,"arabic":"شبكة أمتعة","english":"rack","french":"filet à baggages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211965"},{"id":211966,"arabic":"خطوط حديدية بأشر","english":"rack railway","french":"chemin de fer à crémaillére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211966"},{"id":211967,"arabic":"تعريفة كاملة","english":"rack rate","french":"plein tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211967"},{"id":211968,"arabic":"مذياع","english":"radio","french":"radio","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211968"},{"id":211969,"arabic":"راديو تاكسي","english":"radio cab","french":"radio-taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211969"},{"id":211970,"arabic":"مذياع منبه","english":"radio/alarm clock","french":"radio-réveil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211970"},{"id":211971,"arabic":"راديو تاكسي","english":"radio-taxi","french":"radio-taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211971"},{"id":211972,"arabic":"رحلة استكشافية","english":"raid","french":"éxpédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211972"},{"id":211973,"arabic":"خطوط حديدية","english":"rail","french":"chemin de fer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211973"},{"id":211974,"arabic":"وصيلة حديدية","english":"rail connetion","french":"correspondance ferroviaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211974"},{"id":211975,"arabic":"","english":"rail inclusive tour","french":"circuit -rail; forfait -rail; circuit -rail tout compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211975"},{"id":211976,"arabic":"","english":"rail link","french":"liaison ferroviaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211976"},{"id":211977,"arabic":"","english":"rail station","french":"gare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211977"},{"id":211978,"arabic":"","english":"rail traffic","french":"trafic ferroviaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211978"},{"id":211979,"arabic":"","english":"rail transport","french":"transport par train; transport par rail","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211979"},{"id":211980,"arabic":"عربة خط حديدي","english":"railcar","french":"automotrice; autorail","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211980"},{"id":211981,"arabic":"تذكرة قطار وطائرة مروحية، تذكرة قطرحية","english":"rail-copter ticket","french":"billet train hélicoptére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211981"},{"id":211982,"arabic":"قطار وسيارة","english":"rail-drive","french":"train + voiture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211982"},{"id":211983,"arabic":"سكك حديدية","english":"railroad 1","french":"chemin de fer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211983"},{"id":211984,"arabic":"خط حديدي","english":"railroad 2","french":"voie ferrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211984"},{"id":211985,"arabic":"محطة قطار","english":"railroad depot","french":"gare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211985"},{"id":211986,"arabic":"خط حديدي","english":"railroad line","french":"ligne ferroviaire; ligne de chemin de fer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211986"},{"id":211987,"arabic":"سكك حديدية","english":"railway 1","french":"chemin de fer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211987"},{"id":211988,"arabic":"خط حديدي","english":"railway 2","french":"voie ferrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211988"},{"id":211989,"arabic":"قطار","english":"railway 3","french":"train","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211989"},{"id":211990,"arabic":"مؤسسات السكة الحديدية والملاحة","english":"railway and shipping undertaking","french":"entreprises de chemin de fer et de navigation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211990"},{"id":211991,"arabic":"رحلة بالقطار","english":"railway excursion","french":"excursion par train","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211991"},{"id":211992,"arabic":"دليل القطار","english":"railway guide","french":"indiateur des chemins de fer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211992"},{"id":211993,"arabic":"خط حديدي","english":"railway line","french":"ligne ferroviaire; ligne de chemin de fer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211993"},{"id":211994,"arabic":"إشارات القطار","english":"railway signals","french":"signalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211994"},{"id":211995,"arabic":"محطة القطار","english":"railway station","french":"gare ferroviaire; gare","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211995"},{"id":211996,"arabic":"دليل القطار","english":"railway timetable","french":"indicatif des chemins de fer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211996"},{"id":211997,"arabic":"موسم الأمطار","english":"rainy season (the)","french":"saison des pluies (la)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211997"},{"id":211998,"arabic":"سعر","english":"rate","french":"tarif; taux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211998"},{"id":211999,"arabic":"بيان الأسعار","english":"rate information","french":"information tarifaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=211999"},{"id":212000,"arabic":"سعر الصرف","english":"rate of exchange","french":"taux de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212000"},{"id":212001,"arabic":"ضرائب محلية","english":"rates","french":"impôts locaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212001"},{"id":212002,"arabic":"نقد حاضر، نقد ناجز","english":"readay money","french":"expèces sonnantes et trébuchates","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212002"},{"id":212003,"arabic":"ملابس جاهزة","english":"readay-made garment","french":"vêtement de confection prêt à porter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212003"},{"id":212004,"arabic":"تذكرة مؤقتة","english":"re-admission ticket","french":"contremarque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212004"},{"id":212005,"arabic":"عربة المؤخرة","english":"rear coach","french":"wagon de queue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212005"},{"id":212006,"arabic":"مؤخرة السطح","english":"rear deck","french":"arrière-pont","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212006"},{"id":212007,"arabic":"تغيير الحجز والمسار","english":"rebooking and rerouting","french":"changement de réservation et modification d'itinéraire; changement de réservation et réacheminement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212007"},{"id":212008,"arabic":"إيصال","english":"receipt","french":"récépissé; quittance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212008"},{"id":212009,"arabic":"دفتر بكعب، دفتر الوصولات","english":"receipt book","french":"registre à souche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212009"},{"id":212010,"arabic":"مستقبل، موظف استقبال","english":"receiving clerk","french":"réceptionnaire; réceptioniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212010"},{"id":212011,"arabic":"استقبال","english":"receiving office","french":"réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212011"},{"id":212012,"arabic":"استقبال، ردهة استقبال","english":"reception 1","french":"acceuil; réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212012"},{"id":212013,"arabic":"مصحلة الاستقبال","english":"reception 2","french":"service d'accueil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212013"},{"id":212014,"arabic":"مركز استقبال","english":"reception centre","french":"centre d'accueil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212014"},{"id":212015,"arabic":"مكتب استقبال","english":"reception desk","french":"réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212015"},{"id":212016,"arabic":"مصلحة استقبال، خدمة استقبال","english":"reception service","french":"assistance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212016"},{"id":212017,"arabic":"مستقبلة، مستقبل","english":"receptionist","french":"hôtesse; réceptionniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212017"},{"id":212018,"arabic":"سياحة استقبال","english":"receptive tourism","french":"tourisme réceptif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212018"},{"id":212019,"arabic":"تأكيد الحجز","english":"reconfirmation of seats","french":"reconfirmation des places","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212019"},{"id":212020,"arabic":"رسالة مسجلة، رسالة مضمونة","english":"recorded delivery letter","french":"lettre recommandée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212020"},{"id":212021,"arabic":"ترفيه","english":"recreation","french":"divertissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212021"},{"id":212022,"arabic":"مرافق تنشيط وترفيه، تسهيلات ترفيهية","english":"recreational facilities","french":"équipements de sports et loisirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212022"},{"id":212023,"arabic":"خدمات ترفيهية","english":"recreational service","french":"services recréatifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212023"},{"id":212024,"arabic":"سياحة ترفيهية","english":"recreational tourism","french":"tourisme recréatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212024"},{"id":212025,"arabic":"صليب أحمر","english":"red cross","french":"croix rouge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212025"},{"id":212026,"arabic":"تسعيرة مخفضة","english":"reduced rate","french":"tarif réduit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212026"},{"id":212027,"arabic":"تخفيض","english":"reduction","french":"réduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212027"},{"id":212028,"arabic":"رمز التخفيض","english":"reduction code","french":"code réduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212028"},{"id":212029,"arabic":"تخفيض الرسوم","english":"reduction of taxes","french":"détaxe; diminution des taxes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212029"},{"id":212030,"arabic":"قاعة طعام","english":"refectory","french":"réfectoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212030"},{"id":212031,"arabic":"تعريفة مرجعية","english":"reference tarrif","french":"tarrif de référence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212031"},{"id":212032,"arabic":"استراحة","english":"refreshment 1","french":"délassement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212032"},{"id":212033,"arabic":"أكلة خفيفة، مرطبات","english":"refreshment 2","french":"collation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212033"},{"id":212034,"arabic":"مشرب","english":"refreshment bar","french":"buvette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212034"},{"id":212035,"arabic":"توقف تقني","english":"refreshment room","french":"escale technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212035"},{"id":212036,"arabic":"رد التذكرة، استرجاع قيمة التذكرة","english":"refund (of ticket)","french":"remboursement du billet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212036"},{"id":212037,"arabic":"تعويض إلغاء","english":"refund for cancellation","french":"remboursement en cas d'annulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212037"},{"id":212038,"arabic":"سباق الزوارق","english":"regatta","french":"régate","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212038"},{"id":212039,"arabic":"لباس جهوي، لباس إقليمي","english":"regional dress","french":"cosume régional","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212039"},{"id":212040,"arabic":"بعيثة مسجلة","english":"registered article","french":"envoi recommandé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212040"},{"id":212041,"arabic":"رسالة مسجلة، رسالة مضمونة","english":"registered letter","french":"lettre recommandée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212041"},{"id":212042,"arabic":"طرد مسجل القيمة","english":"registered parcel","french":"paquet avec valeur déclarée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212042"},{"id":212043,"arabic":"تسجيل","english":"registration","french":"enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212043"},{"id":212044,"arabic":"بطاقة التسجيل","english":"registration card","french":"carte d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212044"},{"id":212045,"arabic":"بطاقة الوصول، دفتر التسجيل","english":"registration form","french":"bulletin d'arrivée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212045"},{"id":212046,"arabic":"رسم التسجيل","english":"registration number","french":"immatriculation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212046"},{"id":212047,"arabic":"تسجيل الأمتعة","english":"registration of luggage","french":"enregistrement des bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212047"},{"id":212048,"arabic":"رسم التسجيل، حق التسجيل","english":"registry right","french":"droit d'enregistrement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212048"},{"id":212049,"arabic":"خدمة منتظمة","english":"regular service","french":"service régulier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212049"},{"id":212050,"arabic":"رد المدفوعات","english":"reimbursement","french":"remboursement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212050"},{"id":212051,"arabic":"رسوم مضافة","english":"related charges","french":"taxes annexes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212051"},{"id":212052,"arabic":"طباخ مناوبة","english":"relief cook","french":"couisinier de relève; tournant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212052"},{"id":212053,"arabic":"سياحة دينية","english":"religious tourism","french":"tourisme religieux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212053"},{"id":212054,"arabic":"إعفاء من الرسوم","english":"remission of taxes","french":"détaxe; suppression d'une taxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212054"},{"id":212055,"arabic":"قسيمة","english":"remnant","french":"coupon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212055"},{"id":212056,"arabic":"تخفيض","english":"remnant sale","french":"soldes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212056"},{"id":212057,"arabic":"تجديد","english":"renovation","french":"rénovation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212057"},{"id":212058,"arabic":"سيارة مكتراة، سيارة مؤجرة","english":"rented car","french":"voiture de location","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212058"},{"id":212059,"arabic":"ضمانة الإرجاع إلى الوطن","english":"repatriation guarantee","french":"caution de rapatriement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212059"},{"id":212060,"arabic":"رد المدفوعات","english":"repayment","french":"remboursement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212060"},{"id":212061,"arabic":"موقف اختياري","english":"request stop","french":"arrêt facultatif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212061"},{"id":212062,"arabic":"حجز","english":"reservation","french":"réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212062"},{"id":212063,"arabic":"رسوم الحجز","english":"reservation fee","french":"frais de réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212063"},{"id":212064,"arabic":"تذكرة حجز مقعد","english":"reservation ticket","french":"ticket garde-place","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212064"},{"id":212065,"arabic":"محمية","english":"reserve","french":"réserve; réserve d'animaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212065"},{"id":212066,"arabic":"مقصورة محجوزة","english":"reserved compartment","french":"réserve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212066"},{"id":212067,"arabic":"مقعد محجوز، مكان محجوز","english":"reserved seat","french":"place résrvée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212067"},{"id":212068,"arabic":"رخصة الإقامة","english":"residence permit","french":"autorisation de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212068"},{"id":212069,"arabic":"مقيم","english":"resident","french":"résident","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212069"},{"id":212070,"arabic":"مالك مقيم","english":"resident owner","french":"propriétaire résident","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212070"},{"id":212071,"arabic":"مالك مقيم","english":"resident proprietor","french":"propriétaire résdient","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212071"},{"id":212072,"arabic":"منطقة سكنية","english":"residential area","french":"quartier résidentiel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212072"},{"id":212073,"arabic":"فندق مؤثث","english":"residential hotel","french":"hôtel meublé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212073"},{"id":212074,"arabic":"تصريح الإقامة","english":"residential licence","french":"permis de résidence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212074"},{"id":212075,"arabic":"منتج","english":"resort","french":"station touristique; station de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212075"},{"id":212076,"arabic":"منتجعات، مناطق انتجاع","english":"resort areas","french":"lieux de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212076"},{"id":212077,"arabic":"فندق استجمام","english":"resort hotel","french":"hôtel de villégiature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212077"},{"id":212078,"arabic":"استراحة","english":"rest area","french":"halte; aire de repos","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212078"},{"id":212079,"arabic":"محطة استشفائية","english":"rest centre","french":"station climatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212079"},{"id":212080,"arabic":"مستراح، مثوى، استراحة","english":"rest hous","french":"maison de repos","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212080"},{"id":212081,"arabic":"بيت الراحة","english":"rest room","french":"toilettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212081"},{"id":212082,"arabic":"مستراح، نقطةاستراحة","english":"rest stop","french":"aire de service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212082"},{"id":212083,"arabic":"مطعم","english":"restaurant","french":"restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212083"},{"id":212084,"arabic":"لائحة المطعم","english":"restaurant card","french":"carte de restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212084"},{"id":212085,"arabic":"صراف المطعم","english":"restaurant cashier","french":"caissier du restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212085"},{"id":212086,"arabic":"مضيفة مطعم","english":"restaurant hostes","french":"hôtesse de restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212086"},{"id":212087,"arabic":"مدير مطعم","english":"restaurant manager","french":"directeur de restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212087"},{"id":212088,"arabic":"مطعمي، صاحب مطعم، مالك مطعم، رب مطعم","english":"restaurant owner","french":"hôtelier; restaurateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212088"},{"id":212089,"arabic":"حافلة مطعم، عربة مطعم، مقطورة مطعم","english":"restaurant-car","french":"wagon-restaurant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212089"},{"id":212090,"arabic":"مطعمي","english":"restaurateur","french":"restaurateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212090"},{"id":212091,"arabic":"محطّ، استراحة","english":"resting-place","french":"gîte; gîte d'étape","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212091"},{"id":212092,"arabic":"إعادة إرسال","english":"return","french":"renvoi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212092"},{"id":212093,"arabic":"ذهاب وإياب، رحلة ذهاب وإياب","english":"return (journey)","french":"aller et retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212093"},{"id":212094,"arabic":"تذكرة ذهاب وإياب","english":"return ticket","french":"billet aller-retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212094"},{"id":212095,"arabic":"سفر ذهاب وإياب","english":"return trip","french":"voyage aller et retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212095"},{"id":212096,"arabic":"الهاتف البيمديني","english":"reunk calle servcie (the)","french":"l'interurbain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212096"},{"id":212097,"arabic":"مكالمة استخلاصية","english":"reverse charge call","french":"communication en PCV","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212097"},{"id":212098,"arabic":"عربة قطور","english":"rickshow","french":"vélo-pousse; pousse-pousse","description":"عربة بعجلتين يجرها شخص يركب دراجة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212098"},{"id":212099,"arabic":"فسحة","english":"ride","french":"balade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212099"},{"id":212100,"arabic":"تنزه","english":"riding","french":"balade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212100"},{"id":212101,"arabic":"مدرسة ركوب الخيل، مدرسة الفروسية","english":"riding shool","french":"école d'équitation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212101"},{"id":212102,"arabic":"مجرى فروسية","english":"riding track","french":"oiste cavalière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212102"},{"id":212103,"arabic":"مخابرة هاتفية","english":"ring","french":"coup de téléphone; coup de fil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212103"},{"id":212104,"arabic":"طريق حلقي","english":"ring road","french":"route de ceinture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212104"},{"id":212105,"arabic":"مَزْلج","english":"rink","french":"piste de patinage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212105"},{"id":212106,"arabic":"ملاحة نهرية","english":"river navigation","french":"navigation fluviale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212106"},{"id":212107,"arabic":"الشرطة النهرية","english":"river police","french":"police fluviale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212107"},{"id":212108,"arabic":"نقل نهري","english":"river transport","french":"transport fluvial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212108"},{"id":212109,"arabic":"طريق","english":"road","french":"route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212109"},{"id":212110,"arabic":"دليل طرق","english":"road book","french":"guide routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212110"},{"id":212111,"arabic":"نقل طرقي، نقل على الطرق","english":"road haulage","french":"transport routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212111"},{"id":212112,"arabic":"نزل طرقي، نزل الطريق","english":"road housse","french":"relais","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212112"},{"id":212113,"arabic":"خريطة طرق، خريطة طرقية","english":"road map","french":"carte routière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212113"},{"id":212114,"arabic":"شبكة طرق، شبكة طرقية","english":"road network","french":"réseau routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212114"},{"id":212115,"arabic":"لوحة الإشارة","english":"road sign","french":"panneau indicateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212115"},{"id":212116,"arabic":"إشارات المرور، إشارات الطرق","english":"road signs","french":"signalisation routiére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212116"},{"id":212117,"arabic":"حركة مرور طرقية","english":"road traffic","french":"trafic routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212117"},{"id":212118,"arabic":"نقل بري","english":"road transport","french":"transport routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212118"},{"id":212119,"arabic":"هاتف إغاثة طرُقي","english":"roadside emergency phone","french":"téléphone routier de secours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212119"},{"id":212120,"arabic":"تسلق الصخور","english":"rock-climbing","french":"varappe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212120"},{"id":212121,"arabic":"تزلُّج تدحرُجي","english":"roller skating","french":"patinage à roulettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212121"},{"id":212122,"arabic":"غرفة","english":"room","french":"chambre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212122"},{"id":212123,"arabic":"وصل تبديل الغرفة","english":"room change slip","french":"bulletin de délogement; bon de délogement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212123"},{"id":212124,"arabic":"وصيفة","english":"room maid","french":"femme de chambre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212124"},{"id":212125,"arabic":"طاقة الإيواء المرتقبة","english":"room potential","french":"capacité d'hébergement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212125"},{"id":212126,"arabic":"لوحة الاستقبال","english":"room rack","french":"tableau de réception","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212126"},{"id":212127,"arabic":"حجز غرف","english":"room reservation","french":"réserve; réservation des chambres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212127"},{"id":212128,"arabic":"خدمة إلى الغرفة","english":"room service","french":"room service; service en chambre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212128"},{"id":212129,"arabic":"رئيس الطابق","english":"room service captain","french":"chef d'étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212129"},{"id":212130,"arabic":"موزع المكالمات إلى الغرف","english":"room service telephone operator","french":"téléphoniste du service d'étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212130"},{"id":212131,"arabic":"وصيف طابق","english":"room service waiter","french":"commis d'étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212131"},{"id":212132,"arabic":"غرفة بها شرفة، غرفة بشرفة","english":"room with balcony","french":"chambre avec balcon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212132"},{"id":212133,"arabic":"غرفة بلا طعام","english":"room with no meals provided","french":"chambre sans pension","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212133"},{"id":212134,"arabic":"غرفة حمام","english":"room with private bath","french":"chambre avec salle de bain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212134"},{"id":212135,"arabic":"غرفة بمرشّة، غرفة برشاش، غرفة بمرش","english":"room with shower","french":"chambre avec douche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212135"},{"id":212136,"arabic":"مستأجر","english":"roomer","french":"locataire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212136"},{"id":212137,"arabic":"مخدع نوم","english":"roomette","french":"compartiment individuel de wagons-lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212137"},{"id":212138,"arabic":"قائمة النزلاء، قائمة النازلين، قائمة المقيمين","english":"rooming list","french":"liste d'attribution des chambres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212138"},{"id":212139,"arabic":"قسم الغرف","english":"rooms division","french":"département des chambres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212139"},{"id":212140,"arabic":"مصعد جبلي، مصعد تزلج","english":"rope-tow","french":"téléski","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212140"},{"id":212141,"arabic":"رحلة عبر العالم، رحلة حول العالم","english":"round the world","french":"tour du monde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212141"},{"id":212142,"arabic":"طباخ مناوبة","english":"rounds cook","french":"cuisinier de reléve tournant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212142"},{"id":212143,"arabic":"ذهاب وإياب، سفرة دورةي، سفرة دائرية","english":"round-trip","french":"aller-retour; circuit touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212143"},{"id":212144,"arabic":"تذكرة ذهاب وإياب","english":"round-trip ticket","french":"billet aller-retour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212144"},{"id":212145,"arabic":"حلقة سياحية، دورة سياحية، مدار سياحي، رحلة ذهاب وإياب","english":"round-trip tour","french":"circuit touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212145"},{"id":212146,"arabic":"طريق","english":"route 1","french":"route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212146"},{"id":212147,"arabic":"خط السير، مسار","english":"route 2","french":"itinéraire; parcours","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212147"},{"id":212148,"arabic":"مسار","english":"routing","french":"acheminement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212148"},{"id":212149,"arabic":"تجديف","english":"rowing","french":"canotag","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212149"},{"id":212150,"arabic":"جناح ملكي","english":"royal suite","french":"suite royale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212150"},{"id":212151,"arabic":"قارب مطاطي","english":"rubber boat","french":"canot pneumatique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212151"},{"id":212152,"arabic":"عينة","english":"rucksack","french":"sac à dos","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212152"},{"id":212153,"arabic":"الريكبي، الرغبي","english":"rugby","french":"rugby","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212153"},{"id":212154,"arabic":"أطلال","english":"ruins","french":"ruines","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212154"},{"id":212155,"arabic":"حركة القطارات","english":"running","french":"circulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212155"},{"id":212156,"arabic":"نزل قروي، نزل ريفي","english":"rural inn","french":"auberge rurale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212156"},{"id":212157,"arabic":"ارتياف، سياحة ريفية","english":"rural tourism","french":"tourisme rural; tourisme vert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212157"},{"id":212158,"arabic":"أوقات الذروة","english":"rush hours","french":"heures de pointe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212158"},{"id":212159,"arabic":"رحلة قنص","english":"safari","french":"safari","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212159"},{"id":212160,"arabic":"رحلة قنص بالتزلج","english":"safari skiing","french":"safari à ski; ski safari","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212160"},{"id":212161,"arabic":"وقاية","english":"safeguard","french":"sauvegarde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212161"},{"id":212162,"arabic":"قواعد السلامة","english":"safety regulations","french":"règles de sécurité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212162"},{"id":212163,"arabic":"","english":"saff cook","french":"communard; chef des communs; chef cuisinier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212163"},{"id":212164,"arabic":"سباق السفن الشراعية، سباق المراكب الشراعية","english":"sailing","french":"voile; yachting","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212164"},{"id":212165,"arabic":"مركب شراعي، قارب شراعي، زورق شراعي","english":"sailing boat","french":"bareau à voiles; canot à voile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212165"},{"id":212166,"arabic":"نادي التجذيف، نادي القوارب الشراعي","english":"sailing club","french":"club de canotage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212166"},{"id":212167,"arabic":"مسلك المجذيف","english":"sailing course","french":"parcours de canotage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212167"},{"id":212168,"arabic":"مدرسة الزوارق الشراعية","english":"sailing cruise school","french":"école de croisière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212168"},{"id":212169,"arabic":"مركب شراعي للنزهة، مركب نزهة شراعي","english":"sailing day cruiser","french":"voilier de promenade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212169"},{"id":212170,"arabic":"ميناء ترفيهي","english":"sailing harbour","french":"port de plaisance","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212170"},{"id":212171,"arabic":"مدرسة المراكب الشراعية، مدرسة الشراعة","english":"sailing school","french":"école de voile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212171"},{"id":212172,"arabic":"باخرة، سفينة شراعية","english":"sailing ship","french":"bateau à voiles; voilier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212172"},{"id":212173,"arabic":"مركب شراعي صغير، مُرَيْكب شراعي","english":"sailing small cruiser","french":"voilier de petite coisière","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212173"},{"id":212174,"arabic":"بيع","english":"sale 1","french":"vent","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212174"},{"id":212175,"arabic":"تخفيض","english":"sale 2","french":"solde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212175"},{"id":212176,"arabic":"بيع وإصدار في بلد انطلاق الرحلة","english":"sale inside","french":"vente et emission dans le pays de commencement du voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212176"},{"id":212177,"arabic":"بيع بحجز","english":"sale with reservation","french":"sale with reservation vente avec réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212177"},{"id":212178,"arabic":"بيع بلا حجز","english":"sale without reservation","french":"vente sans réservation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212178"},{"id":212179,"arabic":"موسم التخفيض","english":"sales (the)","french":"saison de soldes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212179"},{"id":212180,"arabic":"موظف تجاري، موظف مبيعات","english":"sales clerk","french":"commis (e)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212180"},{"id":212181,"arabic":"بائع","english":"sales man","french":"vendeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212181"},{"id":212182,"arabic":"تنمية المبيعات","english":"sales promotion","french":"promotion des ventes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212182"},{"id":212183,"arabic":"بائعة","english":"sales woman","french":"vendeuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212183"},{"id":212184,"arabic":"ينبوع مالح","english":"saline spring","french":"source saline","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212184"},{"id":212185,"arabic":"ردهة","english":"salon","french":"salon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212185"},{"id":212186,"arabic":"سيارة سياحية","english":"saloon","french":"voiture de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212186"},{"id":212187,"arabic":"عربة شراب، عربة مطعم","english":"saloon car","french":"wagon-salon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212187"},{"id":212188,"arabic":"صيد بحري","english":"salt water fishing","french":"pêche maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212188"},{"id":212189,"arabic":"عينّات، نماذج","english":"samples","french":"échantillons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212189"},{"id":212190,"arabic":"عاصفة رملية","english":"sandstrom","french":"tempête de sable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212190"},{"id":212191,"arabic":"شطيرة","english":"sandwich","french":"sandwich","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212191"},{"id":212192,"arabic":"شاطئ رملي","english":"sandy beach","french":"plage sablonneuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212192"},{"id":212193,"arabic":"تجهيزات صحية","english":"sanitary fitments","french":"sanitaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212193"},{"id":212194,"arabic":"مراحيض","english":"sanitary unit","french":"bloc sanitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212194"},{"id":212195,"arabic":"تلفزة بالسائل، تلفزة الاقمار الصناعية","english":"satellite television","french":"télévision par satellite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212195"},{"id":212196,"arabic":"مدينة مستتبعة، مدينة تابعة","english":"satellite town","french":"ville satellite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212196"},{"id":212197,"arabic":"حمام بخاري، حمام بخار، صونا","english":"sauna","french":"sauna","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212197"},{"id":212198,"arabic":"سبْسَبٌ، السّفانا","english":"savannah","french":"savane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212198"},{"id":212199,"arabic":"وحدة المسافات","english":"scale of distances","french":"échelon de distances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212199"},{"id":212200,"arabic":"مناظر طبيعية","english":"scenery","french":"paysage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212200"},{"id":212201,"arabic":"طريق ذو إطلالة جميلة","english":"scenic route","french":"route panoramique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212201"},{"id":212202,"arabic":"رحلات جوية منتظمة","english":"sch……………….","french":"","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212202"},{"id":212203,"arabic":"برنامج، مواقيت","english":"schedule","french":"programme; plan; horaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212203"},{"id":212204,"arabic":"شركة منتظمة","english":"scheduled airline","french":"compagnie réguliere; ligne aérienne réguliére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212204"},{"id":212205,"arabic":"خدمة منتظمة","english":"scheduled service","french":"service régulier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212205"},{"id":212206,"arabic":"خطة","english":"scheme","french":"arrangement; organisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212206"},{"id":212207,"arabic":"سياحة علمية","english":"scientific tourisme","french":"tourisme scientifique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212207"},{"id":212208,"arabic":"استحمام بحري","english":"sea bathing","french":"bain de mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212208"},{"id":212209,"arabic":"حافة البحر","english":"sea edge","french":"bord de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212209"},{"id":212210,"arabic":"بحور، هبوط بحري","english":"sea landing","french":"amérissage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212210"},{"id":212211,"arabic":"ربط بحري","english":"sea link","french":"liaison maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212211"},{"id":212212,"arabic":"منتجع ساحلي","english":"sea resort","french":"station balnéaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212212"},{"id":212213,"arabic":"خط بحري","english":"sea route","french":"route maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212213"},{"id":212214,"arabic":"الرياضات البحرية","english":"sea sports centre","french":"centre de sports maritimes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212214"},{"id":212215,"arabic":"ملاحة بحرية","english":"sea traffic","french":"trafic maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212215"},{"id":212216,"arabic":"مسافة بحرية، عبور بحري","english":"sea transit","french":"parcours maritime","description":"توقف بحري مؤقت","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212216"},{"id":212217,"arabic":"نقل بحري","english":"sea transport","french":"transport maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212217"},{"id":212218,"arabic":"منظر على البحر","english":"sea view","french":"vue sur la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212218"},{"id":212219,"arabic":"طعام بحري","english":"seafood","french":"fruits de mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212219"},{"id":212220,"arabic":"خاتم","english":"seal","french":"cachet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212220"},{"id":212221,"arabic":"تخفيض البحّار","english":"seaman's reduction","french":"réduction marin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212221"},{"id":212222,"arabic":"جرف، شاطئ البحر","english":"seashore","french":"berge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212222"},{"id":212223,"arabic":"ساحل","english":"seaside","french":"côte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212223"},{"id":212224,"arabic":"عطلة على الشاطئ","english":"seaside holiday","french":"vacances sur la plage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212224"},{"id":212225,"arabic":"منتجع ساحلي","english":"seaside resort","french":"station balnéaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212225"},{"id":212226,"arabic":"مدينة ساحلية","english":"seaside town","french":"ville côtiére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212226"},{"id":212227,"arabic":"موسم","english":"season","french":"saison","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212227"},{"id":212228,"arabic":"فندق موسمي","english":"season (al) hotel","french":"hôtel saisonnier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212228"},{"id":212229,"arabic":"اشتراك جوي، بطاقة موسمية","english":"season ticket","french":"abonnement aérien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212229"},{"id":212230,"arabic":"بطاقة اشتراك","english":"season ticket","french":"abonnement; carte d'abonnement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212230"},{"id":212231,"arabic":"موسمي","english":"seasonal","french":"saisonnier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212231"},{"id":212232,"arabic":"معدل موسمي","english":"seasonal level","french":"niveau saisonnier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212232"},{"id":212233,"arabic":"سياحة موسمية","english":"seasonal tourism","french":"tourisme saisonnier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212233"},{"id":212234,"arabic":"موسمية","english":"seasonality","french":"saisonnalité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212234"},{"id":212235,"arabic":"حزام السلامة، حزام النجاة","english":"seat belt","french":"ceinture de sécurité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212235"},{"id":212236,"arabic":"تذكرة محجوزة المقعد","english":"seat reservation ticket","french":"billet garde-place","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212236"},{"id":212237,"arabic":"تخصيص المقاعد","english":"seating","french":"allocation des places","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212237"},{"id":212238,"arabic":"حصص مقاعد","english":"seats quota","french":"quota de places","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212238"},{"id":212239,"arabic":"رئيس ثان","english":"second chef","french":"sous-chef","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212239"},{"id":212240,"arabic":"درجة ثانية","english":"second class","french":"deuxième classe; seconde classe; seconde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212240"},{"id":212241,"arabic":"إقامة ثانوية، دار ثانوية، دار عطلات","english":"secondary residence","french":"résidence secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212241"},{"id":212242,"arabic":"طريق ثانوية","english":"secondary road","french":"route secondaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212242"},{"id":212243,"arabic":"جزئية","english":"sector 1","french":"tronçon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212243"},{"id":212244,"arabic":"قطاع","english":"sector 2","french":"secteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212244"},{"id":212245,"arabic":"تدقيق أمني","english":"security check","french":"contrôle de sécurity","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212245"},{"id":212246,"arabic":"سيارة سياحية","english":"sedan","french":"voiture de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212246"},{"id":212247,"arabic":"حزام الأمان","english":"sefety belt","french":"ceinture de sécurité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212247"},{"id":212248,"arabic":"تخصص قطاعي","english":"segmentation","french":"segmentation","description":"تخصص مؤسسة سياحية في نوع معين من الشاط الترفيهي  توخيا لنجاعة التنافسية","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212248"},{"id":212249,"arabic":"مستراح ذواقي، مطعم مختار، مطعم ذواقي","english":"selected restaurant","french":"relais gastronomique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212249"},{"id":212250,"arabic":"إسكان مجهز","english":"self-catering accomodation","french":"hébergement meublé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212250"},{"id":212251,"arabic":"شقة مجهزة","english":"self-catering apartement","french":"appartement meublé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212251"},{"id":212252,"arabic":"كوخ مجهز","english":"self-catering cottage","french":"maisonnette meublée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212252"},{"id":212253,"arabic":"إجازة ذاتية","english":"self-catering holiday","french":"vacances indépendantes; vacances autonomes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212253"},{"id":212254,"arabic":"شقق انتجاعية مجهزة","english":"self-catering holiday flats","french":"appartement de vacances meublés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212254"},{"id":212255,"arabic":"مخيم مجهز","english":"self-catering holiday park","french":"parc aménagé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212255"},{"id":212256,"arabic":"شقة مجهزة","english":"self-contained flat","french":"appartement équipé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212256"},{"id":212257,"arabic":"منتجع جامع، منتجع مجهز","english":"self-contained resort","french":"station offrant toutes activités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212257"},{"id":212258,"arabic":"سيارة بلا سائق","english":"self-drive car","french":"voiture sans chauffeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212258"},{"id":212259,"arabic":"اختدام، خدمة ذاتية، اخدم نفسك","english":"self-service","french":"self-service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212259"},{"id":212260,"arabic":"قفطير، مطعم بلا نادل، مقصف","english":"self-service restaurant","french":"cafétéria; réstaurant self-service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212260"},{"id":212261,"arabic":"متجر ذو خدمة ذاتية، متجر ذاتي الخدمة، متجر الخدمة الذاتية","english":"self-service store","french":"magasin libre service; magasin self-service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212261"},{"id":212262,"arabic":"نصف مباشر","english":"semidirect","french":"semi-direct","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212262"},{"id":212263,"arabic":"ندوة","english":"seminar","french":"séminaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212263"},{"id":212264,"arabic":"مُرسِل","english":"sender","french":"expéditeur (trice)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212264"},{"id":212265,"arabic":"إعاد إرسال","english":"sending back","french":"renvoi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212265"},{"id":212266,"arabic":"مسافر مسن","english":"senior citizen","french":"troisième âge; 3ème âge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212266"},{"id":212267,"arabic":"خدمات","english":"service 1","french":"prestation; prestation de service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212267"},{"id":212268,"arabic":"مصلحة","english":"service 2","french":"service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212268"},{"id":212269,"arabic":"نادل","english":"service bartender","french":"garçon de bar","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212269"},{"id":212270,"arabic":"تكاليف الخدمة","english":"service charge","french":"frais de service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212270"},{"id":212271,"arabic":"رافعة","english":"service elevator","french":"monte charge","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212271"},{"id":212272,"arabic":"مع الخدمة، شامل الخدمة","english":"service incluted","french":"service compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212272"},{"id":212273,"arabic":"مصعد خدمة","english":"service lift","french":"monte plats","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212273"},{"id":212274,"arabic":"بدون الخدمة","english":"service not incluted","french":"service non compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212274"},{"id":212275,"arabic":"خدماتي، مزود خدمات","english":"service provoder","french":"prestataire de services","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212275"},{"id":212276,"arabic":"منفذ","english":"service road","french":"voie d'accès","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212276"},{"id":212277,"arabic":"سلم الخدمة","english":"service staircase","french":"escalier de service","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212277"},{"id":212278,"arabic":"صنف الخدمة","english":"service title","french":"titre de prestation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212278"},{"id":212279,"arabic":"عشاء اليوم","english":"set dinner","french":"dîner du jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212279"},{"id":212280,"arabic":"غداء اليوم","english":"set lunch","french":"déjeuner du jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212280"},{"id":212281,"arabic":"وجبة اليوم","english":"set menu","french":"menu à prix fixe; plat du jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212281"},{"id":212282,"arabic":"نزيل موزع الاخلاص","english":"shared and frustrated loyalty","french":"fidélité partage","description":"نزيل يحتار في المفاضل بين مؤسستين سياحيتين له منهما نفس الموقف أو يجد نفسه موجها إلى غير تلك التي يفضلها","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212282"},{"id":212283,"arabic":"محْلَق","english":"shaver point","french":"poste de rasage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212283"},{"id":212284,"arabic":"ملاءة السرير","english":"sheet","french":"drap de lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212284"},{"id":212285,"arabic":"فاكهة البحر، قشريات","english":"shellfish","french":"fruits de mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212285"},{"id":212286,"arabic":"مطيعم قشريات","english":"shellifish bar","french":"restaurant de fruits de mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212286"},{"id":212287,"arabic":"سفينة، باخرة","english":"ship","french":"bateau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212287"},{"id":212288,"arabic":"سمسار بحري","english":"shipbroker","french":"courtier maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212288"},{"id":212289,"arabic":"شحنة","english":"shipment","french":"expédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212289"},{"id":212290,"arabic":"مجهز سفينة، مالك سفينة","english":"shipowner","french":"armateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212290"},{"id":212291,"arabic":"شحن","english":"shipping 1","french":"expédition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212291"},{"id":212292,"arabic":"نقل بحري","english":"shipping 2","french":"transport maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212292"},{"id":212293,"arabic":"وكيل بحري","english":"shipping agent","french":"agent maritime","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212293"},{"id":212294,"arabic":"شركة ملاحة","english":"shipping company","french":"compagnie de navigation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212294"},{"id":212295,"arabic":"خط بحري","english":"shipping line","french":"ligne maritime; ligne de navigation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212295"},{"id":212296,"arabic":"يومية سفينة","english":"ship's journal","french":"journal de bord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212296"},{"id":212297,"arabic":"نزهة صيد","english":"shooting party","french":"partie de chasse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212297"},{"id":212298,"arabic":"دكان","english":"shop","french":"magasin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212298"},{"id":212299,"arabic":"مساعد بيّاع","english":"shop assistant","french":"employé (e); vendeur (euse)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212299"},{"id":212300,"arabic":"متبضع","english":"shopper","french":"shoppeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212300"},{"id":212301,"arabic":"تبضع","english":"shopping","french":"courses","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212301"},{"id":212302,"arabic":"حي تجاري، منطقة تجارية","english":"shopping area","french":"quartier commerçant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212302"},{"id":212303,"arabic":"سلة التبضع","english":"shopping basket","french":"panier à provisions","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212303"},{"id":212304,"arabic":"مركز تجاري","english":"shopping centre","french":"centre commercial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212304"},{"id":212305,"arabic":"مركز تجاري","english":"shopping mall","french":"centre commercial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212305"},{"id":212306,"arabic":"حي تجاري","english":"shopping quartier","french":"quartier commerçant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212306"},{"id":212307,"arabic":"شط","english":"shore","french":"plage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212307"},{"id":212308,"arabic":"شريط قصير","english":"short film","french":"court-métrage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212308"},{"id":212309,"arabic":"مقصّرة","english":"short haul route","french":"court courrier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212309"},{"id":212310,"arabic":"إقامة قصيرة","english":"short stay","french":"court séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212310"},{"id":212311,"arabic":"طباخ الأكلات الخفيفة","english":"short-order cook","french":"préposé (e) aux petites commandes; cuisinier de casse-croûte; cuisinier de plats minute","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212311"},{"id":212312,"arabic":"جواز سفر مؤقت","english":"short-term passport","french":"passeport temporaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212312"},{"id":212313,"arabic":"فترة بيموسمية","english":"shoulder season","french":"inter-saison; saison intermédiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212313"},{"id":212314,"arabic":"معرض","english":"show","french":"exhibition; exposition","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212314"},{"id":212315,"arabic":"شباك العرض، واجهة المتجر","english":"show window","french":"vitrine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212315"},{"id":212316,"arabic":"مرشَّة","english":"shower","french":"douche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212316"},{"id":212317,"arabic":"مبارة الخيول، مباراة الفروسية","english":"showjumping","french":"concours hippique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212317"},{"id":212318,"arabic":"مُذخر","english":"shrine","french":"reliquaire; lieu de péleriage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212318"},{"id":212319,"arabic":"مذخر، مزار","english":"shutterbug","french":"reliquaire; lieu de pélerinage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212319"},{"id":212320,"arabic":"نقل مكوكي","english":"shuttle service","french":"navette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212320"},{"id":212321,"arabic":"صحن عقبي، صحن مسطح","english":"side plate","french":"assiette à dessert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212321"},{"id":212322,"arabic":"سفر عرضي","english":"side trip","french":"bretelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212322"},{"id":212323,"arabic":"جولة بالمدينة، رحلة لزيارة المعالم السياحية","english":"sighteeing tour","french":"visite de la ville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212323"},{"id":212324,"arabic":"جولة سياحية","english":"sighteeing trip","french":"visite guidée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212324"},{"id":212325,"arabic":"تجوال، مزارات سياحية","english":"sightseeing","french":"excursion; visite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212325"},{"id":212326,"arabic":"جوال، سائح","english":"sightseer","french":"touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212326"},{"id":212327,"arabic":"دليل الإشارات الدولية، الدليل الدولي للإشارات، دليل الإشارات","english":"signal book","french":"code international de signaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212327"},{"id":212328,"arabic":"إشارة الانطلاق","english":"signal of departure","french":"signal de départ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212328"},{"id":212329,"arabic":"أوانٍ فضية","english":"silverware","french":"argenterie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212329"},{"id":212330,"arabic":"غرفة مفردة","english":"single","french":"single","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212330"},{"id":212331,"arabic":"سرير مفرد","english":"single bed","french":"lit à une place","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212331"},{"id":212332,"arabic":"قمرة فردية","english":"single cabin","french":"cabine individuelle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212332"},{"id":212333,"arabic":"مقصورة فردية","english":"single compartment","french":"compartiment individuel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212333"},{"id":212334,"arabic":"غرفة ذات سرير واحد، غرفة فردية","english":"single room","french":"chambre simple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212334"},{"id":212335,"arabic":"تذكرة ذهاب","english":"single ticket","french":"billet simple; billet d'aller; aller simple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212335"},{"id":212336,"arabic":"غرفة منفردة","english":"single-bedded room","french":"chambre à un lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212336"},{"id":212337,"arabic":"طائرة ذات محرك واحد، طائرة وحيدة المحرك","english":"single-engined plane","french":"monomoteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212337"},{"id":212338,"arabic":"موقع","english":"site","french":"site","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212338"},{"id":212339,"arabic":"قاعة الجلوس","english":"sitting romm","french":"salon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212339"},{"id":212340,"arabic":"متزلج، متزحلق","english":"skater","french":"patineur (euse)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212340"},{"id":212341,"arabic":"تزلج، تزحلق","english":"skating","french":"patinage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212341"},{"id":212342,"arabic":"مزلقة، ميدان تزلج، ميدان تزحلق","english":"skating rink","french":"patinoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212342"},{"id":212343,"arabic":"فن الرماية","english":"skeet shooting","french":"tir au pigeon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212343"},{"id":212344,"arabic":"مصعد تزلج، مصعد تزحلق","english":"ski lift","french":"remontée mécanique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212344"},{"id":212345,"arabic":"رحلة تزلج شاملة، رحلة تزحلق شاملة","english":"ski package","french":"forfait ski","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212345"},{"id":212346,"arabic":"محطة تزلج على الثلج، محطة تزحلق، منتجع تزحلق","english":"ski resort","french":"station de ski; station de sports d'hiver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212346"},{"id":212347,"arabic":"مسلك تزلج","english":"ski run","french":"piste de ski","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212347"},{"id":212348,"arabic":"مدرسة تزلج، مدرسة تزحلق","english":"ski school","french":"école de ski","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212348"},{"id":212349,"arabic":"عربة نوم","english":"sleeper","french":"wagon-lit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212349"},{"id":212350,"arabic":"قيم عربات نوم","english":"sleeping car porter","french":"conducteur de wagons-lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212350"},{"id":212351,"arabic":"عربة نوم","english":"sleeping car","french":"voiture-lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212351"},{"id":212352,"arabic":"قيم عربات نوم","english":"sleeping car attendant","french":"conducteur de wagons-lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212352"},{"id":212353,"arabic":"حافلة نوم","english":"sleeping coach","french":"autocar couchette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212353"},{"id":212354,"arabic":"غنبر نوم، مرقد","english":"sleeping quarters","french":"dortoir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212354"},{"id":212355,"arabic":"مشحفة","english":"slicer","french":"découpeur; trancheur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212355"},{"id":212356,"arabic":"توقيت متغير","english":"sliding time","french":"horaire variable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212356"},{"id":212357,"arabic":"قطار بطيء","english":"slow train","french":"train omnibus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212357"},{"id":212358,"arabic":"صُرافة صغيرة","english":"small change","french":"petite monnaie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212358"},{"id":212359,"arabic":"مركب صغير، زورق","english":"small craft","french":"embarcation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212359"},{"id":212360,"arabic":"طرائد صغيرة","english":"small game","french":"petit gibier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212360"},{"id":212361,"arabic":"مقصورة المدخنين","english":"smoker","french":"compartiment fumeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212361"},{"id":212362,"arabic":"مقصورة المدخنين","english":"smoking car","french":"compartiment fumeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212362"},{"id":212363,"arabic":"مقصورة المدخنين","english":"smoking compartiment","french":"compartiment fumeurs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212363"},{"id":212364,"arabic":"سلع مهربة","english":"smuggled goods","french":"produits de contrebande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212364"},{"id":212365,"arabic":"مهرب","english":"smuggler","french":"contrebandier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212365"},{"id":212366,"arabic":"تهريب","english":"smuggling","french":"contrebande","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212366"},{"id":212367,"arabic":"لُمجة، وجبة سريعة","english":"snack","french":"collation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212367"},{"id":212368,"arabic":"مطعم لتناول المأكولات الخفيفة، مطعم خفيف، سناك","english":"snack (-bar)","french":"snack(-bar)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212368"},{"id":212369,"arabic":"لمجي، معد الوجبات السريعة","english":"snacker","french":"cuisinier-minute; snackeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212369"},{"id":212370,"arabic":"صورة سريعة","english":"snapshot","french":"photo instantanée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212370"},{"id":212371,"arabic":"سنوكر، لعبة من لعب البلياردو لها طاولة بستة جيوب وخمسة عشرة كرة حمراء وست كرات بألوان أخرى","english":"snooker","french":"snooker","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212371"},{"id":212372,"arabic":"مهبط ثلجي","english":"snow runway","french":"altipiste; altiport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212372"},{"id":212373,"arabic":"محطة اجتماعية","english":"social stationery","french":"station sociale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212373"},{"id":212374,"arabic":"مؤسسة سياحية اجتماعية","english":"social tourism establishment","french":"établissement de tourisme social","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212374"},{"id":212375,"arabic":"مَشْمَس","english":"solarium","french":"solarium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212375"},{"id":212376,"arabic":"خازن","english":"sommelier","french":"sommelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212376"},{"id":212377,"arabic":"غرفة مزودة بعازل للصوت، غرفة صماء","english":"sound-proof room","french":"chambre insonnorisée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212377"},{"id":212378,"arabic":"صحن مقعر، صحن حساء","english":"soup plate","french":"assiette creuse; assiette à soup","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212378"},{"id":212379,"arabic":"تذكار","english":"souvenir","french":"souvenir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212379"},{"id":212380,"arabic":"بائع تذكارات","english":"souvenir salesman","french":"marchand de souvenirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212380"},{"id":212381,"arabic":"محل التذكارات","english":"souvenirs shop","french":"magasin de souvenirs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212381"},{"id":212382,"arabic":"حمة، مستحم معدني","english":"spa","french":"station thermale; station hydrominérale; établissement thermal; établissement de cure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212382"},{"id":212383,"arabic":"وقت التسلية، وقت الفراغ","english":"spare time","french":"loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212383"},{"id":212384,"arabic":"حضارة التسلية","english":"spare-time civilization","french":"civilisation de loisir","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212384"},{"id":212385,"arabic":"حافلة خاصة، خدمة خاصة","english":"special","french":"service spécial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212385"},{"id":212386,"arabic":"قمرة خاصة","english":"special cabin","french":"cabine spéciale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212386"},{"id":212387,"arabic":"مقصورة خاصة","english":"special compartment","french":"compartiment spécial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212387"},{"id":212388,"arabic":"البريد السريع، البريد العاجل","english":"special delivery","french":"poste urgente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212388"},{"id":212389,"arabic":"رسالة البريد السريع","english":"special delivery letter","french":"lettre express","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212389"},{"id":212390,"arabic":"أنشطة، مناشط","english":"special events","french":"activités","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212390"},{"id":212391,"arabic":"تعريفة خاصة","english":"special fare","french":"tarif spécial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212391"},{"id":212392,"arabic":"جولة استطلاعية","english":"special interest tour","french":"circuit à thème","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212392"},{"id":212393,"arabic":"وجبة اختصاصية","english":"special meal","french":"repas de spécialité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212393"},{"id":212394,"arabic":"لوحة شراعية","english":"special sail","french":"planchette à voile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212394"},{"id":212395,"arabic":"قطار خاص","english":"special train","french":"train spécial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212395"},{"id":212396,"arabic":"مطعمة اختصاصية","english":"speciality","french":"spécialité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212396"},{"id":212397,"arabic":"سرعة","english":"speed","french":"vitesse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212397"},{"id":212398,"arabic":"تحديد السرعة","english":"speed limit","french":"limitation de vitesse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212398"},{"id":212399,"arabic":"سباق الزوارق السريعة","english":"speedboat","french":"motonautisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212399"},{"id":212400,"arabic":"اصطياف","english":"spending of the summer","french":"estivage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212400"},{"id":212401,"arabic":"شقة بمستويين","english":"split-level apartment","french":"duplex","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212401"},{"id":212402,"arabic":"رياضة","english":"sport","french":"sport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212402"},{"id":212403,"arabic":",,,,,,,,,,,,,,,","english":"sport centre","french":"centre de sport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212403"},{"id":212404,"arabic":"مكان عطل","english":"sport for vacation","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212404"},{"id":212405,"arabic":"سياحة رياضية","english":"sport tourism","french":"tourisme sportif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212405"},{"id":212406,"arabic":"سيارة السباق","english":"sports car","french":"voiture de sport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212406"},{"id":212407,"arabic":"رياضي","english":"sports man","french":"sportif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212407"},{"id":212408,"arabic":"مكان عطل","english":"spot for holidays","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212408"},{"id":212409,"arabic":"تدقيق فجائي","english":"spotcheck","french":"contrôle surprise de la police","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212409"},{"id":212410,"arabic":"تعريفة الزوج المرافق","english":"spouse fare","french":"conjoint accompagnateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212410"},{"id":212411,"arabic":"مرتب الزوج","english":"spouse wage","french":"salaire de conjoint","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212411"},{"id":212412,"arabic":"تويزع العطل","english":"spread of holidays","french":"étalement des vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212412"},{"id":212413,"arabic":"توزيع الموسم السياحي، امتداد الموسم السياحي","english":"spread of tourism season","french":"étalement de la saison touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212413"},{"id":212414,"arabic":"رياضية","english":"sprots woman","french":"sportive","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212414"},{"id":212415,"arabic":"لعبة السكواش","english":"squash","french":"squash","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212415"},{"id":212416,"arabic":"باخرة","english":"SS (steamship)","french":"paqeubot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212416"},{"id":212417,"arabic":"مدرج الألعاب الرياضية، ملعب رياضي","english":"stadium","french":"stade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212417"},{"id":212418,"arabic":"توزيع العطل","english":"staggering of a journey","french":"étalement des vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212418"},{"id":212419,"arabic":"طابع، ختْم","english":"stamp","french":"timbre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212419"},{"id":212420,"arabic":"تخليص","english":"stamping","french":"affranchissement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212420"},{"id":212421,"arabic":"مسافر متأهب","english":"stand (-by)","french":"passager en attente; passager sans location","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212421"},{"id":212422,"arabic":"موزع هاتفي، مقسم هاتفي، ميصال","english":"standard","french":"standard téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212422"},{"id":212423,"arabic":"وجبة سياحية","english":"standard menu","french":"menu touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212423"},{"id":212424,"arabic":"غرفة فردية","english":"standard single","french":"single standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212424"},{"id":212425,"arabic":"توقيت موحد، توقيت رسمي","english":"standard time","french":"heure légale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212425"},{"id":212426,"arabic":"تعريفة تأهبية","english":"stand-by fare","french":"tarif sur disponibilité; tarif d'attente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212426"},{"id":212427,"arabic":"تذكرة توقعية","english":"stand-by ticket","french":"billet sans garantie de départ immédiat; billet stand-by; billet d'attente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212427"},{"id":212428,"arabic":"الترتبي النجومي، النظام النجومي للفنادق","english":"star system","french":"classification par étoiles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212428"},{"id":212429,"arabic":"قمرة على الجانب الأيمن، قمرة يمينية","english":"starboard cabin","french":"cabine tribord","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212429"},{"id":212430,"arabic":"معايير التصنيف","english":"starred method classification","french":"normes de classement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212430"},{"id":212431,"arabic":"فندق الدولة","english":"state hotel","french":"hôtel de l'Etat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212431"},{"id":212432,"arabic":"بيان الحسابات","english":"statement of account","french":"relevé des comptes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212432"},{"id":212433,"arabic":"قمرة فاخرة","english":"stateroom","french":"cabine de luxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212433"},{"id":212434,"arabic":"محطة الوصول","english":"station of arrival","french":"gare d'arrivée; gare de destination","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212434"},{"id":212435,"arabic":"محطة الانطلاق","english":"station of departure","french":"gare de départ","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212435"},{"id":212436,"arabic":"أسرية","english":"station wagon","french":"familiale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212436"},{"id":212437,"arabic":"رئيس خدم","english":"station waiter","french":"chef de rang","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212437"},{"id":212438,"arabic":"احصاءات، إحصائيات","english":"statistics","french":"statistiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212438"},{"id":212439,"arabic":"مقتصدية","english":"stawradship","french":"économat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212439"},{"id":212440,"arabic":"إقامة","english":"stay","french":"séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212440"},{"id":212441,"arabic":"ترياف","english":"stay in the country","french":"villégiature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212441"},{"id":212442,"arabic":"سياحة الإقامة","english":"stay tourism","french":"tourisme de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212442"},{"id":212443,"arabic":"دليل المنطقة الهاتفي","english":"STD code","french":"indicatif de zone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212443"},{"id":212444,"arabic":"حمّام بخار","english":"steambath","french":"bain de vapeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212444"},{"id":212445,"arabic":"باخرة","english":"steam-boat","french":"bateau à vapeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212445"},{"id":212446,"arabic":"باخرة","english":"steamship (SS.)","french":"paquebot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212446"},{"id":212447,"arabic":"منطقة الاسترليني","english":"sterling zone","french":"zone sterling","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212447"},{"id":212448,"arabic":"قيّم، مضيف، قهرماني، رئيس الخدم/ خادم","english":"steward","french":"steward; garçon de cabine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212448"},{"id":212449,"arabic":"مضيفة، مضيفة طيران","english":"stewardess","french":"hôtesse/hôtesse de l'air","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212449"},{"id":212450,"arabic":"لُزيقة","english":"sticker","french":"vignette; sticker; timbre de revalidation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212450"},{"id":212451,"arabic":"سمسار الأوراق المالية","english":"stockborder","french":"agent de change","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212451"},{"id":212452,"arabic":"مقعد","english":"stool","french":"tabouret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212452"},{"id":212453,"arabic":"توقف","english":"stop","french":"halte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212453"},{"id":212454,"arabic":"توقف طوعي","english":"stop -over","french":"arrêt volontaire; arrêt libre; stopover","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212454"},{"id":212455,"arabic":"سياحة التوقف، سياحة عابرة","english":"stop tourism","french":"tourisme descale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212455"},{"id":212456,"arabic":"لا توقف","english":"stop-over not permitted","french":"stopover interdit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212456"},{"id":212457,"arabic":"توقف","english":"stopping","french":"halte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212457"},{"id":212458,"arabic":"قطار بطيء","english":"stopping train","french":"train omnibus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212458"},{"id":212459,"arabic":"أمين المخزن","english":"store-keeper","french":"économe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212459"},{"id":212460,"arabic":"طابق","english":"storey","french":"étage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212460"},{"id":212461,"arabic":"راكب مُتَخفٌ","english":"stowaway","french":"passager clandestin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212461"},{"id":212462,"arabic":"…………..","english":"straircase","french":"escalier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212462"},{"id":212463,"arabic":"قافلة سياح","english":"stream of tourists","french":"caravane de touristes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212463"},{"id":212464,"arabic":"ممر الراجلين، ممر المشاة","english":"street crossing","french":"passage pour péitons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212464"},{"id":212465,"arabic":"دليل الشوارع، دليل المدينة","english":"street guide","french":"répertoire des rues; index","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212465"},{"id":212466,"arabic":"فهرس الشوارع","english":"street index","french":"répertoire des rues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212466"},{"id":212467,"arabic":"موقف على الشارع","english":"street parking","french":"parking en rue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212467"},{"id":212468,"arabic":"تجارة راجلة","english":"street selling","french":"vente ambulante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212468"},{"id":212469,"arabic":"ترام","english":"streetcar","french":"stranway; tram","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212469"},{"id":212470,"arabic":"جولة راجلة","english":"stroll","french":"tour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212470"},{"id":212471,"arabic":"بناء","english":"structure","french":"structure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212471"},{"id":212472,"arabic":"تعريفة الطلاب","english":"student fare","french":"tarif étudiant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212472"},{"id":212473,"arabic":"سياحة طلابية","english":"student tourism","french":"tourisme scolaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212473"},{"id":212474,"arabic":"سياحة جماعية","english":"student travel","french":"tourisme universitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212474"},{"id":212475,"arabic":"تخفيض المشترك، تخفيض الاشتراك","english":"subscription reduction","french":"réduction abonné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212475"},{"id":212476,"arabic":"قطار الضاحية","english":"suburban train","french":"train de banlieue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212476"},{"id":212477,"arabic":"ممر تحت أرضي","english":"subway","french":"passage souterrain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212477"},{"id":212478,"arabic":"محطة ميترو","english":"subway station","french":"station de métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212478"},{"id":212479,"arabic":"جناح","english":"suite","french":"suite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212479"},{"id":212480,"arabic":"عطلة الصيف","english":"sumer holiday","french":"grandes vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212480"},{"id":212481,"arabic":"صيْف","english":"summer","french":"été","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212481"},{"id":212482,"arabic":"مُنْتَجَع صيفي، مصيف","english":"summer resort","french":"station estivale; station d'été; lieu de séjour; lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212482"},{"id":212483,"arabic":"موسم الصيف","english":"summer season","french":"saison d'été","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212483"},{"id":212484,"arabic":"توقيت صيفي","english":"summer time","french":"heure d'été","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212484"},{"id":212485,"arabic":"سياحة الصيف","english":"summer tourism","french":"tourisme d'été","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212485"},{"id":212486,"arabic":"عطلة الصيف","english":"summer vacation","french":"grandes vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212486"},{"id":212487,"arabic":"مصطاف","english":"summer visitor","french":"estivant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212487"},{"id":212488,"arabic":"قمة","english":"summit","french":"sommet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212488"},{"id":212489,"arabic":"دهن شمسي","english":"sun cream","french":"crème solaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212489"},{"id":212490,"arabic":"حمام شمسي، حمام شمس، تشمس","english":"sunbath","french":"bain de soleil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212490"},{"id":212491,"arabic":"مُتصخد، متشمّس","english":"sunbather","french":"baigneur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212491"},{"id":212492,"arabic":"فراش الشاطئ","english":"sunbed","french":"matelat de plage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212492"},{"id":212493,"arabic":"ضربة شمس","english":"sunburn","french":"coup de soleil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212493"},{"id":212494,"arabic":"تذكرة الأحد","english":"sunday excursion ticket","french":"billet de dimanche","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212494"},{"id":212495,"arabic":"مظلة شاطئية، مظلة شاطئ","english":"sunshade","french":"parasol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212495"},{"id":212496,"arabic":"درجة أعمال ممتازة","english":"super business class","french":"classe super business","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212496"},{"id":212497,"arabic":"سوق ممتاز، متجر جامع","english":"supermarket","french":"supermarché","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212497"},{"id":212498,"arabic":"أسرع من الصوت","english":"supersonic","french":"supersonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212498"},{"id":212499,"arabic":"مُشرف","english":"supervisor","french":"moniteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212499"},{"id":212500,"arabic":"تكملة","english":"supplement","french":"supplément","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212500"},{"id":212501,"arabic":"رسم مضاف زائد","english":"supplementary charge","french":"majoration supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212501"},{"id":212502,"arabic":"تسعير تكميلي","english":"supplementary far calculation","french":"supplementary tarification supplémentaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212502"},{"id":212503,"arabic":"رسم إضافي، رسم مضاف","english":"surcharge","french":"majoration; supplément; surtaxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212503"},{"id":212504,"arabic":"مصعد جبلي","english":"surface lift","french":"téléski","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212504"},{"id":212505,"arabic":"مسْح","english":"survey","french":"expertise","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212505"},{"id":212506,"arabic":"دكان حلويات، محل حلويات","english":"sweetshop","french":"confiserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212506"},{"id":212507,"arabic":"سباحة","english":"swimming","french":"nage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212507"},{"id":212508,"arabic":"تُبّان سباحة","english":"swimming trunks","french":"maillot de bain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212508"},{"id":212509,"arabic":"مسبح، حوض سباحة","english":"swimming-pool","french":"piscine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212509"},{"id":212510,"arabic":"لباس سباحة","english":"swimsuit","french":"maillot de bain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212510"},{"id":212511,"arabic":"سبحة","english":"swin","french":"bain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212511"},{"id":212512,"arabic":"طباخ مناوبة","english":"swing cook","french":"cuisinier de relève; tournant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212512"},{"id":212513,"arabic":"موزع هاتفي، ميصال","english":"switchboard","french":"standard","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212513"},{"id":212514,"arabic":"محول هاتفي","english":"switchboard operator","french":"standardiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212514"},{"id":212515,"arabic":"حلقة","english":"symposium","french":"symposium","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212515"},{"id":212516,"arabic":"كشف فاتوري، فاتورة مفصلة","english":"tab","french":"main-courante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212516"},{"id":212517,"arabic":"وجبة موحدة السعر","english":"table d'hôte","french":"repas à prix fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212517"},{"id":212518,"arabic":"وجبة موحدة السعر","english":"table d'hôte dinner menu","french":"menu à prix fixe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212518"},{"id":212519,"arabic":"أواني المائدة","english":"tableware","french":"vaisselle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212519"},{"id":212520,"arabic":"كشف فاتوري، فاتورة مفصلة","english":"tabular sheet","french":"main-courante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212520"},{"id":212521,"arabic":"رحلة حسب الطلب","english":"tailor-made trip","french":"voyage organisé sur mesure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212521"},{"id":212522,"arabic":"غداء جاهز للأخذ","english":"take-away food","french":"plats préparés à emporter","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212522"},{"id":212523,"arabic":"صناعة الزرابي","english":"tapestries","french":"tapisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212523"},{"id":212524,"arabic":"صناعة الزرابي","english":"tapestry","french":"tapisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212524"},{"id":212525,"arabic":"زرابي","english":"tapestry making","french":"tapisserie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212525"},{"id":212526,"arabic":"رماية الاستهداف","english":"target shooting","french":"tir à la cible","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212526"},{"id":212527,"arabic":"تسعيرة، تعريفة، تعرفة","english":"tariff","french":"tarif","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212527"},{"id":212528,"arabic":"رمز السعر المخفض","english":"tariff reduction code","french":"code tarif réduction","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212528"},{"id":212529,"arabic":",,,,,,,,,,,","english":"tarrif schedule","french":"baréme des tarifs","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212529"},{"id":212530,"arabic":"ضريبة، رسْم","english":"tax","french":"impôt; taxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212530"},{"id":212531,"arabic":"مشمولة الضرائب والخدمة","english":"tax and service included","french":"taxes et service compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212531"},{"id":212532,"arabic":"غير مشمولة الضرائب والخدمة","english":"tax and service not included","french":"taxes et service non compris","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212532"},{"id":212533,"arabic":"السوق الحرة","english":"tax-free shop","french":"boutique hors taxe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212533"},{"id":212534,"arabic":"تاكسي، سيارة أجرة","english":"taxi","french":"taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212534"},{"id":212535,"arabic":"سائق تاكسي","english":"taxi driver","french":"chauffeur de taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212535"},{"id":212536,"arabic":"تسعيرة التاكسي","english":"taxi fare","french":"tarif de taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212536"},{"id":212537,"arabic":"رقاصة، مغنية كابارية، غانية","english":"taxi girl","french":"chanteuse de cabaret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212537"},{"id":212538,"arabic":"طائرة تاكسي","english":"taxi plane","french":"avion taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212538"},{"id":212539,"arabic":"محطة سيارات الأجرة، محكة تاكسي","english":"taxi-rank","french":"station de taxi","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212539"},{"id":212540,"arabic":"عدّة تحضير الشاي","english":"tea making facilities","french":"équipement de thé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212540"},{"id":212541,"arabic":"قاعة شاي","english":"tea room","french":"salon de thé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212541"},{"id":212542,"arabic":"توقف تقني","english":"technical stopover","french":"escale technique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212542"},{"id":212543,"arabic":"برقية","english":"telegram","french":"télégramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212543"},{"id":212544,"arabic":"مبراق، إبراق","english":"telegraph","french":"télégtaphe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212544"},{"id":212545,"arabic":"تحويل برقي","english":"telegraphic cheque account transfer","french":"virement télégraphique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212545"},{"id":212546,"arabic":"برْق","english":"telegtaphy","french":"télégraphe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212546"},{"id":212547,"arabic":"هاتف","english":"telephone","french":"téléphone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212547"},{"id":212548,"arabic":"كشك الهاتف","english":"telephone booth","french":"cabine téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212548"},{"id":212549,"arabic":"غرفة الهاتف","english":"telephone box","french":"cabine téléphonique","description":"حجرة الهاتف","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212549"},{"id":212550,"arabic":"مكالمة هاتفية، مخابرة الهاتف، اتصال هاتفي","english":"telephone call","french":"appel téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212550"},{"id":212551,"arabic":"دليل الهاتف","english":"telephone directory","french":"annuaire téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212551"},{"id":212552,"arabic":"مركز الهاتف","english":"telephone exchange","french":"centrale téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212552"},{"id":212553,"arabic":"خط هاتفي","english":"telephone line","french":"ligne téléphonique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212553"},{"id":212554,"arabic":"موزع المكالمات الهاتفية","english":"telephone operator","french":"téléphoniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212554"},{"id":212555,"arabic":"محوِّل","english":"telephone operator","french":"standariste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212555"},{"id":212556,"arabic":"مهاتفة، مكالمة","english":"telephony","french":"téléphonie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212556"},{"id":212557,"arabic":"تصوير عن بعد","english":"telephotography","french":"téléphoto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212557"},{"id":212558,"arabic":"تلفزة","english":"television","french":"télevision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212558"},{"id":212559,"arabic":"قاعة تلفزة","english":"television lounge","french":"salle de tv","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212559"},{"id":212560,"arabic":"تلفاز","english":"television set","french":"téléviseur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212560"},{"id":212561,"arabic":"تلكس","english":"telex","french":"télex","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212561"},{"id":212562,"arabic":"صرّاف","english":"teller","french":"caissier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212562"},{"id":212563,"arabic":"تصريح مرور مؤقت","english":"temporary entry card","french":"laissez-passer provisoire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212563"},{"id":212564,"arabic":"مقيم وقتي","english":"temporary resident","french":"résident temporaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212564"},{"id":212565,"arabic":"مُكْتر، مستأجر","english":"tenant","french":"locataire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212565"},{"id":212566,"arabic":"التنس، كرة المضرب","english":"tennis","french":"tennis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212566"},{"id":212567,"arabic":"ملعب تنس، ملعب كرة المضرب","english":"tennis court","french":"cour de tennis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212567"},{"id":212568,"arabic":"خيمة","english":"tent","french":"tente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212568"},{"id":212569,"arabic":"موقع خيام، معسكر خيام","english":"tent holiday camp","french":"village de toile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212569"},{"id":212570,"arabic":"مِطْرَاف","english":"terminal","french":"terminal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212570"},{"id":212571,"arabic":"آجّر","english":"terracotta","french":"terre cuite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212571"},{"id":212572,"arabic":"القطاع الثالث","english":"tertiary sector","french":"secteur tertiaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212572"},{"id":212573,"arabic":"مسرح","english":"theatre","french":"théâtre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212573"},{"id":212574,"arabic":"موسم مسرحي","english":"theatre season","french":"saison théâtre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212574"},{"id":212575,"arabic":"مقهى مسرح","english":"theatre work shop","french":"café-théatre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212575"},{"id":212576,"arabic":"مجموعة مسرحية","english":"theatrical company","french":"compagnie théatrale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212576"},{"id":212577,"arabic":"مسرحية","english":"theatrical work","french":"piéce de théâtre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212577"},{"id":212578,"arabic":"شاي ورقص","english":"thédansant","french":"thé dansant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212578"},{"id":212579,"arabic":"تأمين ضد السرقة","english":"theft insurance","french":"assurance vol","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212579"},{"id":212580,"arabic":"حمام معدني","english":"thermal bathhouse","french":"établissement thermal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212580"},{"id":212581,"arabic":"حمامات معدنية","english":"thermal baths","french":"établissement thermal","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212581"},{"id":212582,"arabic":"منشأة معدنية","english":"thermal establishment","french":"établissement thermale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212582"},{"id":212583,"arabic":"حمة","english":"thermal spa","french":"station thermale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212583"},{"id":212584,"arabic":"تأمين المسؤولية المدنية","english":"third-party insurance","french":"assurance responsabilité civile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212584"},{"id":212585,"arabic":"طائرة ثلاثية المحرك","english":"three-engined aircraft","french":"trimoteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212585"},{"id":212586,"arabic":"فندق من فئة ثلاث نجوم","english":"three-star hotel","french":"hôtel trois étoiles","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212586"},{"id":212587,"arabic":"تذكرة مباشرة","english":"through ticket","french":"billet direct","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212587"},{"id":212588,"arabic":"قطار مباشر","english":"through train","french":"train direct","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212588"},{"id":212589,"arabic":"تذكرة","english":"ticket","french":"ticket","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212589"},{"id":212590,"arabic":"رمز التذكرة","english":"ticket code","french":"code billet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212590"},{"id":212591,"arabic":"مدونة التعرفة","english":"ticket coding directory","french":"codes de construction tarifaires","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212591"},{"id":212592,"arabic":"مراقب","english":"ticket inspector","french":"contrôleur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212592"},{"id":212593,"arabic":"شباك تذاكر","english":"ticket office","french":"guichet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212593"},{"id":212594,"arabic":"مسار فعلي","english":"ticketed point mileage","french":"somme des distances sectionnelles; somme des points ticketés","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212594"},{"id":212595,"arabic":"إصدار التذاكر آليا، تذكرة مؤتمتة","english":"ticketing","french":"émission des billets; billeterie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212595"},{"id":212596,"arabic":"صلاحية التذكرة","english":"ticket's validity","french":"validité de billet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212596"},{"id":212597,"arabic":"مُشهٍّ","english":"tidbit","french":"amuse-gueule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212597"},{"id":212598,"arabic":"أجل","english":"time limit","french":"délai; terme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212598"},{"id":212599,"arabic":"منطقة زمنية","english":"time zone","french":"fuseau horaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212599"},{"id":212600,"arabic":"تفاوت التوقيت","english":"time-lag","french":"décalage horaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212600"},{"id":212601,"arabic":"تفاوت زمني","english":"time-shift","french":"décalage horaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212601"},{"id":212602,"arabic":"جدول زمني، توقيت زمني، مسرد الوقت","english":"timetable","french":"horaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212602"},{"id":212603,"arabic":"مصبرات، معلبات","english":"tinned food","french":"conserve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212603"},{"id":212604,"arabic":"بقشيش، إكرامية","english":"tip","french":"pourboire; bon tuyau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212604"},{"id":212605,"arabic":"بائع التبغ، تبّاغ","english":"tobacconist","french":"bureau de tabac","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212605"},{"id":212606,"arabic":"وجبة اليوم، قائمة طعام اليوم","english":"today's menu","french":"menu du jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212606"},{"id":212607,"arabic":"وجبة اليوم، قائمة طعام اليوم","english":"today's special","french":"plat du jour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212607"},{"id":212608,"arabic":"مرحاض","english":"toilet","french":"cabinet de toilette; toilettes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212608"},{"id":212609,"arabic":"عدّة الزواق","english":"toiletery","french":"articles de toilette","description":"أدوات التظف كالصابون والعطر وما شبه ذلك","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212609"},{"id":212610,"arabic":"مَكْس","english":"toll","french":"péage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212610"},{"id":212611,"arabic":"قمة","english":"top","french":"sommet","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212611"},{"id":212612,"arabic":"فنادق من الدرجة الممتازة","english":"top class hotels","french":"hôtels de haute gamme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212612"},{"id":212613,"arabic":"سائح من الدرجة الممتازة","english":"top class tourist","french":"touriste de haute gamme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212613"},{"id":212614,"arabic":"سطح علوي","english":"top deck","french":"pont supérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212614"},{"id":212615,"arabic":"سرعة قصوى","english":"top speed","french":"vitesse de pointe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212615"},{"id":212616,"arabic":"دليل محلي","english":"topoguide","french":"topo-guide; topoguide","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212616"},{"id":212617,"arabic":"طواف","english":"tour","french":"tour; excursion; circuit touristoque; parcours touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212617"},{"id":212618,"arabic":"شركة جولات سياحية","english":"tour company","french":"compagnie de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212618"},{"id":212619,"arabic":"مطوف مرافق","english":"tour conductor","french":"guide accompagnateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212619"},{"id":212620,"arabic":"مرشد جولات","english":"tour guide","french":"guide touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212620"},{"id":212621,"arabic":"","english":"tour operating","french":"fabrication des voyages; tour operating","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212621"},{"id":212622,"arabic":"","english":"tour operator","french":"organisateur; voyagiste; tourteur; fabricant de voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212622"},{"id":212623,"arabic":"","english":"tour planning","french":"organisation de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212623"},{"id":212624,"arabic":"","english":"tour stroll","french":"ciruit touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212624"},{"id":212625,"arabic":"قاعدة الجولات السياحية","english":"touring base","french":"base de départ d'éxcursion","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212625"},{"id":212626,"arabic":"موقع تخييم","english":"touring camping park","french":"site de camping","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212626"},{"id":212627,"arabic":"مقطورة سياحية","english":"touring caravan","french":"caravane touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212627"},{"id":212628,"arabic":"موقع مقطورات سياحية","english":"touring caravan park","french":"site de caravanes touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212628"},{"id":212629,"arabic":"مركز سياحية","english":"touring centre","french":"centre touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212629"},{"id":212630,"arabic":"نادي السياحة، نادي السواح","english":"touring club","french":"touring club","description":"بالسيارات","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212630"},{"id":212631,"arabic":"استعلامات سياحية","english":"touring information","french":"renseignements touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212631"},{"id":212632,"arabic":"سياحة","english":"tourism","french":"tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212632"},{"id":212633,"arabic":"رواج سياحي","english":"tourism boom","french":"boom touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212633"},{"id":212634,"arabic":"اتفاقية سياحية","english":"tourism convention","french":"convention touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212634"},{"id":212635,"arabic":"مدخول سياحي، إرادات سياحية","english":"tourism revenue","french":"revenue touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212635"},{"id":212636,"arabic":"علم السياحة","english":"tourismology","french":"tourismologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212636"},{"id":212637,"arabic":"سائح","english":"tourist","french":"Touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212637"},{"id":212638,"arabic":"سائح","english":"tourist","french":"Touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212638"},{"id":212639,"arabic":"بطاقة سائح","english":"tourist card","french":"carte de touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212639"},{"id":212640,"arabic":"أنشطة سياحية، تنشيط سياحي","english":"tourist activities","french":"animation touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212640"},{"id":212641,"arabic":"منحة سياحية","english":"tourist allowance","french":"allocation touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212641"},{"id":212642,"arabic":"وفادات سياحية، السيحة القادمون","english":"tourist arrivals","french":"arrivages touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212642"},{"id":212643,"arabic":"ملحق سياحي","english":"tourist attaché","french":"attaché du tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212643"},{"id":212644,"arabic":"استقطاب سياحي، جذب سياحي","english":"tourist attractions","french":"attractions touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212644"},{"id":212645,"arabic":"قطب سياحي، محطة سياحية، مركز سياحي","english":"tourist centre","french":"pôle touristique; station touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212645"},{"id":212646,"arabic":"درجة سياحية","english":"tourist class","french":"classe touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212646"},{"id":212647,"arabic":"مجمع سياحي، مجمع سياحة","english":"tourist complex","french":"complexe touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212647"},{"id":212648,"arabic":"توعية سياحية","english":"tourist consciousness","french":"conscience de touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212648"},{"id":212649,"arabic":"فندق","english":"tourist court","french":"motel","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212649"},{"id":212650,"arabic":"طلب سياحي","english":"tourist demand","french":"demande touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212650"},{"id":212651,"arabic":"وثائق سياحية","english":"tourist documentation","french":"documentation touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212651"},{"id":212652,"arabic":"مهجع جماعي للسياح، مرقد سياحي","english":"tourist dormitory","french":"dortoir pour touristes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212652"},{"id":212653,"arabic":"تعليم سياحي","english":"tourist education","french":"enseignement touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212653"},{"id":212654,"arabic":"منشط سياحي، مؤانس سياحي","english":"tourist entertainer","french":"animateur tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212654"},{"id":212655,"arabic":"تنشيط سياحي، ترفيه سياحي","english":"tourist entertainment","french":"animation touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212655"},{"id":212656,"arabic":"مقاولة سياحية","english":"tourist entreprise","french":"entreprise touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212656"},{"id":212657,"arabic":"تجهيز سياحي","english":"tourist equipment","french":"équipement touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212657"},{"id":212658,"arabic":"سعر صرف سياحي","english":"tourist exchang rate","french":"cours touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212658"},{"id":212659,"arabic":"خبير سياحي","english":"tourist expert","french":"expert du tourisme; agent technique du tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212659"},{"id":212660,"arabic":"مقاولة سياحية","english":"tourist film","french":"entreprise touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212660"},{"id":212661,"arabic":"فلم سياحي","english":"tourist film","french":"filme touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212661"},{"id":212662,"arabic":"توافد السياح، دفق السياح، تدفق السياح","english":"tourist flood","french":"afflux de touristes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212662"},{"id":212663,"arabic":"دخول السياح، توافق السياح، تدفق السياح","english":"tourist flows","french":"flux touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212663"},{"id":212664,"arabic":"دليل سياحي","english":"tourist guideboo","french":"guide touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212664"},{"id":212665,"arabic":"فندق سياحي","english":"tourist hotel","french":"hôtel touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212665"},{"id":212666,"arabic":"صناعة سياحية","english":"tourist industry","french":"industrie touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212666"},{"id":212667,"arabic":"مكتب الإرشاد السياحي، مكتب معلومات سياحي","english":"tourist information bureau","french":"bureau de renseignements du tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212667"},{"id":212668,"arabic":"إعلام سياحي","english":"tourist informations","french":"informations touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212668"},{"id":212669,"arabic":"خط سير الرحلة السياحية","english":"tourist itinerary","french":"itinéraire touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212669"},{"id":212670,"arabic":"خرطية سياحية","english":"tourist map","french":"carte touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212670"},{"id":212671,"arabic":"سوق سياحية","english":"tourist market","french":"marché touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212671"},{"id":212672,"arabic":"حركة سياحية","english":"tourist movement","french":"courant touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212672"},{"id":212673,"arabic":"عرض سياحي","english":"tourist offer","french":"offre touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212673"},{"id":212674,"arabic":"مكتب السياحة","english":"tourist office","french":"office de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212674"},{"id":212675,"arabic":"موقع سياحي","english":"tourist park","french":"site touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212675"},{"id":212676,"arabic":"لوحة سياحية","english":"tourist plate","french":"plaque touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212676"},{"id":212677,"arabic":"سياسة سياحية","english":"tourist policy","french":"politique touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212677"},{"id":212678,"arabic":"ملصق سياحي","english":"tourist poster","french":"affiche touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212678"},{"id":212679,"arabic":"إنعاش سياحي","english":"tourist promotion","french":"promotion touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212679"},{"id":212680,"arabic":"منشورات سياحية","english":"tourist publications","french":"publications touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212680"},{"id":212681,"arabic":"إقامة سياحية","english":"tourist residence","french":"résidence touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212681"},{"id":212682,"arabic":"فندق إقامة سياحية، فندق إقامة سياحي","english":"tourist residential hotel","french":"hôtel-résidence de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212682"},{"id":212683,"arabic":"منتجعات سياحية","english":"tourist resorts","french":"stations touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212683"},{"id":212684,"arabic":"موارد سياحية","english":"tourist resources","french":"ressources touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212684"},{"id":212685,"arabic":"موسم سياحي","english":"tourist season","french":"saison touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212685"},{"id":212686,"arabic":"القطاع السياحي","english":"tourist sector","french":"secteur touridtique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212686"},{"id":212687,"arabic":"الخدمات السياحية","english":"tourist service","french":"services touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212687"},{"id":212688,"arabic":"مدرسة فندقية، مدرسة سياحية","english":"tourist shool","french":"école de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212688"},{"id":212689,"arabic":"سوق سياحية","english":"tourist shopping-centre","french":"marché touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212689"},{"id":212690,"arabic":"موقع سياحي","english":"tourist site","french":"site touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212690"},{"id":212691,"arabic":"تذكارات سياحية","english":"tourist souvenirs","french":"souvenirs touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212691"},{"id":212692,"arabic":"دورية سياحية","english":"tourist squad","french":"brigade touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212692"},{"id":212693,"arabic":"رسم الإقامة","english":"tourist tax","french":"taxe de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212693"},{"id":212694,"arabic":"تذكرة سياحية","english":"tourist ticket","french":"billet touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212694"},{"id":212695,"arabic":"حركة السياح، تدفق السياح","english":"tourist traffic","french":"flot des touristes; mouvement touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212695"},{"id":212696,"arabic":"سفر سياحي","english":"tourist travel","french":"voyage touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212696"},{"id":212697,"arabic":"مسافر سائح","english":"tourist traveller","french":"voyageur touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212697"},{"id":212698,"arabic":"أسفار سياحية","english":"tourist trips","french":"voyages touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212698"},{"id":212699,"arabic":"قرية سياحية","english":"tourist village","french":"village touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212699"},{"id":212700,"arabic":"تأشيرة سياحية","english":"tourist visa","french":"visa de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212700"},{"id":212701,"arabic":"منطقة سياحية","english":"tourist zone","french":"zone touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212701"},{"id":212702,"arabic":"منحة سياحية، مخصصات سياحية","english":"touristic allocation","french":"allocation touristique; dotation touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212702"},{"id":212703,"arabic":"مسرع سياحي، معجّل سياحي","english":"touristic accelerator","french":"accélérateur touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212703"},{"id":212704,"arabic":"ميزان الأداءات السياحية، ميزان المدفوعات السياحي","english":"touristic balance of payments","french":"balance touristique des paiements","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212704"},{"id":212705,"arabic":"طاقة سياحية","english":"touristic capacity","french":"capacité touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212705"},{"id":212706,"arabic":"الاقتصاد السياحي","english":"touristic economy","french":"économie touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212706"},{"id":212707,"arabic":"استثمار سياحي","english":"touristic investment","french":"investissement touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212707"},{"id":212708,"arabic":"مضاعف سياحي","english":"touristic multiplier","french":"multiplicateur touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212708"},{"id":212709,"arabic":"نشرة سياحية","english":"touristic pamphlet","french":"brochure touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212709"},{"id":212710,"arabic":"تذكرة سياحية","english":"touristic ticket","french":"billet touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212710"},{"id":212711,"arabic":"نشورة سياحية","english":"tourist'sbrochure","french":"brochure touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212711"},{"id":212712,"arabic":"طباخ مناوبة","english":"tournant","french":"cuisinier de reléve; tournant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212712"},{"id":212713,"arabic":"دار الشباب، بيت الشباب","english":"touth home","french":"foyer de jeunes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212713"},{"id":212714,"arabic":"مدينة","english":"town","french":"ville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212714"},{"id":212715,"arabic":"وسط مدينة","english":"town centre","french":"centre ville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212715"},{"id":212716,"arabic":"بذلة المدينة","english":"town clothes","french":"costume de ville","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212716"},{"id":212717,"arabic":"خط حديدي","english":"track line","french":"voie ferrée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212717"},{"id":212718,"arabic":"معرض تجاري","english":"trade fair","french":"foire d'échantillons","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212718"},{"id":212719,"arabic":"حركة المرور","english":"traffic","french":"circulation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212719"},{"id":212720,"arabic":"أضواء المرور","english":"traffic lights","french":"feux de signalisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212720"},{"id":212721,"arabic":"شرطة المرور","english":"traffic police","french":"police de la route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212721"},{"id":212722,"arabic":"إشارة المرور","english":"traffic sign","french":"poteau indicateur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212722"},{"id":212723,"arabic":"قطيرة، مقطورة","english":"trailer","french":"caravane","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212723"},{"id":212724,"arabic":"قطار","english":"train 1","french":"train","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212724"},{"id":212725,"arabic":"مقطورات","english":"train 2","french":"rame","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212725"},{"id":212726,"arabic":"سفينة قطا","english":"train ferry","french":"ferry-boat","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212726"},{"id":212727,"arabic":"تذكرة قطار","english":"train ticket","french":"billet de train","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212727"},{"id":212728,"arabic":"ترام","english":"tram","french":"tram","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212728"},{"id":212729,"arabic":"محطة ترام","english":"tram stop","french":"arrêt de tram","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212729"},{"id":212730,"arabic":"مشحفة، واضم","english":"trancheur","french":"trancheur; découpeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212730"},{"id":212731,"arabic":"تحويل، تقل","english":"transfer 1","french":"transfert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212731"},{"id":212732,"arabic":"تبديل","english":"transfer 2","french":"changement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212732"},{"id":212733,"arabic":"مكالمة مستخلصة","english":"transfer charge call","french":"PCV","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212733"},{"id":212734,"arabic":"نقل، تحويل","english":"transference","french":"transfert","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212734"},{"id":212735,"arabic":"سائح عابر","english":"transient tourist","french":"tourisme de transit; touriste transitaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212735"},{"id":212736,"arabic":"اجتياز، عبور، مرور","english":"transit","french":"transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212736"},{"id":212737,"arabic":"حساب مصاريف المرور","english":"transit change account","french":"décompte des frais de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212737"},{"id":212738,"arabic":"رسوم العبور","english":"transit charges","french":"frais de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212738"},{"id":212739,"arabic":"بيان العبور المؤقت","english":"transit manifest","french":"manifeste de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212739"},{"id":212740,"arabic":"قاعة المرور","english":"transit passengers waitings room","french":"salle de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212740"},{"id":212741,"arabic":"تأشيرة المرور","english":"transit visa","french":"visa de transit","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212741"},{"id":212742,"arabic":"عابر المحيط","english":"transoceanic","french":"transocéanique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212742"},{"id":212743,"arabic":"نقل","english":"transport (action)","french":"transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212743"},{"id":212744,"arabic":"نقل نهري","english":"transport by inland waterway","french":"transport fluvial","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212744"},{"id":212745,"arabic":"محطة استراحة طرقية","english":"transport café","french":"relais routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212745"},{"id":212746,"arabic":"وسائل النقل","english":"transport facilities","french":"moyens de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212746"},{"id":212747,"arabic":"طائرة نقل","english":"transport plane","french":"avio de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212747"},{"id":212748,"arabic":"سند النقل","english":"transportation voucher","french":"bon de transport","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212748"},{"id":212749,"arabic":"ناقل","english":"transporter","french":"transporteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212749"},{"id":212750,"arabic":"تبديل","english":"transshipment","french":"chamgement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212750"},{"id":212751,"arabic":"رمادية الطرائد الطينية","english":"trap-shooting","french":"tir au pigeon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212751"},{"id":212752,"arabic":"سفر","english":"travel","french":"voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212752"},{"id":212753,"arabic":"وكالة أسفار، وكالة سفريات","english":"travel agency","french":"agence de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212753"},{"id":212754,"arabic":"وكيل سياحة، وكيل سفريات","english":"travel agent","french":"agent de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212754"},{"id":212755,"arabic":"رخصة وكالة الأسفار","english":"travel agent's licence","french":"licence d'agence de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212755"},{"id":212756,"arabic":"سند الوكيل السياحي","english":"travel agent's voucher","french":"passe-partout","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212756"},{"id":212757,"arabic":"منحة سياحية","english":"travel allowance","french":"indemnité de déplacement; allocation touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212757"},{"id":212758,"arabic":"نشاط السياحة والأسفار","english":"travel and tourism business","french":"activité de voyage et tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212758"},{"id":212759,"arabic":"صناعة السياحة والأسفار","english":"travel and tourism industry","french":"industrie de voyage et tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212759"},{"id":212760,"arabic":"كتاب أسفار","english":"travel book","french":"livre de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212760"},{"id":212761,"arabic":"نشورة سياحية، نشرة سياحية","english":"travel brochure","french":"dépliant touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212761"},{"id":212762,"arabic":"شركة سفريات","english":"travel company","french":"compagnie de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212762"},{"id":212763,"arabic":"مصلحة الأسفار","english":"travel department","french":"service de vente de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212763"},{"id":212764,"arabic":"قرض السفر","english":"travel dredit system","french":"crédit- voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212764"},{"id":212765,"arabic":"خبير سياحي","english":"travel expert","french":"expert scientifique de tourisme; agent technique de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212765"},{"id":212766,"arabic":"وثائقي سياحي","english":"travel film","french":"documentaire touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212766"},{"id":212767,"arabic":"أمتعة السفر","english":"travel goods","french":"articles de voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212767"},{"id":212768,"arabic":"صناعة الأسفار","english":"travel industry","french":"industrie de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212768"},{"id":212769,"arabic":"تأمين السفر","english":"travel insurance","french":"assurance voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212769"},{"id":212770,"arabic":"سفر قليل الأمتعة","english":"travel lignt","french":"prendre peu de bageges","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212770"},{"id":212771,"arabic":"نشرات سياحية","english":"travel literature","french":"brochures touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212771"},{"id":212772,"arabic":"سوق السياحة","english":"travel market","french":"marché touristique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212772"},{"id":212773,"arabic":"منطقة سياحية","english":"travel organization","french":"organisme de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212773"},{"id":212774,"arabic":"متطلبات السفر، حاجيات السفر","english":"travel requisites","french":"articles de voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212774"},{"id":212775,"arabic":"تجارة الأسفار","english":"travel trade","french":"commerce de voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212775"},{"id":212776,"arabic":"قائمة المسافرين","english":"travel warrant","french":"feuille de route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212776"},{"id":212777,"arabic":"مسافر","english":"traveller","french":"voyageur; excursionniste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212777"},{"id":212778,"arabic":"صك سياحي","english":"traveller's cheque (check)","french":"chèque de voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212778"},{"id":212779,"arabic":"أسفار","english":"travelling","french":"(les) voyages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212779"},{"id":212780,"arabic":"حقيبة سفر","english":"travelling bag","french":"sac de voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212780"},{"id":212781,"arabic":"نفقات السفر، نفقات التنقل","english":"travelling coste","french":"frais de déplacement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212781"},{"id":212782,"arabic":"نفقات السفر، نفقات التنقل","english":"travelling expenses","french":"frais de déplacement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212782"},{"id":212783,"arabic":"دثار","english":"travelling rug","french":"couverture","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212783"},{"id":212784,"arabic":"كتيب سياحة، وثائقي سياحي","english":"travelogue","french":"documentaire de voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212784"},{"id":212785,"arabic":"لاقسية، دوار السفر","english":"travel-sickness","french":"mal de la route; male de l'air; mal de la mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212785"},{"id":212786,"arabic":"اتفاقية","english":"treaty","french":"traité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212786"},{"id":212787,"arabic":"نزحة","english":"trekking","french":"randonnée; voyage randonnée; trek","description":"سفرة بعربة تجرها الثيران","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212787"},{"id":212788,"arabic":"سفرة","english":"trip","french":"excursion; voyage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212788"},{"id":212789,"arabic":"رحلة مزاجية، رحلة ذوقية، رحلة حسب الطلب","english":"trip à la carte","french":"voyage à la carte","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212789"},{"id":212790,"arabic":"قمرة بثلاثة مضاجع، قمرة ثلاثية","english":"triple cabin","french":"cabine triple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212790"},{"id":212791,"arabic":"غرفة بثلاثة أسرة، غرفة ثلاثية","english":"triple room","french":"chambre triple","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212791"},{"id":212792,"arabic":"سائح","english":"tripper","french":"touriste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212792"},{"id":212793,"arabic":"وثيقة ذات ثلاث طيات","english":"triptych","french":"triptyque","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212793"},{"id":212794,"arabic":"عربة","english":"trolley","french":"chariot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212794"},{"id":212795,"arabic":"حافلة كهربائية","english":"trolleybus","french":"trolleybus","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212795"},{"id":212796,"arabic":"مضغط بنطلونات، مكوى البنطلونات","english":"trouser press","french":"press-pantallon","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212796"},{"id":212797,"arabic":"وفاء كامل، وفاء تام، وفاء صادق","english":"true loyalty","french":"vraie loyauté","description":"حالة النزلاء الذين ينزلون دائما في نفس الفندق ولهم منه موقف جد إيجابي","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212797"},{"id":212798,"arabic":"صندوق الأمتعة","english":"trunk","french":"coffre à bagages","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212798"},{"id":212799,"arabic":"اتصال هاتفي خارجي","english":"trunk call","french":"appel extérieur; communication interurbaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212799"},{"id":212800,"arabic":"طريق محورية","english":"trunk road","french":"axe routier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212800"},{"id":212801,"arabic":"مدخل المترو","english":"tube entrance","french":"bouche de métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212801"},{"id":212802,"arabic":"قهة تركية","english":"tukish coffee","french":"café turc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212802"},{"id":212803,"arabic":"ارتهاني","english":"turf accountant","french":"bookmaker","description":"صاحب مكتب للمراهنة على سباق الخيل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212803"},{"id":212804,"arabic":"رهاني","english":"turfman","french":"turfiste; parieur","description":"شخص مولع بالمراهنة على سباق الخيل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212804"},{"id":212805,"arabic":"حمام عربي، محَمّ، حمام تركي","english":"turkish bath","french":"bain turc; étuve","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212805"},{"id":212806,"arabic":"تلفزة","english":"TV","french":"télévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212806"},{"id":212807,"arabic":"قاعة التلفاز","english":"TV lounge","french":"salle de télévision","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212807"},{"id":212808,"arabic":"قمرة بسريرين","english":"twin cabin","french":"cabine à deux lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212808"},{"id":212809,"arabic":"غرفة بسريرين كبيرين","english":"twin double room","french":"chambre à deux grands lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212809"},{"id":212810,"arabic":"غرفة بسريرين","english":"twin-bed (ded) room","french":"chambre à deux lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212810"},{"id":212811,"arabic":"غرفة بسريرين","english":"twin-bedroom","french":"chambre à deux lits","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212811"},{"id":212812,"arabic":"سرير توأم","english":"twinbeds","french":"lits jumeaux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212812"},{"id":212813,"arabic":"طائرة بمحركين نفاثين","english":"twin-engined jet","french":"avion biréacteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212813"},{"id":212814,"arabic":"طريق مزدوج","english":"two-way road","french":"voie à double sens","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212814"},{"id":212815,"arabic":"مطعم نموذحي","english":"typical restaurant","french":"restaurant typique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212815"},{"id":212816,"arabic":"أكلة محلية","english":"typical speciality","french":"spécialité locale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212816"},{"id":212817,"arabic":"طواف السيارات","english":"u-drive","french":"u-drive; circuit-auto","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212817"},{"id":212818,"arabic":"أمتعة غير مصاحبة","english":"unaccompanied baggagae","french":"bagage non accompagné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212818"},{"id":212819,"arabic":"طفل بلا مرافق","english":"unaccompnied minor","french":"enfant non accompagné","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212819"},{"id":212820,"arabic":"قطار الأنفاق، مسراب","english":"underground","french":"métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212820"},{"id":212821,"arabic":"ربط بالمترو","english":"underground connection","french":"liaison par métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212821"},{"id":212822,"arabic":"مدخر المترو","english":"underground entrance","french":"bouche de métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212822"},{"id":212823,"arabic":"خط المترو","english":"underground line","french":"ligne de métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212823"},{"id":212824,"arabic":"محطة المترو","english":"underground station","french":"station de métro","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212824"},{"id":212825,"arabic":"نفق، سرداب","english":"underpass","french":"passage souterrain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212825"},{"id":212826,"arabic":"صيد غائص","english":"underwater fishing","french":"pêche sous-marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212826"},{"id":212827,"arabic":"نادي الصيد الغائص","english":"underwater fishing club","french":"club de pêche sous-marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212827"},{"id":212828,"arabic":"بندقية الغطس","english":"underwater speargun","french":"fusil sous-marine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212828"},{"id":212829,"arabic":"فندق غير مجاز","english":"unlicensed hotel","french":"hôtel non homologué","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212829"},{"id":212830,"arabic":"تفريغ","english":"unloading","french":"débarquement","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212830"},{"id":212831,"arabic":"حوالة غير مدفوعة","english":"unpaid money order","french":"mandat impayé","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212831"},{"id":212832,"arabic":"عدم وفاء قسري","english":"unvoluntary non-loyalty","french":"infidélité forcée","description":"حالة النزلاء الذين لم يتمكنوا من النزول بمؤسستهم المفضلة لسبب خارج عن إرادتهم","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212832"},{"id":212833,"arabic":"نفقات التعهد، نفقات الصيانة","english":"upkeep costs","french":"frais d'entretien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212833"},{"id":212834,"arabic":"سائح رفيع","english":"upmarket tourist","french":"touriste d'éxcellence","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212834"},{"id":212835,"arabic":"مضجع علوي، مرقد علوي","english":"upper berth","french":"couchette supérieure","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212835"},{"id":212836,"arabic":"سطح علوي","english":"upper deck","french":"pont supérieur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212836"},{"id":212837,"arabic":"نقل حضري","english":"urbain transport","french":"transport urbain","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212837"},{"id":212838,"arabic":"وصيل","english":"usher","french":"placeur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212838"},{"id":212839,"arabic":"وصيلة، آذنة","english":"usherette","french":"ouvreuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212839"},{"id":212840,"arabic":"مسافر مميز، شخصية مهمة","english":"V.I.P. (very important person)","french":"V.I.P","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212840"},{"id":212841,"arabic":"غرف شاغرة","english":"vacancies","french":"chambres libres","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212841"},{"id":212842,"arabic":"إجازة، عطلة","english":"vacation","french":"vacances; villégiature","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212842"},{"id":212843,"arabic":"مخيم عطل","english":"vacation colony","french":"colonie de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212843"},{"id":212844,"arabic":"تأجير موسمي","english":"vacation rental","french":"location saisonniére","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212844"},{"id":212845,"arabic":"مكان عطل","english":"vacation resort","french":"lieu de vacances","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212845"},{"id":212846,"arabic":"مُعَطِّل","english":"vacationer","french":"vacancier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212846"},{"id":212847,"arabic":"تلقيح، تطعيم","english":"vaccination","french":"vaccination","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212847"},{"id":212848,"arabic":"شهادة التلقيح، شهادة التطعيم","english":"vaccination certificate","french":"certificat de vaccination","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212848"},{"id":212849,"arabic":"خادم","english":"valet","french":"valet de chambre","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212849"},{"id":212850,"arabic":"صلاحية، مدة الصلاحية","english":"validity","french":"validité; durée de validité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212850"},{"id":212851,"arabic":"وادٍ","english":"valley","french":"vallée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212851"},{"id":212852,"arabic":"ضريبة على القيمة المضافة","english":"value added tax (vat)","french":"taxe sur la valeur ajoutée (tva)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212852"},{"id":212853,"arabic":"وحدة الزها","english":"vanity unit","french":"unité de vanité","description":"مكان تكثر فيه متع الدنيا","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212853"},{"id":212854,"arabic":"قمرة قابلة للتغيير، مقصورة متغيرة","english":"variable cabin","french":"cabine variable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212854"},{"id":212855,"arabic":"بديلة","english":"variant","french":"variante","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212855"},{"id":212856,"arabic":"ضريبة على القيمة المضافة","english":"vat (value adde tax)","french":"t v a (taxe sur la valeur ajoutée)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212856"},{"id":212857,"arabic":"مدير مآدب، طباخ خضر","english":"vegetable cook","french":"entremettier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212857"},{"id":212858,"arabic":"طبق خضار","english":"vegetable dish","french":"plat de légumes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212858"},{"id":212859,"arabic":"طبق نباتي","english":"vegetarian dish","french":"plat végétarien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212859"},{"id":212860,"arabic":"حركة السيارات","english":"vehicular traffic","french":"trafic automobile","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212860"},{"id":212861,"arabic":"عربة","english":"vehicule","french":"véhicule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212861"},{"id":212862,"arabic":"بائع متجول، بائع جوال","english":"vendor","french":"vendeur ambulant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212862"},{"id":212863,"arabic":"نظام التهوية، تكييف الهواء","english":"ventilation system","french":"climatisation","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212863"},{"id":212864,"arabic":"مناداة المسافرين","english":"verification of passenger list","french":"appel des passagers","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212864"},{"id":212865,"arabic":"مسافر مميز، شخصية مهمة","english":"very important person (VIP)","french":"passager officiel (VIP)","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212865"},{"id":212866,"arabic":"باخرة","english":"vessel","french":"navire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212866"},{"id":212867,"arabic":"دهليز","english":"vestiule","french":"vestibule","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212867"},{"id":212868,"arabic":"عبْر","english":"via","french":"via","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212868"},{"id":212869,"arabic":"شريط فيديو","english":"videotape","french":"bande vidéo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212869"},{"id":212870,"arabic":"دارة","english":"villa","french":"villa","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212870"},{"id":212871,"arabic":"قرية","english":"village","french":"village","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212871"},{"id":212872,"arabic":"كاباريه","english":"village hall","french":"cabaret","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212872"},{"id":212873,"arabic":"قرية نادي، فرنادية","english":"village-club","french":"village-club","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212873"},{"id":212874,"arabic":"جلبة، جوقة صاخبة","english":"villange dance","french":"bastringue","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212874"},{"id":212875,"arabic":"سلاُف","english":"vintage","french":"cru","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212875"},{"id":212876,"arabic":"معتّق","english":"vintagne wine","french":"vin vieux","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212876"},{"id":212877,"arabic":"تأشيرة","english":"visa","french":"visa","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212877"},{"id":212878,"arabic":"درجة الرؤية","english":"visibility","french":"visibilité","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212878"},{"id":212879,"arabic":"زيارة","english":"visit (ing)","french":"visite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212879"},{"id":212880,"arabic":"بطاقة الزيارة","english":"visiting card","french":"carte de visite","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212880"},{"id":212881,"arabic":"زائر","english":"visitor","french":"visiteur","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212881"},{"id":212882,"arabic":"وفادات سياحية","english":"visitor arrivals","french":"arrivages touristiques","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212882"},{"id":212883,"arabic":"تصريح الإقامة","english":"visitor's permit","french":"permis de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212883"},{"id":212884,"arabic":"رسم الإقامة","english":"visitor's tax","french":"taxe de séjour","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212884"},{"id":212885,"arabic":"نزيل عابر","english":"volatile guest","french":"clien volage","description":"نزيل له موقف محايد من مجموعة فندقية معينة","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212885"},{"id":212886,"arabic":"سند سياحي","english":"voucher","french":"bon d'hôtel; bon d'hébergement; chèque -camping; bon de location","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212886"},{"id":212887,"arabic":"سفر بحري","english":"voyage","french":"voyage en mer","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212887"},{"id":212888,"arabic":"نادل","english":"waiter","french":"garçon; garçon de salle","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212888"},{"id":212889,"arabic":"مساعد نادل","english":"waiter assistant","french":"commis","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212889"},{"id":212890,"arabic":"قائمة الانتظار","english":"waiting list","french":"liste d'attente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212890"},{"id":212891,"arabic":"قاعة الانتظار","english":"waiting room","french":"salle d'attente","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212891"},{"id":212892,"arabic":"نادلة","english":"waitress","french":"serveuse","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212892"},{"id":212893,"arabic":"نزهة","english":"walk","french":"excursion; promonade","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212893"},{"id":212894,"arabic":"جولة على الأقدام","english":"walking tour","french":"excursion à pieds","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212894"},{"id":212895,"arabic":"طرائد مائية","english":"war fowl","french":"gibier d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212895"},{"id":212896,"arabic":"خزانة الملابس","english":"wardrobe","french":"garde robe","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212896"},{"id":212897,"arabic":"مخزن، مستودع","english":"warehouse","french":"entrepôt","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212897"},{"id":212898,"arabic":"مغسلة","english":"washbasin","french":"lavabo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212898"},{"id":212899,"arabic":"غسالة","english":"washer","french":"machine à laver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212899"},{"id":212900,"arabic":"تجهيزات الغسل","english":"washing aquipment","french":"équipement de lavage","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212900"},{"id":212901,"arabic":"غسالة","english":"washing machine","french":"machine à laver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212901"},{"id":212902,"arabic":"مغسلة","english":"washstand","french":"coin toilette","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212902"},{"id":212903,"arabic":"قمرة مغسلة","english":"washstand cabin","french":"cabine lavabo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212903"},{"id":212904,"arabic":"حارس ليلي","english":"watchman","french":"veilleur de nuit; gardien","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212904"},{"id":212905,"arabic":"استشفاء معدني","english":"water cure","french":"cure thermale","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212905"},{"id":212906,"arabic":"استشفاءات معدنية","english":"water cure","french":"thermalisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212906"},{"id":212907,"arabic":"سيق","english":"water flume 1","french":"flux d'eau","description":"مضيق في جبل يجري فيه السيل","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212907"},{"id":212908,"arabic":"سَيْب","english":"water flume 2","french":"flux d'eau","description":"قناة مائلة ينكفت فيها الماء","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212908"},{"id":212909,"arabic":"سخّانة، سخانة ماء","english":"water heater","french":"chauffe-eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212909"},{"id":212910,"arabic":"تزلج على الماء","english":"water skiing","french":"ski nautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212910"},{"id":212911,"arabic":"رياضة مائية","english":"water sports","french":"sport nautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212911"},{"id":212912,"arabic":"مركز الرياضات المائية","english":"water sports centre","french":"centre de sport nautique","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212912"},{"id":212913,"arabic":"محطة حمامات","english":"water(ing) plance","french":"station balnéaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212913"},{"id":212914,"arabic":"شلال","english":"waterfall","french":"cascade; chute d'eau","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212914"},{"id":212915,"arabic":"خط ملاحي","english":"waterway","french":"voie navigable","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212915"},{"id":212916,"arabic":"آلة تمويج","english":"wave machine","french":"machine à vagues","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212916"},{"id":212917,"arabic":"طريق","english":"way","french":"route; voie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212917"},{"id":212918,"arabic":"قائمة السفر، قائمة الشحن، خط السير","english":"way-bill","french":"feuille de route","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212918"},{"id":212919,"arabic":"مستراح سياحي، استراحة سياحية","english":"wayside hotel","french":"relais de tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212919"},{"id":212920,"arabic":"طقس","english":"weather","french":"temps","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212920"},{"id":212921,"arabic":"قرير الأرصاد الجوية، نشرة جوية","english":"weather report","french":"bulletin météo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212921"},{"id":212922,"arabic":"حقل عرس","english":"wedding reception","french":"réception de noces","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212922"},{"id":212923,"arabic":"عطلة نهاية الأسبوع","english":"weekend","french":"week-end","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212923"},{"id":212924,"arabic":"سعر نهاية الأسبوع","english":"weekend rate","french":"tarif de fin de semaine","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212924"},{"id":212925,"arabic":"رحلة جوية أسبوعية","english":"weekly glight","french":"vol hebdomadaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212925"},{"id":212926,"arabic":"تعريفة أسبوعية","english":"weekly rate","french":"tarif hebdomadaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212926"},{"id":212927,"arabic":"إقامة أسبوعية","english":"weekly stay","french":"séjour hebdomadaire","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212927"},{"id":212928,"arabic":"وزن","english":"weight","french":"poids","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212928"},{"id":212929,"arabic":"استقبال","english":"welcome","french":"acceuil","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212929"},{"id":212930,"arabic":"حوض عائم","english":"wetdock","french":"bassin à flot","description":"حوض مائي للسفن ترسو فيه كما لو كانت في البحر","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212930"},{"id":212931,"arabic":"استئجار شامل","english":"wetlaese","french":"bail incluant l'équipage","description":"استئجار طائرة أو سفينة بطاقهما","uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212931"},{"id":212932,"arabic":"رُساوة","english":"wharfage","french":"droit de quai","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212932"},{"id":212933,"arabic":"سياحة بيضاء، سياحة ثلجية","english":"white tourism","french":"tourisme blanc","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212933"},{"id":212934,"arabic":"ليلة","english":"whole night","french":"nuitée","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212934"},{"id":212935,"arabic":"خمر، نبيذ","english":"wine","french":"vin","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212935"},{"id":212936,"arabic":"خمّار","english":"wine butler","french":"sommelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212936"},{"id":212937,"arabic":"قائمة النبيذ","english":"wine list","french":"carte de vins","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212937"},{"id":212938,"arabic":"خازن الخمور، خازن النبيذ","english":"wine steward","french":"sommelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212938"},{"id":212939,"arabic":"خمّارة، محل بيع النبيذ","english":"wine store","french":"bistrot","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212939"},{"id":212940,"arabic":"خازن الخمور، خازن النبيذ","english":"wine waiter","french":"sommelier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212940"},{"id":212941,"arabic":"استراحة شتوية","english":"winter break","french":"vacances d'hiver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212941"},{"id":212942,"arabic":"مشْتى، منتجع شتوي","english":"winter resort","french":"station d'hiver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212942"},{"id":212943,"arabic":"محطة الرياضة الشتوية","english":"winter sports resort","french":"station de sports d'hiver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212943"},{"id":212944,"arabic":"رياضة شتوية","english":"winter sprots","french":"sports d'hiver; station de sports d'hiver","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212944"},{"id":212945,"arabic":"مُشَت","english":"winterer","french":"hivernant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212945"},{"id":212946,"arabic":"قطار الثلج","english":"winter-sport train","french":"train de neige","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212946"},{"id":212947,"arabic":"مشَتٍّ","english":"winter-visitor","french":"hivernant","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212947"},{"id":212948,"arabic":"برقية","english":"wire","french":"télégramme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212948"},{"id":212949,"arabic":"المنظمة العالمية للسياحة","english":"Word Tourist Organization (WTO)","french":"Organisation Mondiale de Tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212949"},{"id":212950,"arabic":"المجلس العالمي للسفر والسياحة","english":"Word Travel and Tourism Council (WTTC)","french":"Conseil Mondiale de Voyage et Tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212950"},{"id":212951,"arabic":"خريطة العالم","english":"world map","french":"mappemonde","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212951"},{"id":212952,"arabic":"المنظمة العالمية للسياحة","english":"WTO (Word Tourist Organization)","french":"Organisation Mondiale de Tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212952"},{"id":212953,"arabic":"المجلس العالمي للسفر والسياحة","english":"WTTC (World Travel and Tourism Council)","french":"Conseil Mondial de Voyage et Tourisme","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212953"},{"id":212954,"arabic":"سفينة نزهة، يخت","english":"yacht","french":"bateau de plaisance; yacht","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212954"},{"id":212955,"arabic":"نادي تيخت، نادي يخوت","english":"yacht club","french":"club de yachting","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212955"},{"id":212956,"arabic":"تَيْخِيت","english":"yachting","french":"yachting","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212956"},{"id":212957,"arabic":"صاحب يخت","english":"yachtsman","french":"yachtsman; plaisancier","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212957"},{"id":212958,"arabic":"اليوغا","english":"yoga","french":"yoga","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212958"},{"id":212959,"arabic":"نادي الشبان، نادي الفتيان","english":"youth club","french":"club d'adolescents","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212959"},{"id":212960,"arabic":"تعريفة الشباب","english":"youth fare","french":"tarif jeune","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212960"},{"id":212961,"arabic":"بيوت الشباب","english":"youth hostel","french":"auberges de jeuness","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212961"},{"id":212962,"arabic":"راعي بيوت الشباب","english":"youth hosteller","french":"agiste","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212962"},{"id":212963,"arabic":"مركز ترفيهي للشباب","english":"youth leisure centre","french":"centre de loisirs de jeunes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212963"},{"id":212964,"arabic":"منظمة شبابية","english":"youth organization","french":"organisation de jeunes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212964"},{"id":212965,"arabic":"تعريفة الشباب","english":"youth rate","french":"tarif jeune","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212965"},{"id":212966,"arabic":"سياحة الشباب","english":"youth travel","french":"tourisme de jeunes","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212966"},{"id":212967,"arabic":"ممر الراجلين","english":"zebra crossing","french":"passage pour piétons; passage clouté","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212967"},{"id":212968,"arabic":"منطقة","english":"zone","french":"zone","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212968"},{"id":212969,"arabic":"حديقة الحيوانات","english":"zoo","french":"zoo","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212969"},{"id":212970,"arabic":"علم الحيوان","english":"zoology","french":"zoologie","description":null,"uri":"http://arabterm.org/index.php?tx_3m5techdict_pi1[id]=212970"}]}